最近不想买书了,要开始随意重读。
今晚看陈以侃的《在别人的句子里》,刚进入第一章纳博科夫我就读得非常慢,写到具体片段时,我就总要翻出来对照。这下好了,一边感到陈老师翻译得比原版精妙,一边感到纳博科夫本身的好。
所以重读真的会有新的快乐。
附一句陈老师评价纳博科夫的话:“去爱,就是去记住;去记住,就是训练自己用一种怀旧的温情拥抱每个稍纵即逝的细节。”
今晚看陈以侃的《在别人的句子里》,刚进入第一章纳博科夫我就读得非常慢,写到具体片段时,我就总要翻出来对照。这下好了,一边感到陈老师翻译得比原版精妙,一边感到纳博科夫本身的好。
所以重读真的会有新的快乐。
附一句陈老师评价纳博科夫的话:“去爱,就是去记住;去记住,就是训练自己用一种怀旧的温情拥抱每个稍纵即逝的细节。”
#心情语录[超话]#生活不可能像行云流水般那么安适,但我们可以努力营造一种适于自己的恬静。给生活一份清新的韵色,让生命在快乐中清逸而悠远。给生活一个温暖的拥抱,每一天都笑脸相迎。日子就是这样,你凡事计较,它就复杂,你随缘自然,它就简单。人生没有绝对的完美,千万别让生活中的一些杂音乱像扰乱了自己的心态,带歪了正常的生活节奏。
#每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用#
前路不论怎么砍坷也要走下去,因为来路一样满是泥泞,坚决不走回头路。无痛不快,无苦何甜,活着,本就是一种修行。
在最美的年华 ,做最喜欢的事情 ,别辜负了美好时光 。借时光之手,暖一处花开 借一方晴空,拥抱梦想。
每一分自信和优雅的背后,都有一份对梦想的追求和坚持,有时候,成功和失败之间只在一念之差,所以,无论多难,都别轻言放弃,坚持,是一种令人钦佩的能力,更是一种会发光的魅力。
前路不论怎么砍坷也要走下去,因为来路一样满是泥泞,坚决不走回头路。无痛不快,无苦何甜,活着,本就是一种修行。
在最美的年华 ,做最喜欢的事情 ,别辜负了美好时光 。借时光之手,暖一处花开 借一方晴空,拥抱梦想。
每一分自信和优雅的背后,都有一份对梦想的追求和坚持,有时候,成功和失败之间只在一念之差,所以,无论多难,都别轻言放弃,坚持,是一种令人钦佩的能力,更是一种会发光的魅力。
✋热门推荐