【朝鲜成功试射新研发的远程巡航导弹】据朝中社13日报道，朝鲜国防科学院11日和12日分别成功试射了新研发的远程巡航导弹。En République populaire démocratique de Corée, un nouveau type de missile de croisière à longue portée a été testé au cours du week-end. L'agence de presse d'État KCNA a fait savoir que ces tirs avaient été couronnés de succès et que de hauts responsables avaient observé l'évènement. KCNA a indiqué que ce nouvel armement revêt une "importance stratégique", donnant au pays un moyen supplémentaire efficace de dissuasion contre les "forces hostiles".
法语全文链接：https://t.cn/A6MvILLK

【911事件二十周年，赵立坚：打击恐怖主义必须摒弃双重标准】9月10日外交部例行记者会上，外交部发言人赵立坚在回答“911”事件20周年相关提问时表示，打击恐怖主义必须摒弃“双重标准”，恐怖分子就是恐怖分子，根据政治私利划定谁是恐怖分子，实质是在纵容恐怖活动，严重损害国际反恐合作大局。打击恐怖主义也不能以意识形态划线，我们坚决反对打着“保护少数民族”和“宗教自由”的幌子，攻击抹黑他国反恐和去极端化的正当举措，并通过纵容甚至利用恐怖组织谋求地缘私利。La Chine affirme que d'importants progrès ont été réalisés dans la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme. Mais elle ajoute que les efforts pour le combattre ne devraient pas être basés sur l'idéologie ou les intérêts égoïstes. Le ministère chinois des Affaires étrangères a riposté aux critiques concernant les mesures légitimes des pays pour réprimer le terrorisme sur leur propre territoire. Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques en réponse à une question concernant le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001. #911事件20周年# 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6IkK4Ls

【三星堆神树再上新 3号坑神树已出土】三星堆遗址考古有了新发现。上世纪20年代末，四川广汉农民燕道诚的一个普通的耕地举动，意外开启了三星堆古蜀文明大发现的序幕，而1986年三星堆祭祀坑出土文物，以其夸张的造型，迅速进入大众视野。这其中，就包括世所罕见的青铜神树。近期，三星堆3号坑再次出土一件青铜神树。Depuis qu'un agriculteur a découvert les ruines de Sanxingdui en 1927, dans la ville de Guanghan (à environ 60 kilomètres de Chengdu), les vestiges ont livré des artefacts intrigants qui proviendraient du mystérieux royaume Shu datant d'il y a environ 4 800 ans. Et à ce jour, ils continuent de surprendre.
La découverte récente la plus frappante est un arbre sacré, déterré dans la fosse numéro 3. La sculpture détaillée de bronze est apparue pour la première fois plus tôt cette année, au mois de mars. Mais l'excavation de toutes ses pièces n'a été achevée qu'à la mi-juillet. C'est parce que le tronc de l'artefact qui était lié à 2 défenses d'éléphant, était extrêmement difficile à extraire. Les archéologues ont conclu que la découverte peut être liée à une relique précédente, déterrée il y a des années.
法语视频链接：https://t.cn/A6Ighp0g