魔都又惊现一网红打卡地,11 月 3 日至 6 日“念廿(niàn)之间”#保时捷# 在中国大陆 20 周年主题展亮相 2021 影像上海艺术博览会,携手纪实摄影大师刘香成先生,以及英国艺术评论家及策展人凯伦·史密斯女士(Karen Smith),策划了“上海世纪:上海精神”纪实影像展,追寻上海近几十年来日新月异的城市景观和社会环境。
主题展共设置“回首”、“敢为”、“淬炼”、“志造”、“创响”五大主题展示区域,汇集911 Turbo S 保时捷中国 20 周年纪念版,超级跑车 918 Spyder 及诠释当下即未来的最新纯电动概念车 Mission R 等里程碑车型。非常值得保时捷粉和摄影爱好者们到上海展览中心打卡!
主题展共设置“回首”、“敢为”、“淬炼”、“志造”、“创响”五大主题展示区域,汇集911 Turbo S 保时捷中国 20 周年纪念版,超级跑车 918 Spyder 及诠释当下即未来的最新纯电动概念车 Mission R 等里程碑车型。非常值得保时捷粉和摄影爱好者们到上海展览中心打卡!
三件感恩的小碎唸
2021年09月02號 ·七月廿六·晴转雨
☀️ 每次都說農曆幾月初幾、幾月二十幾,知道廿有二十之意,卻從未走心的去注意過「廿」這個字的讀音「niàn」感謝今日的突發奇想,GET到了一個被忽視的小知識(有絲羞愧)
⋯但也是好激動啊!
☀️ 賴床的我沒有早餐⋯感謝揣著媽媽給的玉米來公司的前輩,啃到了好久沒有啃過的、自家種的、現煮的香糯白玉米,好吃到玉米棍扔垃圾桶裡都有一股香味啊,阿啊啊~開心,大清早就沾光吃到了超級好吃的玉米啊,太幸福了有沒有!
☀️ 排除毒素一身輕鬆,大抵說的就是自己目前的身體狀況吧,感謝葉醫生本週的藥劑,因為身體的舒適真的可以抵擋外界所有的妖魔鬼怪⋯
安靜的看著垃圾堆們各種作妖而淡然處之
⋯感覺著實棒呆了!
2021年09月02號 ·七月廿六·晴转雨
☀️ 每次都說農曆幾月初幾、幾月二十幾,知道廿有二十之意,卻從未走心的去注意過「廿」這個字的讀音「niàn」感謝今日的突發奇想,GET到了一個被忽視的小知識(有絲羞愧)
⋯但也是好激動啊!
☀️ 賴床的我沒有早餐⋯感謝揣著媽媽給的玉米來公司的前輩,啃到了好久沒有啃過的、自家種的、現煮的香糯白玉米,好吃到玉米棍扔垃圾桶裡都有一股香味啊,阿啊啊~開心,大清早就沾光吃到了超級好吃的玉米啊,太幸福了有沒有!
☀️ 排除毒素一身輕鬆,大抵說的就是自己目前的身體狀況吧,感謝葉醫生本週的藥劑,因為身體的舒適真的可以抵擋外界所有的妖魔鬼怪⋯
安靜的看著垃圾堆們各種作妖而淡然處之
⋯感覺著實棒呆了!
赠邬其山
鲁迅
廿年居上海,每日见中华。
有病不求药,无聊才读书。
一阔脸就变,所砍头渐多。
忽而又下野,南无阿弥陀。
译文
你在上海居住了二十年,看透了中国社会的奇观。
政客们失势装病不求药,无聊时闭门读书遮场面;
他们一旦阔气就露原形,杀人如麻依然凶狠阴险;
忽然再度失势通电下野,阿弥陀佛大家谢天谢地。
注释
邬其山:即是内山书店的老板内山完造先生。内山两字的日文发音是邬其亚马(wuqi yama)。为了适应中国人的名字形式,鲁迅保留“山”字,将内山写为邬其山。
廿(niàn)年:二十,廿年,内山于1911年辛亥革命前到中国,至此时,已有二十年。
中华:中国。
阔:阔气,这里引申为得势、上台的意思。
下野:下台。
南无阿(ē)弥陀:佛号,是佛教徒经常念诵的。当时下台的军阀政客有的还假称吃斋学佛,这两句就是指这种情况。又,在江浙人的口头禅中“南无阿弥陀佛”又有“谢天谢地”的意思。作者这里语带双关。表现了对当时国民政府的蔑视和冷嘲。
鲁迅
廿年居上海,每日见中华。
有病不求药,无聊才读书。
一阔脸就变,所砍头渐多。
忽而又下野,南无阿弥陀。
译文
你在上海居住了二十年,看透了中国社会的奇观。
政客们失势装病不求药,无聊时闭门读书遮场面;
他们一旦阔气就露原形,杀人如麻依然凶狠阴险;
忽然再度失势通电下野,阿弥陀佛大家谢天谢地。
注释
邬其山:即是内山书店的老板内山完造先生。内山两字的日文发音是邬其亚马(wuqi yama)。为了适应中国人的名字形式,鲁迅保留“山”字,将内山写为邬其山。
廿(niàn)年:二十,廿年,内山于1911年辛亥革命前到中国,至此时,已有二十年。
中华:中国。
阔:阔气,这里引申为得势、上台的意思。
下野:下台。
南无阿(ē)弥陀:佛号,是佛教徒经常念诵的。当时下台的军阀政客有的还假称吃斋学佛,这两句就是指这种情况。又,在江浙人的口头禅中“南无阿弥陀佛”又有“谢天谢地”的意思。作者这里语带双关。表现了对当时国民政府的蔑视和冷嘲。
✋热门推荐