【欣赏】布莱希特：《回忆玛丽∙安 》

黄灿然 译

那是蓝色九月的一天，
我在一棵李树的细长阴影下
静静搂着她，我的情人是这样
苍白和沉默，仿佛一个不逝的梦。
在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云，我的双眼久久凝望着它，
它很白，很高，离我们很远，
然后我抬起头，发现它不见了。

自那天以后，很多月亮
悄悄移过天空，落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了，
而如果你问，那场恋爱怎么了？
我必须承认：我真的记不起来，
然后我知道你想说什么。
但她的脸是什么样子我已不清楚，
我只知道：那天我吻了它。

至于那个吻，我早已忘记，
但是那朵在空中飘浮的云，
我却依然记得，永不会忘记，
它很白，在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花，
那个女人可能生了第七个孩子，
然后那朵云只出现了几分钟，
当我抬头，它已不知去向。

1920

#微念持有李子柒公司51万股权被冻结#【李子柒这场官司存在和解的可能吗？】
微念即将与李子柒对簿公堂，北京新闻广播《新闻2021》采访法律专家了解这场官司是否存在和解的可能：

北京市盈科（深圳）律师事务所高级合伙人朱逸聪律师表示，和解可能性是有的，这场官司不一定是最后一场官司。因为这场官司起诉的原告主体是子柒文化公司，子柒文化公司本身是李子柒和微念双方合资的公司，子柒文化公司作为原告起诉更多的可能是对这个IP授权是否合规合法或是合约范围进行诉讼。

后续真的要打官司可能还涉及其他内容，比如大股东有没有利用优势地位去损害公司利益？李子柒本身这个IP已经具有比较强的个人属性，很多人根本不知道李子柒的真名是什么，她的艺名是否能取得像公民姓名权这样类似的保护？所以，这个案件的走势还是有很多种可能性的。

“翻手为苍凉，覆手为繁华。”
很偶然的机会几年前在喜马拉雅上听到了文中的第一章，由于当时在准备考试，所以便想着等考完有机会再来看吧！这一想便是过去了两三年。可巧前儿刚考完试，在图书馆找到这部小说，便迅速借了回来。
朱小环是文中我颇为喜欢的人物，在她身上我看到了中国老一辈的人民是如何在黑暗困苦中挣脱出来把日子从绝望过成了希望。“凑合”是那个时代活下去的唯一理由。就这样“凑合”过吧，日子便像冬日屋檐下结成的一串串晶莹剔透的玻璃一样，坚固又顽强。小环的善良和温柔，是刻在骨子里磨灭不掉的中国人的温良，它使得再艰难的岁月也能雕刻出明艳的花朵，温暖了整个人生。她不自怜自艾，她有着积极向上的乐观和坚强，并且以这些力量扛起了生命的重旗，给予别人活下去的勇气。—《小姨多鹤》