2021.11.11
【难波店】必看!Mix睡袍彻底解说◎
请看难波店的博客
谢谢。
在instagram上的反响
很多的项目
附有电线绳的Mix起毛睡袍
彻底解说!
请务必观看♪
▽附有线绳的Mix起毛睡袍
¥9,790(含税)
Color:紫、象牙、绿色
size
staff154cm
首先在意的面料感
柔软触感的针织衫◎
完全没有针织衫特有的刺痛感
因为，可以无压力地穿!
staff157cm
能使用到冬天正式演出? ?
和羊毛混的。
因为是宽松的尺寸
可以穿在里面◎
所以根据用途的不同
可以使用到冬天正式开始!
购物日和兜风日
的时候等，在室内移动的日子里
推荐♪
staff155cm
对小个子来说太大了?
即使是160cm的工作人员
刚好能遮住屁股
小个子的人会觉得很大吧…
但是我们用附带的代码
请穿上腰间的标志
因此看起来很流畅。
迷你长裙和长筒靴
搭配很有今年的风格
推荐♪
staff162cm
最后，最重要的洗涤方法
洗衣服
·洗衣机的时尚穿搭/手洗路线
可洗
干燥
·不可
熨斗
·110℃
你可以用洗衣机洗衣服
很高兴吧♪♪
怎么样呢?
读过这本书的人
如果你能解决你的烦恼，
我很高兴!
难波店的博客上写道:
·人气单品排行榜
·穿搭介绍
·再进货信息
等随时更新!
请一定要看♪
而且，难波店的工作人员
也可以看造型!
甜美、基本的搭配
喜欢的人是这边的工作人员◎
休闲男士休闲搭配
喜欢的人是这边的工作人员◎
※点击图像的话
造型页面打开◎
然后，
11月18日~
新奇集市
举办!
一定要抓住这个机会
去买冬装吧♪
2021.11.11
【なんば店】必見！Mixガウン徹底解説◎
なんば店ブログをご覧頂き
ありがとうございます。
インスタライブでも反響が
多かったアイテム
コード紐付きMix起毛ガウン
を徹底解説致します！
ぜひ、ご覧下さいませ♪
▽コード紐付きMix起毛ガウン
¥9,790(税込)
Color：パープル・アイボリー・グリーン
Size
staff154cm
まずは気になる生地感
ふわふわとした肌触りの良いニット◎
ニット特有のチクチク感が全くない
ので、ストレスフリーで着て頂けます！
staff157cm
冬本番まで使える？？
ウール混なのと、
ゆったりしたサイズ感なので
中に着込む事ができます◎
なので、用途によっては
冬本番までお使い頂けます！
お買い物DAYやドライブDAY
の時など、室内移動の日に
おすすめです♪
staff155cm
小柄な方には大きすぎる？
160cmのスタッフでも
お尻が隠れる程の丈感なので
小柄な方には大きく思いますよね…
ですが、付属のコードで
ウエストマークして頂くことに
よってスッキリ見えます◎
ミニ丈スカートとロングブーツ
合わせが今年らしくて
おすすめです♪
staff162cm
最後に、1番大切なお洗濯方法
洗濯
・洗濯機のおしゃれ着/手洗いコース
で洗濯可能
タンブル乾燥
・不可
アイロン
・110℃まで
洗濯機でお洗濯できるのは
嬉しいですよね♪♪
いかがでしたでしょうか？
読んで頂いた方の
お悩みを解決できれいれば
嬉しいです！
なんば店ブログでは、
・人気アイテムランキング
・着回し紹介
・再入荷情報
など随時更新していきます！
是非、ご覧くださいませ♪
さらに、なんば店スタッフの
スタイリングもご覧頂けます！
甘め・ベーシックコーデが
お好きな方はこちらのスタッフ◎
カジュアル・メンズライクコーデ
がお好きな方はこちらのスタッフ◎
※画像をタップして頂くと
スタイリングページが開きます◎
そして、
11月18日〜
ノベルティフェア
を開催致します！
ぜひ、この機会に
冬服のお買い物してみて下さい♪
【难波店】必看!Mix睡袍彻底解说◎
请看难波店的博客
谢谢。
在instagram上的反响
很多的项目
附有电线绳的Mix起毛睡袍
彻底解说!
