#读书打卡[超话]#《法官因何错判》【日】秋山贤三，11月13日阅毕，第40。秋山先生先后从事法官与律师，角色的转换带来视角的转换，本书对日本刑事司法中冤案的结构性原因进行解读。作为背景材料，秋山先生在书中对日本法官群体及司法运行状况进行了介绍，日本法官的职业压力也相当沉重，所谓的“人案矛盾”也是更加突出。错判的产生与这种现实密切相关，案件数量压力之下，法官对每个案件的关注受限，无论是实事的查证，还是法律适用，往往趋于保守（安全）。日本法官职业远离大众生活，法官社会经验受限，运用常识或经验法则判断案件事实困难。日本法官职业理想转向，从“市民的法官”转变成国家官僚集团的一元，法院的纠错能力减弱。 https://t.cn/RxBsCFp

Zhou Yinghua｜ ✍️ ️

刻意“偷工减料”、“歪曲原意”的翻译，应该又有违法案件发生（咱们上头的赤佬们又偷摸着掩盖犯罪事实）……

每部电影（视频）里的“每一句”“对白”如经过特殊设置/刻意编排（例如：增加另一组被‘歪曲原意’的翻译字幕，或故意遗漏/不翻译），这将改变电影（视频）制作者原本所要表达的“真实含义”。

⌛️️

#老百姓互助##电影细节##电影##对白##真相#

2021/11/10
08:06

【#父子殴打防疫人员一审被判刑#】10月27日11时左右，被告人王保某出入平川区某小区时，拒不配合出示健康码、行程码、出入证，被小区防疫人员拦住。被告人王保某被阻拦后遂开始辱骂防疫人员，并与其发生争吵、撕扯，期间用手机戳捣防疫人员面部，后被告人王保某被巡逻民警口头训诫。民警离开后，被告人王保某仍在路边继续辱骂、威胁防疫人员，防疫人员上前劝诫被告人王保某过程中，被告人王保某自行躺倒在地，并打电话告知被告人王玉某（系王保某儿子）自己被防疫人员殴打。被告人王玉某到达小区门口后，对两名防疫人员拳打脚踢，双方发生撕扯，最终造成两名防疫人员面部、胸部等多处受伤，其中一名防疫人员因伤前往医院治疗。

日前，甘肃省白银市平川区人民法院通过网络开庭方式审理该案。根据案件事实、情节，依照相关法律法规之规定，以犯妨害公务罪判处被告人王玉某有期徒刑一年，以犯妨害公务罪判处被告人王保某拘役四个月。（人民日报）