近十五年考研英语长难句 46 2007.text3
From the middle-class family perspective，much of this，understandably，looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility，and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.
· 分析：主干：much of this looks far less like an opportunity and a good deal more like a frightening acceleration

主语：much of this（this指代上下文提到的情况）

谓语：系动词looks

表语：far less like an opportunity 和a good deal more like a frightening acceleration

状语：From the middle-class family perspective

后置定语：of the wholesale…shoulders，修饰opportunity和acceleration
·译文：可以理解，从中产阶级家庭的角度来看，这些情况很大部分看起来不像是一个承担更多经济责任的机会，而更像是一个将经济风险大规模转移到他们已经不堪重负的肩膀上的可怕的加速过程。

Are you looking for an all-in-one automatic stir fry machine for your business? Here, look at these modern automatic stir fry cookers for sale! One intelligent robot cooking machine can cook food in 3 minutes or less, which makes it’s equivalent to 3 chefs! Through induction cooking, the automatic cooking machine can hit over 90% in terms of energy efficiency.#不可辜负的美食##吃货在这里# https://t.cn/RAUSEax

【CGTN数观|#911事件20年# ：从反恐战争到深陷泥潭】当地时间2001年9月11日，美国4架民航客机被劫持，其中2架撞向美国经济标志性建筑世贸中心，另一架撞向象征美国军事力量的五角大楼，第4架客机在宾夕法尼亚州坠毁，近3000人遇难。今年，在“9·11”事件20周年之际，美国总统拜登正式宣布，将撤回所有驻阿富汗美军，结束这场“美国最漫长的战争”。20年前的那天，美国发生了什么？20年后的此刻，阿富汗发生了什么？点击大图，查看更多。 Saturday marks the 20th anniversary of the September 11 terrorist attacks in the United States, the most lethal terror attack in history on American soil, less than two weeks after the country completed a chaotic troop withdrawal from war-torn Afghanistan. What happened on that day? For more: https://t.cn/A6IDfHvz