即使有新冠影响，在日本也住着很多外国人。你知道有为在留外国人举办的展览会吗？今年第二次举办的「EXPAT EXPO TOKYO 2021」是日本唯一一个为居住在日本的外国人举办的展览会。

在本次展览会中，将举办使用约20个国家的民族服装的时装秀！

知道「EXPAT EXPO TOKYO 2021」吗？

这个展览会，不仅有很多有名的企业出展，还有演讲和各种活动，非常丰富！在演讲环节，有关于房地产买卖、文化差异、家具租赁等的演讲。活动也预设了很多。

・豪華景品が当たる！スタンプラリー抽選会
・あなたも気軽に「リユース」体験！その場で査定！
・サムライフォトセッション
・縁日（射的、スーパーボールすくい、フォトスポット）
・芸者バー
・オリジナル和風万華鏡を作ろう！ワークショップ
・風呂敷マジック？　日本ワインも何でも包んじゃう
・サムライパフォーマンスショー
・サムライ体験「Let's be a Samurai !」
・着物体験（日本古来の結婚式の衣装体験）
・三味線＆胡弓演奏体験会
・写経体験（日本語と英語で意味が分かる写経）
・サムライパフォーマンスショー「Samurai Still Exist 2021」
・「獺祭の挑戦」～酒造りの紹介とペアリング体験～
・三味線＆胡弓パフォーマンス
・外国人無料なんでも相談所
・お医者さんによる診察体験コーナー
・民族衣装のファッションショー

面向外国人的展览会，每一个都很有意思！男女老少，看起来都能玩的很开心呢！

完整介绍
https://t.cn/A6MDnDV6
#日本# #外国人# #展览# #民族# #服饰# #服装# #日本在住の中国人向けお役立ち情报# #日本生活# #演讲# #秀# #时装秀# #文化# #体验# #活动#

不来欣赏美丽的影画和皮影吗？

皮影是什么？
皮影是中国的影绘戏剧中使用的人偶。是用牛皮、羊皮、驴皮、猪皮等做成雕刻和彩色的东西，是代表中国的民族艺术之一。在英语中，「Chinese Shadow Puppets」这样的说法可能更容易给人留下印象。

第31届中国文化之日「Chinese Shadow Puppets　陝西皮影の世界」到11月7日（星期日）为止，在中国陕西省聚集了200多个可爱的皮影，好评如潮。介绍展示的一部分。

第1章皮影是什么？
影画戏「皮影戯(ピーインシー)」在中国自古以来就作为平民娱乐而为人们所喜爱。这个皮影游戏使用的是「皮影(ピーイン)」。皮影是牛皮、羊皮、驴皮、猪皮等，在上面雕刻和上色的东西。从影绘联想到的可能是黑白的道具，在皮影中，会使用非常鲜艳的人偶和风景画。因为要鞣皮，所以要透过光线，变成像彩色玻璃一样美丽的影绘。纤细的剪裁也是其特征之一，超越了皮影游戏道具的范畴，作为艺术作品值得一看。这次展览会主要介绍陕西省的皮影。介绍了那个精致且色彩鲜艳的制作工序。

第2章各种各样的皮影
皮影有人物、动物、妖怪、传说中的生物、植物、家具、建筑、情景等各种各样的种类，这里介绍的是各种各样的人物。人物的皮影主要由头部和躯体两部分构成。头根据性别、身份、性格等的不同分为四类，根据头和身体的组合，可以分饰无数个角色。下面为大家介绍个性丰富的皮影游戏角色。

第31回中国文化之日 「Chinese Shadow Puppets　陝西皮影の世界」開催概要
主催：公益財団法人日中友好会館、陝西省文化観光局
会場：日中友好会館美術館（東京都文京区後楽1-5-3 後楽国際ビルディング1階）
会期：2021年9月17日(金)～11月7日(日)
開館時間：10時～17時(金曜日は20時まで開館)
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により変更の可能性があります
休館日：月曜日
入館料：無料

完整介绍
https://t.cn/A6MgjVB9
#皮影戏# #艺术# #中国# #日本# #传统文化# #日本在住の中国人向けお役立ち情报# #日本生活# #影绘# #戏剧# #欣赏# #人偶# #艺术品# #陕西# #道具#

#日本情报君##徳島情报#【祖谷のかずら橋】地址：徳島県三好市西祖谷山村善徳162-2 。由藤蔓编织而成的桥，你见过吗？这座位于徳島県的桥就是一座神奇的藤桥，被称为日本三大奇桥之一，长45米，宽2米，位于水面14米以上。这座桥上的藤蔓一年四季都会有不同的景象，春季的花、秋季的红叶、冬季的雪景与桥梁相映成趣，属于小众的秘境景点。