#看新闻学法语#
20
商务部鼓励储存一定数量的生活必需品

储存食物/物资 faire des réserves de nourriture/ faire des provisions de nourriture/ constituer des réserves de nourriture/ stocker des produits de première nécessité
生活必需品 des produits de première nécessité
au plus fort de (au fort de) 在…最激烈的时候
食品供应链 les chaînes d’approvisionnement
新一波疫情 une nouvelle flambée épidémique
确诊病例 des cas constatés
导致物价上涨 pousser les prix à la hausse
饥荒的时代 des épisodes de famine
土地集体化 la collectivisation des terres

【国家卫健委：昨日新增本土确诊病例54例】La partie continentale de la Chine a signalé 54 nouveaux cas locaux de #COVID-19#. 27 infections ont été signalées lundi dans la province du Heilongjiang. Les provinces du Hebei et du Gansu ont chacune enregistré 8 cas. Le Shandong a signalé 3 infections. La Mongolie intérieure et les provinces du Jiangxi et du Qinghai ont toutes signalé 2 cas. Beijing et la Région autonome Hui du Ningxia en ont signalé 1. La vague récente a commencé avec un groupe de touristes à la mi-octobre, s'est propagée à environ 14 provinces et a causé des centaines d'infections. Il y a 2 zones à haut risque dans le pays. Les déplacements ont été restreints et des quartiers sont confinés.
法语视频链接：https://t.cn/A6x7fcZd

锂电池和蓄电池在海运出口运输时候的要求？
锂电池属于9类危险品，常见的UN编号，涉及到三个。UN3480,UN3481和UN3171.

蓄电池有普货也有危险品，一般是不含电解液的是普货，含电解液的8类危险品，常见的UN编号，UN2794和UN2800等。

8类危险品运输的时候需要隔离，8类需要和4类隔离，同时8类里面酸和碱也需要隔离。

9类危险品一般没有隔离要求，但是锂电池由于经常起火，很多船公司不接此类产品。

蓄电池 HS CODE:85072000

申报要素1:品名;2:品牌类型;3:出口享惠情况;4:用途;5:材质;6:品牌[中文及外文名称];7:型号;8:容量;9:是否含汞;10:额定电压;11:GTIN;12:CAS;13:其他[非必报要素，请根据实际情况填报];

锂离子电池 HS CODE:8507600090

申报要素1:品名;2:品牌类型;3:出口享惠情况;4:用途;5:材质;6:品牌[中文及外文名称];7:型号;8:容量;9:是否含汞;10:额定电压;11:GTIN;12:CAS;13:其他[非必报要素，请根据实际情况填报];

上海丹吉士国际物流有限公司王博原创，禁止抄袭。