#一天一页#[14:153]「あいつが師匠とは驚いたわねェ　月日の経つのの早いこと　ま　ウイングは覚えが悪い分教える方には向いてるかもね　あ　てことはあんた達もプロハンターなんだ？」「あ　オレだけなんだけど」
台译“没想到他也变成师父啦，时间过得真快呀。云古他的记性不好，或许比较适合教人。啊！这么说，你们也是职业猎人？”“啊，只有我是。”
港译“那家伙也真吓我一跳哩！竟然当上师父了！岁月催人哪。嗯，阿永可能倾向传授较难学的部分吧。呀，话说回来，你们也是专业猎人吧？”“不，只有我是啊。”
大陆版“没想到他都成别人的师父了，时间过得可真快。云古学东西比较慢，教人倒是比较适合他。啊！难道说你们也是职业猎人？”“嗯，只有我是。”
【覚えが悪い分教える方には向いてる】适合教比较难学的部分。【覚えが悪い】是学得慢，后面跟一个【分】，意思是比较难学的部分。这里并不是说云古本人学得慢。

「以前ママはわざわざAmazonで君のために購入したアドラーの本は？なぜ読まないの？」と長男に聞いた。
「あの『嫌われる勇気』？アドラーの本じゃない、日本人が書いたゴミビジネス本だよ！」と長男は答えた。
「本当？」表紙をじっくり見てみたら、本当だ！びっくり！表紙のデザインが狡いなぁ！
騙された！ https://t.cn/RU1yYYv

ゴジラ・ストアOsaka @GodzillaS_Osaka

【入荷情報】
ゴジラ対ガイガン 大吟醸2本セット(税込14,300円)が入荷しました！
2本とも、香り豊かな大吟醸
どちらも辛口ですが、「ゴジラ」は柔らかい味わいで、「ガイガン」はキレの良さが特徴です。
豪華な桐箱に入ってるので、贈答用にも最適
よく冷やしてお召し上がりください。