经典歌曲介绍：#爱情像一只自由的小鸟#
#哈巴涅拉舞曲#（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，后来由黑人传入古巴，又由古巴传到西班牙。
这是一种中等速度的二拍子舞曲，旋律常常包含附点节奏和三连音，节奏富于弹性。
19世纪比才#歌剧#《 卡门》第一幕，女主角所唱《爱情象自由的小鸟》，正是一首用哈巴涅拉写成的歌曲。
这是表现#卡门#性格的一首歌曲，是#卡门#爱情观念的自我表白。作为一个倔强的#吉普赛人#，卡门宁可付出生命的代价，也不愿让她的爱情自由受到约束。
这首歌通过连续向下滑行乐句的不断反复，调性游移于大小调间（d小调转D大调），以及旋律始终在中低音区的八度内徘徊等特征，表现了卡门热情奔放、魅力诱人的形象，也成了《卡门》里最受人欢迎的歌曲。
法语版：
括号内的唱词，是配角合唱。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿，
Que nul ne peut apprivoiser. 任谁都无法驯服。
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝，
S'il lui convient de refuser. 那么我们对它的召唤都是白费。
Rien n'y fait, menace ou prière. 威胁或乞讨都是惘然；
L'un parle bien, l'autre se tait. 一个多言，另一个不语。
Et c'est l'autre que je préfère, 而我爱的那个
Il n'a rien dit, mais il me plait. 什么都不说却打动了我。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola. 已抖开翅膀飞去。
L'amour est loin, tu peux l'attendre. 爱情很遥远，你可以等待。
Tu ne l'attend plus, il est là. 当你不再等待，它已然出现。
Tout autour de toi, vite, vite. 就在你旁边，快，快点。
Il vient, s'en va, puis il revient. 它来来去去，回了又离。
Tu crois le tenir, il t'évite. 你以为已拥有，它却躲开。
Tu crois l'éviter, il te tient. 你以为已躲开，它却捉住你。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
汉语版：
除了调一样，歌词跟原版没有太大联系，不是标准汉译。
这首“汉语版”，是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。
该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。
该片是香港五六十年代，风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。
李隽青填词版如下：
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛奔 不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
L'amour L'amour L'amour
什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛弃 不怕你再有魔力
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就自已找晦气
我要是爱上了你 你就死在我手里
#信仰音乐#
#哈巴涅拉舞曲#（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，后来由黑人传入古巴，又由古巴传到西班牙。
这是一种中等速度的二拍子舞曲，旋律常常包含附点节奏和三连音，节奏富于弹性。
19世纪比才#歌剧#《 卡门》第一幕，女主角所唱《爱情象自由的小鸟》，正是一首用哈巴涅拉写成的歌曲。
这是表现#卡门#性格的一首歌曲，是#卡门#爱情观念的自我表白。作为一个倔强的#吉普赛人#，卡门宁可付出生命的代价，也不愿让她的爱情自由受到约束。
这首歌通过连续向下滑行乐句的不断反复，调性游移于大小调间（d小调转D大调），以及旋律始终在中低音区的八度内徘徊等特征，表现了卡门热情奔放、魅力诱人的形象，也成了《卡门》里最受人欢迎的歌曲。
法语版：
括号内的唱词，是配角合唱。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿，
Que nul ne peut apprivoiser. 任谁都无法驯服。
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝，
S'il lui convient de refuser. 那么我们对它的召唤都是白费。
Rien n'y fait, menace ou prière. 威胁或乞讨都是惘然；
L'un parle bien, l'autre se tait. 一个多言，另一个不语。
Et c'est l'autre que je préfère, 而我爱的那个
Il n'a rien dit, mais il me plait. 什么都不说却打动了我。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola. 已抖开翅膀飞去。
L'amour est loin, tu peux l'attendre. 爱情很遥远，你可以等待。
Tu ne l'attend plus, il est là. 当你不再等待，它已然出现。
