#泰国星暹新闻#【夜丰颂府紧急关闭学校和市场】
近日，夜丰颂府直辖市市场摊贩确诊感染新冠病毒，政府紧急下令关闭市内学校和市场，包括夜丰颂市级第三学校和夜丰颂市儿童发展中心学校，宣布将于10月11日至15日关闭，并于10月18日星期一恢复教学。至于夜丰颂市级第二学校宣布2021学年第一学期将于10月11日至31日关闭，第二学期计划于2021年11月7日恢复教学。此外毗邻夜丰颂市赛裕市场的夜晚市场，政府也下令即日起无限期关闭。赛尤德市场、赛里市场也将于10月13日至15日关闭。

据了解，此次紧急下令关闭学校和市场，是因为有确诊患者曾出现在上述地方。近日，从事市场贩卖熟食和送货的夫妻二人在斯里桑湾医院检测到确诊感染新冠病毒，其中丈夫曾于10月9日购买了ATK检测试剂盒进行自我检查，结果呈阳性，妻子呈阴性。次日，二人到斯里桑湾医院进行RT-PCR复测，两人均确诊。（编译：橙子 信息来源：tojo.news）

“与新冠共存”-李显龙
 
新加坡放弃清零后病例激增 ,日新增新冠确诊病例再创历史最高纪录,并连续五天超过3000例.
 
日前李显龙就病例激增发表讲话:”新加坡最初的做法是预防民众感染病毒，在那个时候，“新冠清零”的策略是正确的.当时新加坡人口还未接种疫苗，大家对其都没有免疫力，因此感染后果非常严重.而当时病毒的传染力还没那么强，这些措施能有效地阻断病毒传播链. 我们的策略奏效，我们没有像许多国家一样，出现很多死亡病例。我国是新冠死亡率最低的国家之一.
 
与此同时，疫苗在对抗疫情方面起了关键作用，目前新加坡有约85%的人口完成疫苗接种，是全世界新冠疫苗接种率最高的国家之一.
 
全球和本地的数据显示，疫苗有效地大幅度减少染上重症的风险。新加坡高达98%的本土病例只有轻微或没有症状，仅2%感染重症.在这当中，只有0.2%病逝或住进加护病房接受治疗，其他的患者则需要输氧几天.换句话说，在接种了疫苗之后，新冠对我们大多数人来说，已经不是个危险的疾病.
 
不过，德尔塔变异毒株的出现，改变了新加坡的情况. 德尔塔的感染力强，并已在全球各地散播开来，即便所有人民都完成疫苗接种，新加坡也不可能通过封锁和安全管理措施来抵御这个变异病毒.而新加坡不能无限期地封城和关闭边境. 我们每一次收紧措施，企业会受到冲击、员工会失去工作、小孩也无法过正常的童年和校园生活.那些有亲人在国外和无法团聚的大家庭，必须分开更长一段时间.
 
清零政策不仅带来心理和情感压力，也让人感到精神疲惫，影响了新加坡人和其他民众.因此，新加坡在数个月前已认定“清零”策略不可行，并改变战略，过渡到“与新冠共存”.”

【#新加坡放弃清零后病例激增#，李显龙发表讲话】昨天（9日）中午，新加坡总理李显龙发表全国讲话，再谈新加坡必须改变曾经的“清零”策略，迈向与新冠共存。截止9日，新加坡单日新增新冠确诊病例再创历史最高纪录，并连续五天超过3000例。

他说，新加坡最初的做法是预防民众感染病毒，在那个时候，“新冠清零”的策略是正确的。当时新加坡人口还未接种疫苗，大家对其都没有免疫力，因此感染后果非常严重。而当时病毒的传染力还没那么强，这些措施能有效地阻断病毒传播链。“我们的策略奏效，我们没有像许多国家一样，出现很多死亡病例。我国是新冠死亡率最低的国家之一。”

与此同时，疫苗在对抗疫情方面起了关键作用，目前新加坡有约85%的人口完成疫苗接种，是全世界新冠疫苗接种率最高的国家之一。

李显龙说，全球和本地的数据显示，疫苗有效地大幅度减少染上重症的风险。新加坡高达98%的本土病例只有轻微或没有症状，仅2%感染重症。在这当中，只有0.2%病逝或住进加护病房接受治疗，其他的患者则需要输氧几天。“换句话说，在接种了疫苗之后，新冠对我们大多数人来说，已经不是个危险的疾病。”

不过，德尔塔变异毒株的出现，改变了新加坡的情况。李显龙称，德尔塔的感染力强，并已在全球各地散播开来，即便所有人民都完成疫苗接种，新加坡也不可能通过封锁和安全管理措施来抵御这个变异病毒。而新加坡不能无限期地封城和关闭边境。“我们每一次收紧措施，企业会受到冲击、员工会失去工作、小孩也无法过正常的童年和校园生活。那些有亲人在国外和无法团聚的大家庭，必须分开更长一段时间。”

李显龙还说，这种情况不仅带来心理和情感压力，也让人感到精神疲惫，影响了新加坡人和其他民众。因此，新加坡在数个月前已认定“清零”策略不可行，并改变战略，过渡到“与新冠共存”。（观察者网）