每日分享（2019.1.8）
《唯一的日子》
帕斯捷尔纳克 [俄]
在许多严冬季节里
我记得冬至那几天。
每个日子纵然不会重复，
却又数不胜数地再现。
那几个日子渐渐地
连结成一片——
那是所剩的唯一的日子啊，
我们觉得时间已停止向前。
我无一例外地记住它们，
严冬快要过掉一半，
湿漉漉的道路、滴水的屋顶，
太阳在冰上愈晒愈暖。
情人们仿佛在梦中，
彼此急切地吸引，
在高高的树梢上
椋鸟晒得汗涔涔。
睡眼惺忪的时针
懒得在表盘上旋动，
一日长于百年，
拥抱无止无终。
《唯一的日子》
帕斯捷尔纳克 [俄]
在许多严冬季节里
我记得冬至那几天。
每个日子纵然不会重复，
却又数不胜数地再现。
那几个日子渐渐地
连结成一片——
那是所剩的唯一的日子啊，
我们觉得时间已停止向前。
我无一例外地记住它们，
严冬快要过掉一半，
湿漉漉的道路、滴水的屋顶，
太阳在冰上愈晒愈暖。
情人们仿佛在梦中，
彼此急切地吸引，
在高高的树梢上
椋鸟晒得汗涔涔。
睡眼惺忪的时针
懒得在表盘上旋动，
一日长于百年，
拥抱无止无终。
#中国发布[超话]#立冬是农历二十四节气之一，也是中国传统节日之一；时间点在公历每年11月7-8日之间，即太阳位于黄经225°。此时，地球位于赤纬-16°19'，北京地区正午太阳高度仅有33°47'。立冬过后，日照时间将继续缩短，正午太阳高度继续降低。中国民间以立冬为冬季之始，立冬期间，有需进补以度严冬的食俗。
“天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。”——陶潜 《自祭文》
“也许这是对萧索这个词的真实描绘了吧 世界像是被褪去了所有亮色的生机 目光所及之处均让人感到冷漠与荒芜 现在的太阳只是一个挂在天上发出没有任何温度的光的物体罢了 还以为晚秋时节 黄的和红的树叶能给周边带来一丝色彩 现在看来完全错误 它们只是告诉我们 秋风萧瑟 冬天就快到了”
“我也只能由着手暖和了又变冷 衣服添了又添 哈出来的气在空中变成白雾 在心里默默祈祷严冬慢点降临”#somethingofmylife#
“也许这是对萧索这个词的真实描绘了吧 世界像是被褪去了所有亮色的生机 目光所及之处均让人感到冷漠与荒芜 现在的太阳只是一个挂在天上发出没有任何温度的光的物体罢了 还以为晚秋时节 黄的和红的树叶能给周边带来一丝色彩 现在看来完全错误 它们只是告诉我们 秋风萧瑟 冬天就快到了”
“我也只能由着手暖和了又变冷 衣服添了又添 哈出来的气在空中变成白雾 在心里默默祈祷严冬慢点降临”#somethingofmylife#
✋热门推荐