请务必观看♪
▽附有线绳的Mix起毛睡袍
¥9,790(含税)
Color:紫、象牙、绿色
size
staff154cm
首先在意的面料感
柔软触感的针织衫◎
完全没有针织衫特有的刺痛感
因为，可以无压力地穿!
staff157cm
能使用到冬天正式演出? ?
和羊毛混的。
因为是宽松的尺寸
可以穿在里面◎
所以根据用途的不同
可以使用到冬天正式开始!
购物日和兜风日
的时候等，在室内移动的日子里
推荐♪
staff155cm
对小个子来说太大了?
即使是160cm的工作人员
刚好能遮住屁股
小个子的人会觉得很大吧…
但是我们用附带的代码
请穿上腰间的标志
因此看起来很流畅。
迷你长裙和长筒靴
搭配很有今年的风格
推荐♪
staff162cm
最后，最重要的洗涤方法
洗衣服
·洗衣机的时尚穿搭/手洗路线
可洗
干燥
·不可
熨斗
·110℃
你可以用洗衣机洗衣服
很高兴吧♪♪
怎么样呢?
读过这本书的人
如果你能解决你的烦恼，
我很高兴!
难波店的博客上写道:
·人气单品排行榜
·穿搭介绍
·再进货信息
等随时更新!
请一定要看♪
而且，难波店的工作人员
也可以看造型!
甜美、基本的搭配
喜欢的人是这边的工作人员◎
休闲男士休闲搭配
喜欢的人是这边的工作人员◎
※点击图像的话
造型页面打开◎
然后，
11月18日~
新奇集市
举办!
一定要抓住这个机会
去买冬装吧♪
2021.11.11
【なんば店】必見！Mixガウン徹底解説◎
なんば店ブログをご覧頂き
ありがとうございます。
インスタライブでも反響が
多かったアイテム
コード紐付きMix起毛ガウン
を徹底解説致します！
ぜひ、ご覧下さいませ♪
▽コード紐付きMix起毛ガウン
¥9,790(税込)
Color：パープル・アイボリー・グリーン
Size
staff154cm
まずは気になる生地感
ふわふわとした肌触りの良いニット◎
ニット特有のチクチク感が全くない
ので、ストレスフリーで着て頂けます！
staff157cm
冬本番まで使える？？
ウール混なのと、
ゆったりしたサイズ感なので
中に着込む事ができます◎
なので、用途によっては
冬本番までお使い頂けます！
お買い物DAYやドライブDAY
の時など、室内移動の日に
おすすめです♪
staff155cm
小柄な方には大きすぎる？
160cmのスタッフでも
お尻が隠れる程の丈感なので
小柄な方には大きく思いますよね…
ですが、付属のコードで
ウエストマークして頂くことに
よってスッキリ見えます◎
ミニ丈スカートとロングブーツ
合わせが今年らしくて
おすすめです♪
staff162cm
最後に、1番大切なお洗濯方法
洗濯
・洗濯機のおしゃれ着/手洗いコース
で洗濯可能
タンブル乾燥
・不可
アイロン
・110℃まで
洗濯機でお洗濯できるのは
嬉しいですよね♪♪
いかがでしたでしょうか？
読んで頂いた方の
お悩みを解決できれいれば
嬉しいです！
なんば店ブログでは、
・人気アイテムランキング
・着回し紹介
・再入荷情報
など随時更新していきます！
是非、ご覧くださいませ♪
さらに、なんば店スタッフの
スタイリングもご覧頂けます！
甘め・ベーシックコーデが
お好きな方はこちらのスタッフ◎
カジュアル・メンズライクコーデ
がお好きな方はこちらのスタッフ◎
※画像をタップして頂くと
スタイリングページが開きます◎
そして、
11月18日〜
ノベルティフェア
を開催致します！
ぜひ、この機会に
冬服のお買い物してみて下さい♪
2021.10.27
【难波店】期待已久的店面再进货!
晚上好!
请看难波店的博客
谢谢。
今天
带绳的配色缝纫针织长袍
与期待已久的再进货通知一起，
让我来告诉你受欢迎的秘密♪
10/28再次进货!
color/ivory·black
size
人气POINT①
穿的次数太多了!◎
不仅可以双面使用，
流苏和皮革两种皮带
因为是SET，
为了当天的搭配
可以搭配着穿。
staff162cm / 157 cm
人气POINT②
超乎想象的温暖◎
10、11月球场还早呢
好冷……正因为是今年
睡袍推荐!
