６月１日（火）、梅田ブルク７にて、『いのちの停車場』を鑑賞。
東京五輪開催を２か月後に控えた今、日本の“ワクチン敗戦”は明らかだ。その責任の第１は政府の対応に、第２は医療体制（の不備）にある。ワクチンの打ち手を巡っても医師会の問題点が明らかだが、なぜそんな根本問題にメスが入らないの？
６２歳にして、東京の救急救命センターから金沢の「まほろば診療所」の在宅医に変身。その理由は？“終末期医療”とは？“在宅医療”とは？新旧の年収の差は？
今や“最後の映画スター”ともいえる吉永小百合作品には、いつも“優等生”ばかり集合。それは宿命だが、“理想的な奴”ばかりが集まれば必然的に終末期医療、在宅医療も良い結末に！？それも悪くはないが、“安楽死”を巡る父娘の確執について、成島出監督の「ラストシーンは、観てくださる方に委ねたいと思っています」は少しずるいのでは？

数年前まで私はできるだけ体に悪いものはとらず、極力自炊してきた。ドレッシングさえも買わない、手作りだ。長年体と肌が悪かったからだ。その甲斐あってかわからないが、次第に良くなってきた。でも油断しないようずっとそういう生活を続けてきた。
でも最近ちょっと気が変わった。
コロナもあり本当にいつ死ぬかわからない。もっと若ければ今後の人生を考えてできるだけ健康にできるだけ肌も大事にする価値はあるだろう。でももうこんな歳になりこの先将来ずっと我慢をし続けるよりもせめて食べたかったものだけでも食べていこうと思うようになった。そう、よく考えたら私が我慢してきたのは食事だけではなかったのだ。清く正しくない自分が他人からどう見られるか怖い、おそらくそんな性格だった。
もちろんしょっちゅう食べることはしないけど、たまにはスナック菓子やカップ麺、試したかった外食なんかを週一回くらい食べてることを自分に許してもいい気がする。
例えば明日死ぬとする。我慢し続けた私はきっとこう思うだろう。想像したような願ったような人生でなかったのは仕方ない。でもせめてあれくらい食べておけばよかったな、と。
望んで手に入るものは、もう僅かになってしまった。だから、食べる。そしてできるだけ運動もしよう。そうして、くだらない欲だけでも解消できてよかった、と死ぬ前に思うのだ。

KURUMA de GOURMET
vol.929 ワインクーラー 2021/3/13 12:00

最近ワインクーラーが壊れました
最近专门放葡萄酒的冰箱坏掉了

新しい物が届くまでの間は冷蔵庫にも入りきらなかったので1番寒く日の当たらない部屋に保管
在新的代替品到来之前，冰箱里都放不下了，所以把它放在最冷、最没有太阳的房间里保管️

最近暖かくなってきましたが、その前に届き何とか致命的なダメージは回避出来たと勝手に思っております
最近天气变暖和了，不过私心希望在那之前已经设法避免了任何致命的伤害

その中に1995年の赤ワインと白ワインが1本ずつ
那里面有1995年的红葡萄酒和白葡萄酒各一支

僕たちは、このワインと同じだけの年を過ごしてきました。
我们啊，度过了和这葡萄酒一样长的岁月了。

ワインも時間とともに環境次第で良くも悪くもなります。
葡萄酒也会随着时间和环境的变化变好或者变坏。

僕たちは素敵なファンの皆さんに支えられ囲まれ愛されて、とても良い時間を過ごせて来ました。
我们被很棒的粉丝支持着、包围着、爱着，度过了非常美好的时光。

みんな驚かせてしまってごめんなさい。
让大家吓了一跳，实在对不起。

そして、沢山のありがとう　ありがとう　ありがとう　ありがとう　ありがとう　ありがとう・・・
いくつ書いても書ききれない程です。
然后，非常多的谢谢，道谢，致谢，感谢，感激，感恩……
无论写多少遍，都写不完。

そして、まだまだ宜しくお願いしますm(_ _)m
然后，还是请多多关照m(_ _)m

6人としてのこれからの時間、皆さんとの時間を大切に感謝しながら過ごしていきたいと思います。
みんなの笑顔も沢山みたいので
作为6个人接下来的时间，我想一边满怀珍惜和感谢，一边度过和大家一起的时光。
因为我也想看到很多大家的笑容

このワイン何時開けようかタイミングが無かったけど今年かなぁ
这酒什么时候开？时机不对，不过就今年啦