只要心中有明月，月亮永远是美的……

2017中秋节

风潇潇，
云飘飘，
一路平地自由翔。
江河美，
山岩壮，
青天不问月多高。

黑云飘散中秋夜，
明月挂空是玉盘。
莫问天宫月圆缺，
只是天下福为来。

可能诗歌词全集之1872首《2017中秋节》，今天作诗。

2017.10.6. https://t.cn/RJ7Fnhp

自扫·自修·自译 / 嵐ハーソナル新聞第五号
「与敞亮明日相较，更愿好好度过手中的今日」
——二宮和也
（感谢我老磁@和也好帅哦 和我老铁(。)在翻译上的友情帮助！）

在嵐ハーソナル新聞的最后附加的，嵐中的“第一诗人”二宫。
本次他亲手书写的三首歌词+诗歌公开，来试着了解一番Nino独有的诗中世界。

執筆：二宮和也

与敞亮明日相较
更愿好好度过手中的今日
想要了解关于你的一切
但却发现自己一无所知
那么 就把迄今为止的回忆都消去吧
继而创造那些两人一起相拥相爱的记忆
不过 若你不愿的话 就请眨眨眼
让这些都成为回不去的曾经
然后那个时候 再看看我吧？

「大野智 Birthday Song」

距与大野君相遇至今 已时经四年
我已十七 大酱二十
初遇时的事 你还记得吗？
朝日电视台的1RH
我盯着你 你在抠鼻子哟~
绘画才能 歌唱才能
以及拥有的其他众多才能

今天 是你的生日
一生中仅此一次的今年的生日
以此种方式为你庆祝
大野君 生日快乐 从今往后也多多指教！

「所爱之人」（「愛する人」）
与你共度的时间空间
为何爱这件事如此令人痛苦
我对此一直一无所知 只能让“爱”延续

怯弱的我被你所找到了
明明只是我们两人的事情
一直注意着周围的一切
却偏偏遗漏了你

那在我身旁的
对我绽开笑颜的
给予我爱的
我是不会忘记的啊
谢谢你

就此别过

「向你祈愿」（「君に願うこと」）
（即之后01春控上演唱的「生涯なにがあっても爱する人へ」）

在电话那头哭泣的你…

虽然说了即使把全世界作为敌人
也没有关系
却无法守护你的笑颜
我该如何是好呢
爱是悲伤的谎言
我是否曾拥抱过你？
如是想起便泣下沾襟 我已看不见你了啊

想做的事却不能如愿 迷惘沮丧不知所措
在困惑 犹豫 哭泣的时候
我会将你拥入怀中
即使如此 你若仍要轻轻飞走的话
对我说吧
我会一直握紧你手
我会一直紧握你手

一人独处时迁思回虑
若你突然从眼前消失
我会忘记你的吧 我好害怕
所以请你一直陪在我身边
即便如此 你若仍是心焦不安的话
对我说吧
我会一直紧紧拥抱着你
你也一直带着笑 只看着我吧

如果两人能彼此相依
其余任何 都不需要了

陈宁（Dasha），1970年生，辽宁沈阳人，1992年毕业于辽宁大学中国语言文学系，生前供职于沈阳日报社，于2012年12月5日突发心肌梗死去世，年仅42岁。陈宁为近年来国内涌现出的最优秀的德语诗歌翻译家之一，生前翻译有荷尔德林诗歌、里尔克诗歌，其翻译的《里尔克诗全集》（四卷本）即将由国内某出版社出版。[花][花][花]