#EXO[超话]##金珉锡[超话]##XIUMIN的明天是网球王 #
210915 weareoneEXO 更新 XIUMIN 相关 一则
原文:
월드클래스 빅매치! 전미라 VS 임용규 [시우민의 내일은 테니스왕 EP13]

译文:
世界顶级大赛! 全美拉VS林永奎 [XIUMIN的明天是网球王 EP.13]
王子珉
(｡・//ε//・｡)
资源by娜娜
翻译bylulu

요즘 몇몇 친구들이 위장병이 난다.
창업을 같이 했던 어떤 친구..어제도 설사했어..
[围观]: "나 오늘 설사를 했다..벌써 20번이나..나 기절할거 같아.."
다른 두 친구 모두 빨리 병원에 가자고 말렸는데..
하지만 그녀도 망설였어..
병원에 환자가 많으니까..그리고 실제로 치료를 받기전에 핵산검사도 해야 한다...
그래서 그녀도 좀 무서워하고..
[草泥马]: "이 비타민을 먹어라!너의 증상이..최소한 세 알을 먹는 정도이다."
나는 그녀에게 이 방법을 알려주었다.
물론 나는 이 방법에 대해 진짜 자신 있어.
다행히...새벽녘에 그녀의 위챗을 받았다..
[围观]: "네가 말한 비타민 세 알을 먹고 나니 정말 설사가 멎었어.나를 구해줘서 정말 고맙다.그럼 난 오늘도 계속 먹어야 하나?"
[草泥马]: "설사가 사라지면 복용을 끊어.오늘은 생강차를 마시자..잘 쉬어라?"
그 친구 지금 또 생리기 중..그래서 그 비타민은 너무 많이 먹으면 안 된다..그래서 생강차를 마시는게 가장 좋은 방법이야.

자기야~~[抱一抱][心]
만약 내가 소설가를 안 했으면..
나는 영양사라는 직업을 선택했을지도 모른다..
건강한 지식을 이용하여 타인의 고통을 해결할 수 있다..
이것은 나에게도 의미 있고 행복한 일이다.완전..

그리고~~오늘도 그대의 새 사진을 보았다~!!!!!!
p1.또 그대의 매력에 완전히 빠져버렸어..ㅠㅠ..
그대의 눈빛과 표정이 또 나를 완전히 사로잡고..
맞아...이런 칭찬은 정말 여러번 했었는데..
하지만 영원히 질리지 않아..여보..
매일 그대를 위해 설레이는 것도 내 타고난 사명이야~~[挤眼][挤眼]

p2.아아아아아...완전...
이 세상에서 제일 귀여운 오댕댕이~!!!
각기 다른 눈빛과 표정..
색다른 흡인력이 충만했다..
만약 그대도 나를 이렇게 바라본다면..
아...심장이 다 녹아버렸다..
우리 완벽한 천재 아티스트 여보~~
이 세상의 모든 사랑과 부드러움..정말 다 모아서 그대만 주고 싶어!!!

p3.우리 대박 부동산 덕분에~~
정말 완전히 다양한 그대를 보았다..
혹시 그대도 재미있죠?
우리 탑멋진 범범 왕자 이 역할을 통해..
예전에 경험하지 못했던 부분을 정말 많이 경험했죠??
모두 그대에겐 소중한 존재겠지?
여보...나에게도 마찬가지다.
그대라서..그대가 나타난 매 순간이 가장 귀한 보물이야.
오늘도 만점 이상의 사랑으로 그대를 사랑할 것이다!!!
우린...오늘도 같이 화이팅하자~!!!나의 동력 애인~~!!![干杯][干杯][抱一抱][抱一抱]
정말 매분 매초 그대만 생각하고 있어..[爱你][爱你][中国赞][中国赞]
진짜 무조건 영원히 그대만 사랑해!![抱抱][抱抱][给你小心心][给你小心心][握手][握手]
나의 완벽한 천재 아티스트 여보~~[亲亲][鲜花]충성!!We are family!!![求关注]♾
❤️여보..나를 가지면 반드시 행복해져.난 그런 존재가 되고 싶다..

#陈立农[超话]##陈立农赤狐书生##电影赤狐书生#

韩国农糖aino的《赤狐书生》repo来啦~
我有很多话想说，所以我先用韩语写的..请谅解一下...3图是中文翻译版!!

