【#双语阅读#】 So we'll go no more a-roving 好吧 我们不再一起漫游 #英语#
So we'll go no more a-roving
好吧，我们不再一起漫游
So late into the night
消磨这幽深的夜晚
Though the heart still be as loving
尽管这颗心仍旧迷恋
And the moon still be as bright
尽管月光还那么灿烂
For the sword outwears its sheath
因为利剑能够磨破剑鞘
And the soul outwears the breast
灵魂也把胸膛磨得够受
And the heart must pause to breathe
这颗心呵，它得停下来呼吸
And love itself have rest
爱情也得有歇息的时候
Though the night was made for loving
虽然夜晚为爱情而降临
And the day returns too soon
很快的，很快又是白昼
Yet we'll go no more a-roving
我们已不再一起漫游
By the light of the moon
在这月光的世界
So we'll go no more a-roving
好吧，我们不再一起漫游
So late into the night
消磨这幽深的夜晚
Though the heart still be as loving
尽管这颗心仍旧迷恋
And the moon still be as bright
尽管月光还那么灿烂
For the sword outwears its sheath
因为利剑能够磨破剑鞘
And the soul outwears the breast
灵魂也把胸膛磨得够受
And the heart must pause to breathe
这颗心呵，它得停下来呼吸
And love itself have rest
爱情也得有歇息的时候
Though the night was made for loving
虽然夜晚为爱情而降临
And the day returns too soon
很快的，很快又是白昼
Yet we'll go no more a-roving
我们已不再一起漫游
By the light of the moon
在这月光的世界
#豆眼看装# 意大利知名服装企业家、Kiton品牌创始人 Ciro Paone 先生于意大利当地时间10月27日晚去世，享年88岁。
Ciro Paone 先生于1956年成立公司 Ciro Paone SpA，于1968年在意大利那不勒斯 Arzano 创立 Kiton 品牌。
作为意大利时尚界最具魅力的企业家之一，Ciro Paone 先生将那不勒斯的西装风格和专业知识传播到世界各地，多年来致力于发扬传统手工西装的魅力和文化价值。
在 Ciro Paone 先生的领导下，Kiton 品牌恪守 【the best of the best＋1】的企业价值观，从原料到生产，坚持全产业链最高标准，将 Kiton 打造成为享誉世界的高品质服装品牌。
在我看来，Ciro Paone 先生对服装行业最伟大的贡献有三：
1. 将那不勒斯风格的西装推广到全世界，坚持高品质高定价，在他和 Sergio Loro Piana 等老一辈意大利服装企业家的共同努力下，意大利制造不再是廉价、质量差的代名词，卓越的产品经理，定义行业标准。
对品质和商业愿景的追求为 Ciro Paone 先生赢得诸多荣誉，1999年，时任意大利共和国总统 Carlo Azeglio Ciampi 授予 Ciro Paone 先生“意大利共和国劳动骑士勋章（Cavaliere del Lavoro）”。
“劳动骑士勋章”旨在表彰为“意大利制造”发展做出杰出贡献的意大利企业家，这是意大利总统授予的最高荣誉之一。
2.为传统手工西装行业的发展培养人才，Kiton 从2000年起成立裁缝学校，面向全社会招收16-21岁、致力于投身传统手工西装行业的年轻人。课程为期三年，学费全免，结业期满，80%的毕业生在 Kiton 或行业其他公司找到工作。
此举不仅为行业源源不断输送新鲜血液，也为当地社区的发展（提高就业率、降低犯罪率等），做出巨大贡献。
