【第十一届北京国际电影节如约而至 | El XI Festival Internacional de Cine de Beijing llega según lo programado】9月21日，由国家电影局指导、中央广播电视总台和北京市人民政府主办的第十一届北京国际电影节在北京雁栖湖国际会展中心开幕。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑、第十一届北京国际电影节组委会主席慎海雄宣布电影节开幕。El 21 de septiembre, el XI Festival Internacional de Cine de Beijing, bajo la dirección de la Administración de Cine de China, patrocinado por el Grupo de Medios de China y el Gobierno Popular Municipal de Beijing, se inauguró en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones del Lago Yanqi del Distrito Huairou, Beijing. Más: https://t.cn/A6MyGP6d

【Uno de cada 500 estadounidenses ha muerto por COVID-19: Medios | 美国每500人就有1人死于新冠】El número de decesos por COVID-19 en Estados Unidos superó los 663.000 esta semana, lo que significa que cerca de uno de cada 500 estadounidenses ha fallecido por la enfermedad causada por el coronavirus, informó hoy The Washington Post.
"El objetivo de realizar pruebas, utilizar mascarilla, mantener una distancia de seis pies (1,82 metros) y limitar las reuniones fue ralentizar la propagación del muy contagioso virus hasta que una vacuna pudiera erradicarlo. Las vacunas llegaron, pero no se ha inmunizado a suficientes personas, y el triunfo de la ciencia mermó porque las muertes y los contagios masivos continúan", indicó el informe sobre los principales factores que llevaron al desolador hito tras 19 meses de pandemia.

如果我没有如期归来，别担心。
这正是旅行的意义。
Si no regreso según lo programado, no se preocupe. Este es el significado de viajar.
#坦桑尼亚·塞伦盖蒂国家公园[地点]# .
#舞起东非# 远征狩猎.坦桑尼亚.塞伦盖蒂国家公园
Safari en la Parque Nacional Serengeti, Tanzania.
#重启我的高能力# .
#单身都是因为眼光高吗# .
#返老还童做学生学西班牙语#