【#万亿城市# #重庆亿事# 重庆火锅举世闻名，在重庆有五万多家火锅店，火锅产业链年产值近500亿元。重庆的火锅店独辟蹊径，无论是在山林中还是在老防空洞改造的火锅店里，重庆人都在火热地吃着火锅。】A Chongqing, une mégalopole chinoise réputée pour la fondue, il y a 50 000 restaurants de fondue et la valeur de la production de la chaîne industrielle de la fondue se chiffre à près de 50 milliards de yuans par an. À n’importe où, que ce soit dans les montagnes ou dans les forêts, les gens locaux mangent de la fondue dans une ambiance chaleureuse. Même les anciens abris de défense aérienne sont transformés en restaurants de fondue. #RisingStarCities#

【俄罗斯、澳大利亚以及英国新冠肺炎疫情形势严峻】#COVID19# La COVID-19 se propage rapidement dans de nombreuses régions du monde. En Russie, les nouveaux cas ont atteint un chiffre record pour la 2e journée consécutive vendredi et c'est la 4e journée consécutive que le nombre de décès atteint un nouveau record. Moscou réimposera un confinement partiel le 28 octobre. En Grande-Bretagne, près de 50 000 nouveaux cas ont été enregistrés, après la levée de la plupart des restrictions. Le pays a signalé plus de 40 000 infections pendant 10 jours consécutifs. L'État australien de Victoria a enregistré plus de 1700 cas et 9 décès vendredi. La capitale de l'État, Melbourne, vient de sortir du plus long confinement au monde.

【英国单日新增新冠肺炎确诊病例49139例 今冬恐达10万】Au Royaume-Uni, le nombre de nouvelles infections à la COVID-19 a atteint près de 50 000 mercredi, soit le nombre le plus élevé enregistré en Europe. Les experts avertissent que le nombre de cas pourrait atteindre jusqu'à 100 000 par jour. Les autorités exhortent les gens à se faire vacciner. Malgré cette flambée, les responsables de la santé ont déclaré que le gouvernement ne mettra pas en œuvre des mesures obligatoires plus strictes pour freiner la propagation. 视频链接：https://t.cn/A6MYB6qt