又是没画画的一天... 读了学生时代抄的诗歌本子，想分享一哈俺心爱的兰波的山谷沉睡者。
（原文⬇️）
Le Dormeur du Val
C’est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit: c’est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans les frais cresson bleu,
Dort, il est étendu dans l’herbe sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce-le chaudement: il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
（原文⬇️）
Le Dormeur du Val
C’est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit: c’est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans les frais cresson bleu,
Dort, il est étendu dans l’herbe sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce-le chaudement: il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
【阿尔巴尼亚总理拉马会见王毅】当地时间10月29日，阿尔巴尼亚总理拉马在地拉那会见国务委员兼外长王毅。拉马请王毅转达对中国领导人的诚挚问候和良好祝愿。他表示，阿中友谊有着与众不同的历史和深远影响。阿尔巴尼亚曾为中国恢复联合国合法席位发挥积极作用，至今仍深感自豪。阿方对中国满怀敬意，钦佩中国的发展成就，赞赏中国在国际事务中发挥越来越重要作用。阿方将坚定奉行一个中国政策，期待加强同中国各领域合作，焕发阿中关系新活力。L'Albanie espère renforcer sa coopération avec la Chine dans tous les domaines afin d'insuffler une nouvelle vitalité aux relations bilatérales, a déclaré vendredi le Premier ministre albanais Edi Rama.Reposant sur une histoire unique, l'amitié sino-albanaise a une influence considérable, a-t-il dit lors de sa rencontre à Tirana avec le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi.
L'Albanie a joué un rôle actif dans la restauration du siège légitime de la Chine aux Nations Unies il y a 50 ans, ce dont elle est toujours fière, a noté M. Rama.
Le pays balkanique admire les réalisations de la Chine en matière de développement et apprécie son rôle renforcé dans les affaires internationales, a-t-il poursuivi en rappelant qu'il adhère solidement à la politique d'une seule Chine et souhaite renforcer sa coopération avec ce pays dans tous les domaines. #阿尔巴尼亚总理拉马会见王毅# 详细全文报道：https://t.cn/A6xvPJjn
L'Albanie a joué un rôle actif dans la restauration du siège légitime de la Chine aux Nations Unies il y a 50 ans, ce dont elle est toujours fière, a noté M. Rama.
Le pays balkanique admire les réalisations de la Chine en matière de développement et apprécie son rôle renforcé dans les affaires internationales, a-t-il poursuivi en rappelant qu'il adhère solidement à la politique d'une seule Chine et souhaite renforcer sa coopération avec ce pays dans tous les domaines. #阿尔巴尼亚总理拉马会见王毅# 详细全文报道：https://t.cn/A6xvPJjn
华为 nova 8i 在德国上市，6GB+128GB 版售价为 349 欧元（约合人民币 2598 元）。
- 采用 6.67 英寸1080P IPS 液晶屏，侧边指纹识别
- 搭载高通骁龙 662 SoC
- 前置 1600 万像素摄像头（光圈为 f/2.0）
- 后置四摄：6400 万像素主摄镜头（光圈为 f/1.9），800 万像素超广角镜头，200 万像素景深镜头， 200 万的微距镜头
- 内置 4300mAh 电池容量，USB Type-C 充电接口，支持 66W 快充
- Wi-Fi 6，蓝牙 5.0 和 A2DP、LE 蓝牙协议、保留 3.5 mm耳机接口
搭载基于 Android 10 定制的 EMUI 11.0，不是华为自研的 HarmonyOS 2.0 操作系统，不支持谷歌服务#多智资讯#
- 采用 6.67 英寸1080P IPS 液晶屏，侧边指纹识别
- 搭载高通骁龙 662 SoC
- 前置 1600 万像素摄像头（光圈为 f/2.0）
- 后置四摄：6400 万像素主摄镜头（光圈为 f/1.9），800 万像素超广角镜头，200 万像素景深镜头， 200 万的微距镜头
- 内置 4300mAh 电池容量，USB Type-C 充电接口，支持 66W 快充
- Wi-Fi 6，蓝牙 5.0 和 A2DP、LE 蓝牙协议、保留 3.5 mm耳机接口
搭载基于 Android 10 定制的 EMUI 11.0，不是华为自研的 HarmonyOS 2.0 操作系统，不支持谷歌服务#多智资讯#
✋热门推荐