【法语新闻词汇选摘】今日主题：中国自贸试验区

1. mener à bien les expérimentations 完成实验任务
2. réaliser un positionnement stratégique et de développement 实现了战略和发展定位
3. promouvoir les expérimentations de réforme 推广改革经验
4. freiner les liens clés de la modernisation industrielle 制约产业升级的关键环节
5. libérer les dividendes de l'innovation institutionnelle 释放制度创新红利
6. mettre en place et améliorer le mécanisme d'autorisation

建立和完善授权机制

【原文链接】Les zones franches pilotes ont réussi à atteindre leur objectif stratégique et de développement https://t.cn/Aipk9c3P

【互信才能互利 互利带来共赢——维护国际道义才有世界共同繁荣】Seul le respect des principes moraux internationaux permettra une prospérité commune mondiale - La coopération représente la tendance générale. La Chine et les États-Unis doivent coopérer en vue de résoudre les problèmes internationaux et améliorer la gouvernance mondiale.
https://t.cn/AipkS3ad

【中非投融资合作亮点纷呈】La Chine et l'Afrique soulignent le bon élan de leur coopération financière - C'est actuellement le meilleur moment pour la coopération économique et commerciale sino-africaine, qui a donné des résultats fructueux dans divers domaines, notamment les infrastructures, l'énergie, les ressources minérales et l'agriculture.
https://t.cn/AipuK1BV