#pomme[超话]##Claire Pommet#
『ig更新』『part 1』
『part 2』https://t.cn/A6GUQsWX
mes cocos chéris, voici, compte tenu de la situation que vous connaissez, ce qu'on a pu maintenir de cette tournée des faille d'automne.
nous devons respecter les règles sanitaires:
public assis, masqué, parfois distancé, parfois coupé en deux séances, parfois transvasé dans une salle plus grande, selon les régions (n'hésitez pas à vous renseigner auprès des salles).
ce n'est pas ce qu'on avait imaginé non, et malgré tout ça, j'ai décidé de jouer. parce que j'ai besoin de vous voir. j'ai besoin de ça pour donner du sens à cette année qui n'en a pas.
certains concerts sont encore décalés, ou pire, annulés, je sais, c'est décevant pour moi aussi.
on a fait au mieux, et je suis extrêmement reconnaissante de pouvoir maintenir autant de dates dans ce contexte, et extrêmement désolée pour les annulations.
évidemment les billets des concerts annulés seront remboursés dans vos points de vente.
pour les concerts reportés à 2021, plus d'infos allez venir très bientôt.
je n'attends que de vous voir.
xxx
claire
由于疫情，巡演计划发生改变：
1. 巡演中需要遵守更严格的防疫措施
2. 部分场次推延至2021年
3. 部分场次取消

第十期lighting线下密训 空旷无垠的蓝色空气 里夹杂着落寞和孤寂
你猜10月的【Johnny Wong摄影全能研修班】我们会玩什么呢？
【Kafka On The Shore】photographer Johnny Wong
makeup artist Luanjie Xiong

stylist WANGYISHUN
producer Ran Lee
assis Aaron Yang Hui Zhao
model Alex https://t.cn/RLMKKs3

Machado de Assis 新书推介 |《马查多•德•阿西斯小说集》

9月17日，一场关于巴西作家马查多·德·阿西斯的读书分享会在单向街书店圆满举行。会上特别推介了上海中信大方出版社最近发布的新书《马查多·德·阿西斯小说集》，书中精心收录了21篇作家最具代表性的短篇小说。

此次活动特别邀请到该中译本的负责人，资深译者闵雪飞老师和作家邱华栋为我们一起解读这位19世纪作家超前的现代性以及其文学创作留下的宝贵遗产。

感兴趣的小伙伴可以扫描以下海报上的二维码，即可登录腾讯新闻回看相关视频。