和大衣一样温暖。
即使在寒冷的早晨或夜晚也可以安心。
人气POINT③
轻盈触感◎
因为比大衣轻，
不用担心肩膀酸痛
在炎热的室内或白天拿在手上
请不要妨碍我度过。
针织衫特有的刺痛感
因为完全没有，
没有压力。
大战158厘米
怎么样呢?
上次没买到的人，
正在烦恼要不要买的人，
读过这本书的人
如果可以作为购物的参考
我很高兴♪
难波店的博客上写道:
·人气单品排行榜
·穿搭介绍
·再进货信息
等随时更新!
请一定要看♪
※请点击下面的图像的话
打开难波店的博客页面
2021.10.27
【なんば店】待望の店頭再入荷！
こんばんは！
なんば店のブログをご覧頂き
ありがとうございます。
本日は
紐付き配色ステッチニットガウン
待望の再入荷のお知らせと共に、
人気の秘密をお伝えさせて頂きます♪
10/28再入荷です！
再入荷color/ivory・black
size
▽人気POINT①
着回しの多さ！◎
リバーシブルでお使い頂ける上、
タッセルとレザー2種のベルトが
SETになっているので、
その日のコーディネートに
合わせて着こなして頂けます。
staff162cm/157cm
▽人気POINT②
想像以上の暖かさ◎
10・11月にコートはまだ早いけど
寒い……となる今年だからこそ
ガウンはオススメです！
コート並の暖かさなので、
寒い朝や夜でも安心です◎
▽人気POINT③
軽さと肌触り◎
コートよりも軽いので、
肩こりの心配がなく
暑い室内や日中に手に持っていても
邪魔にならず過ごして頂けます。
ニット特有のチクチク感が
まったくないので、
ストレスフリーです◎
staff 158cm
いかがでしたでしょうか？
前回買い逃した方、
買おうか悩まれている方、
読んで頂いた方の
お買い物の参考になっていれば
嬉しいです♪
なんば店ブログでは、
・人気アイテムランキング
・着回し紹介
・再入荷情報
など随時更新していきます！
是非、ご覧くださいませ♪
※下の画像タップして頂くと
なんば店ブログページが開きます
【难波店】期待已久的店面再进货!
晚上好!
请看难波店的博客
谢谢。
今天
带绳的配色缝纫针织长袍
与期待已久的再进货通知一起，
让我来告诉你受欢迎的秘密♪
10/28再次进货!
color/ivory·black
size
人气POINT①
穿的次数太多了!◎
不仅可以双面使用，
流苏和皮革两种皮带
因为是SET，
为了当天的搭配
可以搭配着穿。
staff162cm / 157 cm
人气POINT②
超乎想象的温暖◎
10、11月球场还早呢
好冷……正因为是今年
睡袍推荐!
和大衣一样温暖。
即使在寒冷的早晨或夜晚也可以安心。
人气POINT③
轻盈触感◎
因为比大衣轻，
不用担心肩膀酸痛
在炎热的室内或白天拿在手上
请不要妨碍我度过。
针织衫特有的刺痛感
因为完全没有，
没有压力。
大战158厘米
怎么样呢?
上次没买到的人，
正在烦恼要不要买的人，
读过这本书的人
如果可以作为购物的参考
我很高兴♪
难波店的博客上写道:
·人气单品排行榜
·穿搭介绍
·再进货信息
等随时更新!
