【外交部回应朝鲜试射导弹：呼吁有关方面保持克制，相向而行】9月13日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，朝鲜方面13日宣布，于11日、12日进行了远程巡航导弹试射，美方称这对周边国家造成威胁。中方有何回应？赵立坚表示，中方一贯坚持维护半岛和平稳定，主张通过对话协商解决问题。中方呼吁有关方保持克制，相向而行，积极开展对话接触，按照双轨并进思路和分阶段同步走原则，不断推进半岛问题政治解决进程。Suite aux essais de tirs de missiles de la République populaire démocratique de Corée, le ministère chinois des Affaires étrangères appelle à un dialogue sur la question de la péninsule coréenne entre toutes les parties concernées. 详细报道：https://t.cn/A6MPX0pT

Gucci将推出全新生活方式系列
Gucci Lifestyle

#GUCCI LIFESTYLE

Gucci日前宣布将推出全新生活方式系列 Gucci Lifestyle，并在米兰开设一家快闪店。据悉，该系列属于Gucci Décor旗下，由三个不同的生活方式组成：文具、游戏和旅游休闲，并将于9月10日正式登录Gucci精选专卖店和品牌官网发售。同时，Gucci还将配合米兰设计周，在米兰的 Via Manzoni 19 开设了一家名为“Gucci Cartoleria”的独家快闪店。该快闪店是 Gucci 对传统意大利文具店的改造，届时也将展出新系列。

【朝鲜成功试射新研发的远程巡航导弹】据朝中社13日报道，朝鲜国防科学院11日和12日分别成功试射了新研发的远程巡航导弹。En République populaire démocratique de Corée, un nouveau type de missile de croisière à longue portée a été testé au cours du week-end. L'agence de presse d'État KCNA a fait savoir que ces tirs avaient été couronnés de succès et que de hauts responsables avaient observé l'évènement. KCNA a indiqué que ce nouvel armement revêt une "importance stratégique", donnant au pays un moyen supplémentaire efficace de dissuasion contre les "forces hostiles".
法语全文链接：https://t.cn/A6MvILLK