…乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天|命复奚疑!

归去来兮辞

陶渊明〔魏晋〕

  余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

  归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

  乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

  归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

  已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

【读陶渊明《归去来兮辞·并序》】

余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役。彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得;饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役;于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
  

归去来兮,

田园将芜胡不归!

既目以心为形役,

奚惆怅而独悲?

悟已往之不谏,

知来者之可追。

实迷途其未远,

觉今是而昨非。

舟遥遥以轻飏,

风飘飘而吹衣。

问征夫以前路,

恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,

载欣载奔。

僮仆欢迎,

稚子候门。

三径就荒,

松菊犹存。

携幼入室,

有酒盈樽。

引壶觞以自酌,

眄庭柯以怡颜。

倚南窗以寄傲,

审容膝之易安。

园日涉以成趣,

门虽设而常关。

策扶老以流憩,

时矫首而遐观。

云无心以出岫,

鸟倦飞而知还。

景翳翳以将入,

抚孤松而盘桓。

归去来兮,

请息交以绝遊。

世与我而相违,

复驾言兮焉求?

悦亲戚之情话,

乐琴书以消忧。

农人告余以春及,

将有事于西畴。

或命巾车,

或棹孤舟。

既窈窕以寻壑,

亦崎岖而经邱。

木欣欣以向荣,

泉涓涓而始流。

善万物之得时,

感吾生之行休。

已矣乎!

寓形宇内复几时!

曷不委心任去留?

胡为乎遑遑欲何之?

富贵非吾愿,

帝乡不可期。

怀良辰以孤往,

或植杖而耘耔。

登东皋以舒啸,

临清流而赋诗。

聊乘化以归尽,

乐天天命复奚疑!

(微博配图为正在文华殿“林下风雅——故宫博物院藏历代人物画特展(第二期)”上展出的沈宗骞《归去来辞图》册。 该图册逐开诠释陶渊明《归去来辞》辞意,以水墨小写意画法,笔简神全地表现了陶令淡泊逃名、优游林下的飘逸神采。)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在找不到自己存在意义的那阵子我真的就无法前进半步…去年,我通过线下社交找和工作也找到了一起玩的团体,尽管也是开始很抗拒的不怎么爱做的工作,但我也好像一下子抓住了
  • 床上用品,生活用小电器,最后来点保健品及小吃,希望大家喜欢,请多支持。床上用品,生活用小电器,最后来点保健品及小吃,希望大家喜欢,请多支持。
  • “伤心”行为四 大腹便便前些年,我们先后接诊了3名肥胖患者,共同特点都是心脏扩大、心衰,冠状动脉造影正常,但血压、血脂和血糖都有问题。患者一动弹就上不来气,晚
  • 真正的强者,并非是有出神入化、颠倒乾坤的本领,而是能守住自己的心,低处渡己,高处渡人低处渡己主持人马丁说过一句话:“每一个强大的人,都曾咬着牙度过一段没人帮忙、
  • 更为令人欣慰的消息是在完全接种的人群,并未发现感染Omicron变种,说明疫苗可能仍然有效,但这需要进一步观察证实。新变种病毒已在欧洲开始传播,英国、德国、意大
  • #潜水##自由潜水##海洋# 29岁的自由潜水员约翰尼·戴伯南(Johnny Debnam)正在4米深的海底潜水,一动不动地躺在海底的水草上。戴伯南完全被鳐鱼覆
  • [哈哈]#刘宇宁开始推理吧# [哈哈]#摩登兄弟[超话]#₍ᐢ..ᐢ₎♡━━━━━━━━━━━✿所有的坚持与勇敢.不过是为了在前行的路上与孤独奋战.一见如故的人
  • ·补课的第一天好无聊,好多好吃的都莫啦·肯定又胖了好多斤,不敢上称·没背单词·说不出太多了,大概就是我的生活只剩“吃什么”了和小林有好多的快乐!在小红书看到新奇
  • #英超联赛#办公桌的摆放风水讲究#面相[超话]##转运##八字合婚看婚姻# 第一,桌台上,左手边尽可能的高,右边尽可以的整齐,右边不能高过左边。第三,每个座位,
  • 有点尴尬,但是从昨天的盘面表现看,我个人还是看多它,这波保守估计6650-6700吧,盘中择机可参与多单。橡胶01合约,当前价格13200附近,这个价格绝对的低
  • #孙燕姿#微博翻到了图一 好应最近吵架的景 用于图一啊 后知后觉我已经26了 虽然口口声声说没有年龄焦虑 但是每次回家感觉都少一次 还是很难过 这次回来 吃了一
  • 【一点良知万圣根,别只嘴说耳多闻】 “独传绝学鬼神闻,一点良知万圣根。”这是王阳明弟子陈九川诗赞恩师的绝美佳句。能让鬼神都听得到且感动鬼神的王阳明的绝学是什么
  • 泽兰气香而温,李时珍谓其“专走血分,故能治水肿,消痈毒,破瘀血,消癥瘕,而为妇人要药”。4.乌药配白芍李时珍曰:“乌药辛温香窜,能散诸气,故《惠民和剂局方》治中
  • 乔羽二哥名叫乔庆瑞,是国民党的军人,“七七事变”第二天,和张福贞结婚仅仅3天的乔庆瑞被召回军队,后去了台湾,和家人一别就是51年。我撿起來拿在手中,輕嘆了一下:
  • 就象和顺正门上写的四个大字"士和民顺“一样,只有有权有钱有文化的上流社会人士给社会做出好的表帅榜样,百姓们就会顺应主流思想和社会行为,整个社会风气才会
  • 25.结婚的唯一美妙之处,就是双方都绝对需要靠撒谎过日子。19.美丽的东西有了过失,要不分青红皂白的原谅他,丑陋的东西有了过失,要不顾天地良心的鄙视他。
  • 【爸爸的背影】 你蹒跚学步时 他想陪你走一辈子 你探索世界时 他想为你注入勇气 你感到困惑时 他想陪你一起面对 你高飞时 他想守护你小小翅膀 小时候
  • 有了你的浇灌,当七八月时,我的果实成熟,你就会知道我的果实甜美决不比桃梨逊色半分,希望你把它们摇落,不要用竹竿抽打我,我就会在来年春天让蜜蜂告诉我的曾经的闺蜜,
  • #历史上的浪花##新星v计划##岁岁琐事记[超话]#我的小团子:我穿越了,到一个架空世界做炮灰女二,小团子是我的系统,为我发布一系列作死的任务败坏自己名声,撮合
  • 有一次,韩红发出了各个明星的捐款名单,里面没有杨紫,可她却转发了名单,结果被网友一顿骂。被网络暴力的明星不占少数,很多时候默默做一些善事,大家因为不知道没看见,