春江潮水连海平,海上明月共潮生①。
滟滟随波千万里②,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸③,月照花林皆似霰④。
空里流霜不觉飞⑤,汀上白沙看不见⑥。
江天一色无纤尘⑦,皎皎空中孤月轮⑧。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已⑨,江月年年望相似⑩。
不知江月待何人,但见长江送流水⑪。
白云一片去悠悠⑫,青枫浦上不胜愁⑬。
谁家今夜扁舟子⑭?何处相思明月楼⑮?
可怜楼上月徘徊⑯,应照离人妆镜台⑰。
玉户帘中卷不去⑱,捣衣砧上拂还来⑲。
此时相望不相闻⑳,愿逐月华流照君㉑。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文㉒。
昨夜闲潭梦落花㉓,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路㉔。
不知乘月几人归㉕,落月摇情满江树㉖。 https://t.cn/AiHegYYP

唐 张若虚 / 《春江花月夜》

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。

译文

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?
人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

一诗压两朝,唯有张若虚,好诗仅赞一字……美!

张若虚
(约670年—约730年),扬州(今江苏扬州)人,唐朝诗人。
《春江花月夜》为其代表作,被誉为唐诗开山之作,享有“一词压两宋,孤篇盖全唐”之名。
唐 张若虚《春江花月夜》

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。 https://t.cn/z8A5i9i


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我总在想,为什么如此喜欢你,有趣的灵魂,窈窕的身体,好看的脸庞。我一想到今后不能触碰你的身体,吃喝玩乐不能和你,本要一起生活却彼此缺席,我就立马惊醒过来,将单身
  • 今天凌晨,实验室的检测结果呈阳性,所以该名人员已经在定点的医疗机构隔离治疗,无症状的感染者也有可能成为传染源。近日,该名人员到医院进行正常的常规体检时,医生了解
  • 妈妈太辛苦了,自己走,不要抱,让妈妈休息……木糖拿着飞机,爸爸抱着木糖,妈妈爱爸爸……每天都在娃的飞速进步中感到一次次的震惊简直停不下来[嘻嘻][思考][小红花
  • 也就是说,也不是需要每个人都要追求一种幸福,单纯说“没有家庭和孩子的人生是不完整的”这句话实在是太傲慢太无礼,甚至还有一些无知和狭隘,而这样的人也许就在我们身边
  • “但是现在,”保罗说,尽管我们是有罪的,“如今,神的义在律法以外已经显明出来。在接下来三章的大部分,保罗反复强调这一点,控告人类都是得罪神的罪人。
  • 真的对乱他妈狙人的同担好无语[裂开][裂开]扪心自问自己那些行为跟野人有啥区别 大家开开心心追个星不好吗天天避雷这个避雷那个上去就是一顿骂有意思吗 帅桃是1
  • 乔任梁(KIMI,1987年10月15日-2016年9月16日),出生于上海市,中国内地影视男演员、流行乐歌手,毕业于上海电机学院 。 2005年,乔任梁参加
  • 摄影篇 |摄影奇才莎士比亚shxpir — 鬼灵精怪 “别人说什么不重要,要找到自己不一样的东西,然后把它放大,才会有自己的风格。” 莎士比亚shxpir,
  • #疫情期间让你明白了什么# 人生来来往往,并无来日方长! 一场疫情,让我明白:谁都是世上独一无二无可取代的。 一场疫情,让我明白:陪伴才是最长情的告白。 一场
  • #阳光信用[超话]##阳光信用##每日一善# 【热血安利】�今日元虎�1.仁川�悉尼2.que515INS更新元虎相关一则【热血招新:】【Alligator直拍
  • 【人类还能够在地球生存多久?答案已经给出,却没有人愿意相信】 当我们每天迎着第一道清晨的阳光醒来之后,新的一天就开始了。站在田野上,我们感受到了大地的温暖,感
  • #华晨宇[超话]##华晨宇的音乐和我##我听华晨宇# "盼我疯魔还盼我孑孓不独活, 想我冷艳还想我轻佻又下贱, 要我阳光还要我风情不摇晃, 戏我哭笑无主还戏我心
  • 因为我们两个的作息规律不同,我睡得着起得早,他呢属于睡得晚起的也晚的,所以我睡着了他会给我发好多好多消息我早上起来了也回一个个的回,这样我们俩早上起来后都能第一
  • 一些关于2021年的小期待。 1⃣️不要熬夜。熬夜的时候会想很多,但其实什么也解决不了,毁了健康而已。 2⃣️花多一点时间在自己热爱的事情上。村上春树说每天
  • #秦霄贤# 我自以为我很佛系了 对hyh的事情从来没有发过声 没有评论过 你们怎么掰扯都可以 但是让他出来说这些 扛这件事 把所有的错都揽在自己身上 对不起
  • #峻的故事# 2.12流水账 北京不让放烟花,但是坐在屋子里还是能听到烟花炮竹的声音,本以为做完饭会累到不想吃,但是再倒上酒[good]这就是我的快乐,感觉今
  • 【党旗在绿水青山间飘扬(8)|宁德市生态环境局开展“我们的节日•春节”走访慰问和楹联送春活动】 春节将至,岁寒情暖。带着浓浓深情和殷殷关爱,2月5日,市生态环
  • #阳光信用# 小舍小得,大舍大得,不舍不得,越舍越得。与其苦苦强求,不如潇洒地挥手,勇敢地选择放弃。知行善、学行善、比行善,社会将更加美好 献出力,让世界充满
  • 世上的很多事, 并没有是与非的答案。 所以,没有必要凡事较真,遇事较劲。将心胸放宽些,该马虎时且马虎,得饶人处且饶人。不要为图一时之快,结难解之怨;不要为赌
  • 营丘镇聚焦四项重点,实现经济发展新跨越 山东省潍坊市昌乐县营丘镇按照省委“重点工作攻坚年”部署要求,统筹推进疫情防控与经济社会发展工作,全镇经济社会发展实现