'실망'이란 건 가끔은 피해갈 수 없는 것이기도 해.
하지만 대부분의 실망은,
니가 니 자신을 높이 평가하는데에서 생기곤 하지.
너의 노력이 부족해서가 아냐,
너보다 더 노력하는 누군가가 있기 때문이지.
有些失望是不可避免的,
但大部分失望都是因为你高估了自己。
不是你不努力,
而是是别人比你更努力。

#韩语自学# 얼마나 더 노력해야지

20년 전에 오늘 우리 집에 행복한 일이 하나 있었어.나 태어났기 때문에 .나의 인생도 그렇게 시작했다 .열심히 해야지 .꼭 노력하게 생활하겠죠 .생일 축하해 자신한테 줘 [蛋糕][礼物][干杯]
20年前的今天我家有了一件幸福的事儿,我出生了,我的人生也就这样开始了。要努力,一定要努力地生活。生日快乐!——致自己[蛋糕][礼物][干杯](今日我带了翻译[太开心][可爱]) https://t.cn/R2WJoGp

#崔俞娜# 之前合作过的乐队对俞宙的评价简要翻译(附原文)

俞宙nim,对于评价你这件事我感到惭愧。如果在我们乐队里的话,俞宙就是我们的偶像了吧!唱歌真的是满分,在旁边听高音完全是歌唱家的程度了,对歌曲的理解也很好,我都要被俞宙迷住了。
在后台,其实是很紧张的。但在这么紧张的时候,俞宙像天使一样地出现了,送来了一瓶水,真的很感谢ㅠㅠ

유주님...내가 감히 평가한다는고 자체가 송구스러울 따름. 만약 유주님이 우리 밴드에 계셨다면 우리 럼블ㅍㅅ처럼 떳겠지?ㅠㅠ 노래 실력 팬심 거르고 가히 원탑이라고 점수 드리고 싶음. 옆에서 들으면 속이 뻥 뚫히는 고음. 노래에 대한 이해도가 정말 높으신지 성량을 죽이고 살리는 포인트를 잘 아심. 참 내가 유주님께 반한건. 무대 뒤 대기때... 사실 무대 뒷편이 엄청 지저분함. 아티스트들이 무대 오르기전 잠깐 계시는 곳인데 다들 긴장이 되니까 물 드시고 몸풀고 그러시는데 여럿이 쓰다보니 조금 지저분할 수가 있는데 유주님 예린님 소원님 주변 정리 싹 하시고 ㄷㄷㄷ 우리가 물 안가져와서 목타하는걸 어찌 아셨는지 힘드시죠? 하시면서 물병 하나 주시는데 ㄹㅇ 천사 강림 ㅠㅠ 나 진짜 울뻔함 너무 고마워서 ㅠㅠ

附个原文是想说真不是我杜撰的[笑cry]
崔俞娜一直都是天使,更何况业务能力也很强
翻译:杂七杂八都翻译的太白兔


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 有人问我,对出世和入世怎么理解。 突然想到一个例子: 有些人,天生和你很搭,不需要刻意地了解,一个眼神就知道对方想做什么。 有些人,用尽力气去了解,还是徒劳无功
  • #那年我们[超话]# 回应了 “최우식과 부부 역할도 한번 해보고 싶다. 더 편하게 할 수 있을 것 같다. '마녀'에서는 액션으로 붙었지만, 다양한
  • #与世界分享你的世界# 我知道,山城装不下少年的风发意气、少年的奋勇就像嘉陵江水视大海为奔涌的尽头。 所以山城甘愿永作港口,纵迢迢万里行舟,也供休歇停留。 只是
  • 健康的活着!无论多大的麻烦,都可以解决!——当然优秀的心态和身边的爱也非常重要,爱让我们茁壮成长~所以我们要保持良好的心态,更不要在意像小瞎子这种人! 人可能
  • 寒假读完的第二本:《你当像鸟飞往你的山》 在几个失眠的夜晚读完的,带给我的震撼很大。有些鸟儿注定是关不住的,它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。不得不再次感叹长大
  • 战场造星很难吗?你自己上饼节奏稳思路好,或者当个散人玩什么都首页前排,要么玩个奶妈救队友于水火,打久了自然会有人记得你 天天各种水群隔空神典石投稿造出来的我只能
  • #雷佳音袁泉5年3搭##相逢时节今日定档# 哇!咱就是说有一些回忆DNA狠狠的动了,《我的前半生》中雷佳音袁泉一个是罗子君前夫,一个是闺蜜,对手戏虽然不多但都是
  • 【建好都市圈 携手做强“极核”“主干”】本报记者 肖盛雄 成都日报 记者 陈泳 李柯雨 李娟   对于成都都市圈来说,刚刚过去的2021年,是里程碑式的一年—
  • #正能量# [微风][微风][微风] 《史记》中30句名言和注解,句句经典,古人的大智慧,受益无穷! 1.天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。 释:天
  • 借这个机会再叨叨一次,当时下定决心要买主机其实还在平台之间徘徊,虽然小学第一次接触了ps2玩龙珠玩乐高蝙蝠侠玩圣安地列斯,但是直到高中更多的一直是玩着xbox3
  • #威海美食[超话]# 高区很推荐的一家店,进门用一个大簸箕自己选菜,一小盘的摞好,拿去前台算账后涮煮,煮好了搭配蒜泥和特别四川的辣椒粉,只能用哇塞形容,个人觉得
  • #马云#马云花9000万,想买画家冷军的一幅画,被拒绝,冷军说,就想留在这里,让大家欣赏,钱不钱的,我是真不在乎。 这幅画,是《打工妹》,马云去了几次,冷军都
  • 呼包的疫情日益严重,呼市每天都在全民核酸,包头基本隔天一次,大家的工作生活都收到了不少影响。哲子在呼市吃不上饭,住的宾馆也岌岌可危,不知道何时能回家回单位。包头
  • #喜迎二十大 辽宁在行动# 打通项目“毛细血管” 精准助企破解难题 区委书记李吉峰现场办公推进重点项目建设#美好辽宁欢迎您# 为贯彻落实全市产业高质量发展暨项
  • 太阳终于出来了,气温回升,过几天广东又将进入夏季。 今天,已经下了几天冻雨,气温在5度左右的江门市,终于拨开云雾见阳光,太阳一出来气温就回升,看看天气预报,过几
  • 某个小孩啊起了几天的荨麻疹终于好了,今天出门happy去。 吃完午饭已是下午茶的时间,餐厅基本没人,于是我在下楼时借着楼梯给喜乐拍了一组照片,虽然设备手法相当
  • 这个寒假过得还挺不错的 考过了科目三 减重7斤 被很多建筑触动 认真记录了其中的9个作品 偶尔和不同的朋友见面 每晚都会和家人散步 看见了一些鸡毛蒜皮的琐事 但
  • #原创美丽的莲花诗集[超话]##马克思主义哲理性质超话##马克思主义哲学性质[超话]##五星红旗##和祖国心比心##与自己比心##思想意识清醒##品位生活作风#
  • 好久没吃海底捞了,感悟是:火锅很多,但海底捞就是海底捞,新出的沙棘酸辣锅底还是很不错的。上帝真的好爱我啊!吃火锅的时候,服务员和我说下午整个商场都停电了。我一想
  • ①十大国家级数据中心集群体系布局完成召唤“东数西算”工程,这家公司已在北上广等核心城市自建多个大型数据中心; ②多地密集发布水生态建设规划,水处理全产业链有望