Tout autour de toi, vite, vite. 就在你旁边，快，快点。
Il vient, s'en va, puis il revient. 它来来去去，回了又离。
Tu crois le tenir, il t'évite. 你以为已拥有，它却躲开。
Tu crois l'éviter, il te tient. 你以为已躲开，它却捉住你。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
汉语版：
除了调一样，歌词跟原版没有太大联系，不是标准汉译。
这首“汉语版”，是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。
该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。
该片是香港五六十年代，风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。
李隽青填词版如下：
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛奔 不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
L'amour L'amour L'amour
什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛弃 不怕你再有魔力
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就自已找晦气
我要是爱上了你 你就死在我手里
#信仰音乐#
#昆明[超话]#寻旧味道 · 不时不食，不过时
世纪初，台湾一位纺织界大亨结束事业，选择退隐阿里山林带，自筑山舍，追求“不时不食”，自已耕种，采摘独有的野生甜笋、野菜、茶叶，自烹自品，择无太多花俏的烹调方式，传统方法传统味道，材料简单却十分考究，在台湾颇具名声。
何谓“不时不食”？此语出自孔子《论语·乡党第十》。不时不食，就是遵循自然之道，其意即吃东西要应时令、按季节，到什么时候吃什么东西。
不时不食，一则节令食物新鲜，味道和口感都比较好，二则也是顺应自然，按身体的循环摄入食物，三则到了食物生长成熟的时令，才生长的最为饱满，最有营养。
古谚说得好“夏至鲫鱼空壳子，端午螃蟹虚架子”、 “冬鲫夏鲤，秋鲈霜蟹”等，是从生物本身的生长周期看。中国人在吃上的规矩很多，比如四时节气要吃相应的食物，按照规律行事。
当下，有不少人生出现在的食物味道、口感，不如以前。社会上，确有各种先进的栽培技术，一年四季都可以买到“返季节”的食物。
好像再讲“不时不食”，似乎有点过时了，但还是提醒：尽量吃应季的东西。因为，无论什么食物，只有到了食物生长成熟的时令，才最为味美、营养，虽然通过一些栽培技术，在别的季节也能吃到，但是只有其形而没有其神。
有朋友问余，前两天买的鲮鱼滑、鲮鱼渣怎么吃法？余笑复，用广州传统时令蜡烛趸白萝卜（市面少见）和茭笋，制成传统菜式：鲮鱼渣浸萝卜丝、鱼松（鲮鱼滑）炒茭笋。余不建议烹饪土鲮时放姜，会改味道。市面开始出现新食物玉米鲮鱼，鲜美、有口感。 2021/10/28
买2发3，抢先购加送一罐塞上传奇驼乳粉。笔者推荐的这三款正宗伊犁驼乳粉皇牧纯、驼工坊、塞上传奇驼68起，喜欢的朋友千万别错过，进淘宝丝路有品企业店即可购买。 https://t.cn/R08xL4a
世纪初，台湾一位纺织界大亨结束事业，选择退隐阿里山林带，自筑山舍，追求“不时不食”，自已耕种，采摘独有的野生甜笋、野菜、茶叶，自烹自品，择无太多花俏的烹调方式，传统方法传统味道，材料简单却十分考究，在台湾颇具名声。
何谓“不时不食”？此语出自孔子《论语·乡党第十》。不时不食，就是遵循自然之道，其意即吃东西要应时令、按季节，到什么时候吃什么东西。
不时不食，一则节令食物新鲜，味道和口感都比较好，二则也是顺应自然，按身体的循环摄入食物，三则到了食物生长成熟的时令，才生长的最为饱满，最有营养。
古谚说得好“夏至鲫鱼空壳子，端午螃蟹虚架子”、 “冬鲫夏鲤，秋鲈霜蟹”等，是从生物本身的生长周期看。中国人在吃上的规矩很多，比如四时节气要吃相应的食物，按照规律行事。
当下，有不少人生出现在的食物味道、口感，不如以前。社会上，确有各种先进的栽培技术，一年四季都可以买到“返季节”的食物。
好像再讲“不时不食”，似乎有点过时了，但还是提醒：尽量吃应季的东西。因为，无论什么食物，只有到了食物生长成熟的时令，才最为味美、营养，虽然通过一些栽培技术，在别的季节也能吃到，但是只有其形而没有其神。
有朋友问余，前两天买的鲮鱼滑、鲮鱼渣怎么吃法？余笑复，用广州传统时令蜡烛趸白萝卜（市面少见）和茭笋，制成传统菜式：鲮鱼渣浸萝卜丝、鱼松（鲮鱼滑）炒茭笋。余不建议烹饪土鲮时放姜，会改味道。市面开始出现新食物玉米鲮鱼，鲜美、有口感。 2021/10/28
买2发3，抢先购加送一罐塞上传奇驼乳粉。笔者推荐的这三款正宗伊犁驼乳粉皇牧纯、驼工坊、塞上传奇驼68起，喜欢的朋友千万别错过，进淘宝丝路有品企业店即可购买。 https://t.cn/R08xL4a
《紫云英》
天凉了！
霜下了！
晨雾茫茫，
紫花还在任性开放！
背后的小绿叶，
还在为她鼓掌！
她不理会，
仍在寒风里摇晃！
蚂蚁跑来吆喝，
提醒她：悠着奌哈！
别把什么都忘了呀！
她太爱这个秋天，
这个还没喜欢夠的季节！
她用自已的方式，
表白自已的喜爱，
也许是自已的方式。
但已足够！
紫色烟花，
忘我奔放。
向着太阳，
奔向爱的海洋！
OK！
天凉了！
霜下了！
晨雾茫茫，
紫花还在任性开放！
背后的小绿叶，
还在为她鼓掌！
她不理会，
仍在寒风里摇晃！
蚂蚁跑来吆喝，
提醒她：悠着奌哈！
别把什么都忘了呀！
她太爱这个秋天，
这个还没喜欢夠的季节！
她用自已的方式，
表白自已的喜爱，
也许是自已的方式。
但已足够！
紫色烟花，
忘我奔放。
向着太阳，
奔向爱的海洋！
OK！
✋热门推荐