한국에는 영화관 개봉 소식이 없고(현재 아직도 소식없음) 온라인 공개도 적어도 영화가 개봉하고 스크린 상영이 끝나야 나온다고 생각해서 너무너무 보고 싶어도 기다릴 수밖에 없었다. 그런데 이렇게 빨리 온라인으로 만날 수 있어서 얼마나 기뻤는지 모른다. 사실 지금까지 많은 리뷰, 비하인드, 그리고 예고편을 봐서 사실 내용은 거의 다 알고 있었지만 나도 드디어 영화를 처음부터 끝까지 볼 수 있게 되었다는 것, 사막에서 오아시스를 만난 기분이 이런 기분일까

온라인으로 공개된 당일, 할 일을 다 마치자마자 영화를 봤다. 하지만 처음에는 이미 예고편으로 많은 장면을 접했음에도 음악이 좋다 화면이 좋다 전체적인 줄거리가 이렇구나 정도만 느껴졌다...대사에 고어를 많이 써서 나 같은 비전공 외국인에게는 이해하기에 어려운 부분이 많았기 때문이다. 그래서 모든 바쁜 일을 다 마치고 다시 한 장면 한 장면 멈춰가면서 모르는 단어를 사전에 찾아가며, 영어 자막 의미도 생각하며 보기 시작했다(사실 영어 수준은 훨씬 나쁨). 그렇게 다시 보면서 나도 점점 왕즈진과 백십삼의 감정을 느끼게 되었다. 비록 볼 때 한 대사 한 대사 끊어가면서 봐서 흐름이 끊기지 않았다고는 할 수 없었고 124분짜리 영화 한 편을 보는 데 4시간이 넘게 걸렸지만...이미 그때부터 눈물 한 바가지.. 그다음에 세 번째로 다시 처음부터 영화를 끊지 않고 끝까지 보고 난 지금에서야 완전히 영화를 잘 봤다고 말할 수 있게 되었다.

천리농의 목소리 연기는 순박하지만 자신의 이념을 지키기 위한 즈진의 마음이 느껴지는 것 같았다. 첫 연기이기도 하고, 농농 본인도 이건 완벽하게 완성된 만 점짜리가 아니라고 했지만, 그 연기는 그 순간에만 보여줄 수 있는 느낌이었고, 그건 아주 좋았다고 생각한다.(나한테 천리농은 언제나 완벽하긴 하지만...)
왕즈진은 정말 눈에 넣어도 안 아플 캐릭터였다. 정말 '바보'같아 보일지는 몰라도 잘 보면 너무 똑똑했다. 놀라서 소리 지르면서 도망 다니는데 너무 정확하게 유령(?)들을 쓰러뜨리고, 십삼을 구하러 어디에서 찾아왔는지도 모를 화약을 들고 나타나는 장면, 자신이 좋아하는 잉리엔이 그곳에서 벗어나게 하고 싶어서 결혼하자며 청혼하던 대사들, 심지어는 모든 것을 알고 있었고, 알았음에도 자신의 원혼단을 직접 빼서 백십삼에게 주는 모습까지... 남들과는 다르지만 자신의 길을 꿋꿋하게 지켜내는 왕즈진은, 어딘가 안쓰러운 부분도 있지만 정말 멋있었고 심지어 부럽기도 했다.
영화의 전체적인 내용은 사실 많이 예상을 한 내용이었지만 그럼에도 불구하고 너무 감동적이었다. 그리고 너무 신기했다. 시대적 배경은 아주 옛날이고, 나는 외국인인데도 시험의 성공과 실패, 좌절, 그리고 극복에 대한 이야기가 너무 와닿았고, 많은 위로가 되었다. 왕즈진과 백심삼의 동행은 나에게 만난 지 얼마 안 됐지만 많이 친해진 친구와 여행을 가서 좋은 추억을 만들었던 그때를 너무 생각나게 하기도 했다(작년에 농농이 때문에 중국으로 교환학생을 갔던 때에 사귄 친구와 난징 부자묘 공자 사원을 갔었고 영화 속의 서원과 비슷한 느낌이었기 때문에 뭔가 영화에 더 몰입할 수 있던 것 같기도...>두 번째 사진이 바로 여행 같이 갔던 그 친구가 몰래 찍어준 나ㅋㅋㅋ)

천리농이 나에게 가져다준 멋진 영화, 누가 인생 영화가 뭐냐고 물어보면 망설임 없이 이 영화 제목을 말할 것 같다. 겉으로는 단순한 판타지 영화일 뿐일지는 모르지만 그 안에 많은 생각들, 그리고 많은 위로가 담겨있다. 여러 가지 기억이 떠오르면서 극에 몰입했고, 영화의 장면, 대사, 음악, 배우들의 연기, 마지막 천리농의 엔딩곡까지 마음 가득히 감동을 받았다. 정말 혼자 봐도 좋고, 친구, 연인, 가족이랑 다 같이 보러 가도 좋을 것 같다. 나도 친구와 가족과 같이 보고 싶은데.. 한국도 영화관에서 개봉했으면 좋겠다... 개봉하면 꼭꼭 보러 가야지!!!

@陈立农 @陳立農工作室 @电影赤狐书生