3.为意大利纺织行业，留存实力。Kiton 先后收购了 Carlo Barbera（毛纺厂）、Svevo（针织工厂）等纺织企业，这些企业多年来稳定输出高品质产品，各种原因却导致濒临破产，Ciro Paone 先生不忍这些传承了几代人品牌从此消逝在历史的长河中，在这个充斥着劣币驱逐良币的时代，Kiton 张开羽翼，保护这些代表了意大利制造最高标准的企业得以延续。
Rest in peace，作为“那不勒斯裁缝的守护神”，Ciro Paone 的名字将永远镌刻在意大利时尚界的丰碑上，成为不朽。
Ciro Paone 先生于1956年成立公司 Ciro Paone SpA，于1968年在意大利那不勒斯 Arzano 创立 Kiton 品牌。
作为意大利时尚界最具魅力的企业家之一，Ciro Paone 先生将那不勒斯的西装风格和专业知识传播到世界各地，多年来致力于发扬传统手工西装的魅力和文化价值。
在 Ciro Paone 先生的领导下，Kiton 品牌恪守 【the best of the best＋1】的企业价值观，从原料到生产，坚持全产业链最高标准，将 Kiton 打造成为享誉世界的高品质服装品牌。
在我看来，Ciro Paone 先生对服装行业最伟大的贡献有三：
1. 将那不勒斯风格的西装推广到全世界，坚持高品质高定价，在他和 Sergio Loro Piana 等老一辈意大利服装企业家的共同努力下，意大利制造不再是廉价、质量差的代名词，卓越的产品经理，定义行业标准。
对品质和商业愿景的追求为 Ciro Paone 先生赢得诸多荣誉，1999年，时任意大利共和国总统 Carlo Azeglio Ciampi 授予 Ciro Paone 先生“意大利共和国劳动骑士勋章（Cavaliere del Lavoro）”。
“劳动骑士勋章”旨在表彰为“意大利制造”发展做出杰出贡献的意大利企业家，这是意大利总统授予的最高荣誉之一。
2.为传统手工西装行业的发展培养人才，Kiton 从2000年起成立裁缝学校，面向全社会招收16-21岁、致力于投身传统手工西装行业的年轻人。课程为期三年，学费全免，结业期满，80%的毕业生在 Kiton 或行业其他公司找到工作。
此举不仅为行业源源不断输送新鲜血液，也为当地社区的发展（提高就业率、降低犯罪率等），做出巨大贡献。
3.为意大利纺织行业，留存实力。Kiton 先后收购了 Carlo Barbera（毛纺厂）、Svevo（针织工厂）等纺织企业，这些企业多年来稳定输出高品质产品，各种原因却导致濒临破产，Ciro Paone 先生不忍这些传承了几代人品牌从此消逝在历史的长河中，在这个充斥着劣币驱逐良币的时代，Kiton 张开羽翼，保护这些代表了意大利制造最高标准的企业得以延续。
Rest in peace，作为“那不勒斯裁缝的守护神”，Ciro Paone 的名字将永远镌刻在意大利时尚界的丰碑上，成为不朽。
正因为选秀搞烦了经历过赛后一瞬间的光芒万丈又迅速凋谢的过程才不想让她经历啊;
正是因为再回去搜自己一年前的wb时发现当时欢笑过玩梗过的大粉纷纷“用户不存在”“仅半年可见”“该微博已删除”我才会在蓝鸟那一片片rest.中间不知所措啊；
正是因为选秀已经办过太多届了，一个又一个乌托邦破碎后一代又一代人用自己的人生发展出足以统计的悲凉结果。
从昙花一现到无人问津，真的只是一刹那而已。
欢迎大家观看我前推（已出道）粉丝赛时写的虐粉文学，对于他是虐粉文学但对于纸来说已经是纪实文学了。
纸的时间线已经发展到第五自然段，而你能保证在久久等待仍然未果后，不复刻第八自然段的未来吗…
卡瓦古奇尤丽娜，我们的未来在哪里呢？
正是因为再回去搜自己一年前的wb时发现当时欢笑过玩梗过的大粉纷纷“用户不存在”“仅半年可见”“该微博已删除”我才会在蓝鸟那一片片rest.中间不知所措啊；
正是因为选秀已经办过太多届了，一个又一个乌托邦破碎后一代又一代人用自己的人生发展出足以统计的悲凉结果。
从昙花一现到无人问津，真的只是一刹那而已。
欢迎大家观看我前推（已出道）粉丝赛时写的虐粉文学，对于他是虐粉文学但对于纸来说已经是纪实文学了。
纸的时间线已经发展到第五自然段，而你能保证在久久等待仍然未果后，不复刻第八自然段的未来吗…
卡瓦古奇尤丽娜，我们的未来在哪里呢？
✋热门推荐