#文谈[超话]#李清照《漱玉词》
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心、舒卷有馀清。
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。
【译文】
不知道是谁在窗前种下的芭蕉树,绿荫遮盖了整个庭院。芭蕉叶的叶片和叶心舒展有序,依偎缠绵在一起。
伤心地躺在枕头上无法入眠,三更天时外面下起了雨,点点滴滴凄清悲凉,不停地敲打着芭蕉叶。这雨声不断侵扰着内心的愁思,听不惯,只能披上衣服起床。
【讲解】
芭蕉本是南方植物,李清照这个南渡的“北人”自是听不惯,触景生情,流落异乡的孤独愁苦,凄凉之感顿生。
【辑评】
孙崇恩《李清照诗词选》:这当是李清照南渡后抒发思乡忧国之情的词作。上阕描写白天庭院中的芭蕉。首句奇突一问,似无意,接着描写蕉叶形态宛若含情。叠句“阴满中庭”夸芭蕉枝叶繁茂,衬托环境幽暗;“叶叶心心”句赞芭蕉叶展心舒,含无限眷恋之情。下阕笔锋转折,描写夜深枕上闻雨声的情景。换头句写愁人在床上辗转反侧,枕上听雨;叠句“点滴霖霪”写夜雨淅沥,烘托心绪凄凉。结句点明题旨,突出了深沉的忧国怀乡之情。全词咏物抒怀,运笔轻灵,语意隽永,婉转有致,情意深切。
添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心、舒卷有馀清。
伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。
【译文】
不知道是谁在窗前种下的芭蕉树,绿荫遮盖了整个庭院。芭蕉叶的叶片和叶心舒展有序,依偎缠绵在一起。
伤心地躺在枕头上无法入眠,三更天时外面下起了雨,点点滴滴凄清悲凉,不停地敲打着芭蕉叶。这雨声不断侵扰着内心的愁思,听不惯,只能披上衣服起床。
【讲解】
芭蕉本是南方植物,李清照这个南渡的“北人”自是听不惯,触景生情,流落异乡的孤独愁苦,凄凉之感顿生。
【辑评】
孙崇恩《李清照诗词选》:这当是李清照南渡后抒发思乡忧国之情的词作。上阕描写白天庭院中的芭蕉。首句奇突一问,似无意,接着描写蕉叶形态宛若含情。叠句“阴满中庭”夸芭蕉枝叶繁茂,衬托环境幽暗;“叶叶心心”句赞芭蕉叶展心舒,含无限眷恋之情。下阕笔锋转折,描写夜深枕上闻雨声的情景。换头句写愁人在床上辗转反侧,枕上听雨;叠句“点滴霖霪”写夜雨淅沥,烘托心绪凄凉。结句点明题旨,突出了深沉的忧国怀乡之情。全词咏物抒怀,运笔轻灵,语意隽永,婉转有致,情意深切。
#致敬艺术新品系列#
#暗香印花方巾#
「窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有余情。」从传统绘画中汲取工笔与写意的技法用于印花元素,一叶舒一叶,一花绽一花,舒卷,开合,栩然,大胆地结合西方波普色彩,让古典画境衍生出摩登新意。
16mm雪花缎面料,兼具缎类丝织物的爽滑、飘逸、亲肤、透气,垂悬感与光泽感也很好,夏日披系颈间,自带清凉感。采用双面同色印花工艺,整幅方巾印花呈现出饱满有视觉冲击力的色泽,搭配简单夏装就很出彩~
#致敬经典 复刻传奇# #新品# #遇见艺术#
#暗香印花方巾#
「窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有余情。」从传统绘画中汲取工笔与写意的技法用于印花元素,一叶舒一叶,一花绽一花,舒卷,开合,栩然,大胆地结合西方波普色彩,让古典画境衍生出摩登新意。
16mm雪花缎面料,兼具缎类丝织物的爽滑、飘逸、亲肤、透气,垂悬感与光泽感也很好,夏日披系颈间,自带清凉感。采用双面同色印花工艺,整幅方巾印花呈现出饱满有视觉冲击力的色泽,搭配简单夏装就很出彩~
#致敬经典 复刻传奇# #新品# #遇见艺术#
效法古人,在窗前种了一株芭蕉。
想不到一个昼夜,她就会蜕变。
一夜雨来,她可能就要经历含苞,怒放,枯竭。
文人墨客哀其短命,实实多余。
别人一岁一枯荣,你呢?
我倒是不关心她的劬劳,种她,爱她,只想听听雨打芭蕉。
恰逢昨夜帘外潺潺,叮咚至天明。
潇洒绿衣长,月明生夜寒。空调无须开启,凉爽到自然醒。
诗家多情,深得雨打芭蕉之三昧。
小女子李易安喜欢秀恩爱,与明城郎到处撒狗粮:
窗前谁种芭蕉树?阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。
疏懒政事的江南囯主李从嘉不愧是情痴情种:
帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
其实,睡不着可以起来批阅奏折,犯不着空缱绻,说风流。
小蒋倒是实诚,搅翻流年人空愁:
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
最爱还是林潇湘:
草木也知愁,嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留! https://t.cn/R2WxQOQ
想不到一个昼夜,她就会蜕变。
一夜雨来,她可能就要经历含苞,怒放,枯竭。
文人墨客哀其短命,实实多余。
别人一岁一枯荣,你呢?
我倒是不关心她的劬劳,种她,爱她,只想听听雨打芭蕉。
恰逢昨夜帘外潺潺,叮咚至天明。
潇洒绿衣长,月明生夜寒。空调无须开启,凉爽到自然醒。
诗家多情,深得雨打芭蕉之三昧。
小女子李易安喜欢秀恩爱,与明城郎到处撒狗粮:
窗前谁种芭蕉树?阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。
疏懒政事的江南囯主李从嘉不愧是情痴情种:
帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
其实,睡不着可以起来批阅奏折,犯不着空缱绻,说风流。
小蒋倒是实诚,搅翻流年人空愁:
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
最爱还是林潇湘:
草木也知愁,嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留! https://t.cn/R2WxQOQ
✋热门推荐