请一定要看♪
※请点击下面的图像的话
打开难波店的博客页面
2021.10.27
【なんば店】待望の店頭再入荷！
こんばんは！
なんば店のブログをご覧頂き
ありがとうございます。
本日は
紐付き配色ステッチニットガウン
待望の再入荷のお知らせと共に、
人気の秘密をお伝えさせて頂きます♪
10/28再入荷です！
再入荷color/ivory・black
size
▽人気POINT①
着回しの多さ！◎
リバーシブルでお使い頂ける上、
タッセルとレザー2種のベルトが
SETになっているので、
その日のコーディネートに
合わせて着こなして頂けます。
staff162cm/157cm
▽人気POINT②
想像以上の暖かさ◎
10・11月にコートはまだ早いけど
寒い……となる今年だからこそ
ガウンはオススメです！
コート並の暖かさなので、
寒い朝や夜でも安心です◎
▽人気POINT③
軽さと肌触り◎
コートよりも軽いので、
肩こりの心配がなく
暑い室内や日中に手に持っていても
邪魔にならず過ごして頂けます。
ニット特有のチクチク感が
まったくないので、
ストレスフリーです◎
staff 158cm
いかがでしたでしょうか？
前回買い逃した方、
買おうか悩まれている方、
読んで頂いた方の
お買い物の参考になっていれば
嬉しいです♪
なんば店ブログでは、
・人気アイテムランキング
・着回し紹介
・再入荷情報
など随時更新していきます！
是非、ご覧くださいませ♪
※下の画像タップして頂くと
なんば店ブログページが開きます
#笠原桃奈[超话]# 2021-10-22博客翻譯
今日は、18歳の誕生日でした
今天是18歲生日
18歳か………17歳からこの一年は、とてもあっという間でした。色々悩んで決断もしたしアンジュルムメンバーとの交流が減ってしまって周りへ心を閉じかけてしまったこともあったけど、やっぱり今心にあるのは充実感です。
18歲啊…從17歲開始的這一年真的轉瞬即逝。雖然也有煩惱，也做出了決定，和天使的成員交流變少了，對周圍的人封閉了自己的心。但是現在心裡有的是充實感。
色々と忙しなかったこの一年に悩んだけど、忙しいというのはこの仕事においてやっぱり有難いことでもあります。
這一年煩惱的是各種事都不忙，在這份工作中，果然忙碌才是值得感激的。
だけどやっぱり、私はアンジュルムが大好きですね！これは素直に言わせて頂きます。
但我還是最喜歡天使了！請允許我直率的說出來。
みんなといると心が安らぐし昂るし、嬉しいも悲しいも共有するのは絶対にみんなとが良いんです
和大家在一起的話，心情就會安心、興奮，無論是開心還是悲傷，和大家一起分享絕對是好的
改めて私の居場所はここだなと思います。
そしてそんな居場所を作ってくれるのは、いつでも温かい言葉をかけてくださったりコンサート会場まで足を運んでくださるファンの皆さんです。
本当にいつも、感謝しています。
我再次覺得天使就是我存在的地方。
然後為我們製造這地方的，是無論如何都會給予我們溫暖話語，也會來到演唱會會場的粉絲們。
一直以來真的很感謝。
そして今日は、バースデーイベントがありました
然後今天有生日活動
最後のソロバースデーイベントですので、自分のやりたい曲好きな曲盛りだくさんのセトリでやらせていただきました！最後にして、初めて司会の方がおらず自分一人でイベントを回したので、少しぐだってしまったと思いますが…！
皆さんの温かい笑顔と大きな拍手と手拍子で終始支えられていました！本当にありがとうございました。
因為是最後的個人生日活動，所以有很多自己想做的曲子和喜歡的曲子，最後就讓我做了！ 最後，因為第一次主持人不在，自己一個人進行了活動，所以覺得有點累了…！
大家溫暖的笑容、熱烈的掌聲和打拍子一直支持著我！ 真的非常感謝。
一公演目
第一場公演
1.初恋サイダー/Buono!さん
2.傘をさす先輩/カントリー・ガールズさん
3.ソラシド〜ねえねえ〜/Buono!さん
4.恋はマグネット/カントリー・ガールズさん
5.GIRL ZONE/BEYOOOOONDS(雨ノ森川海)さん
6.愛しく苦しいこの夜に/モーニング娘。さん
7.Love Together!/Berryz工房さん
二公演目
第二場公演
1.初恋サイダー/Buono!さん
2.傘をさす先輩/カントリー・ガールズさん
3.GIRL ZONE/BEYOOOOONDS(雨ノ森川海)さん
4.恋はマグネット/カントリー・ガールズさん
5.SONGS/モーニング娘。さん
6.愛しく苦しいこの夜に/モーニング娘。さん
7.Love Together!/Berryz工房さん
というようなセトリでした！！！
本当に楽しいライブでした。会場にいる皆さん全員が自分を見てくれている感覚が久しぶりで、沢山目も合わせられてすごく幸せでした！
本当に最高。
卒業までもう間もないけれど、18歳の私もよろしくお願いします！！！
就是這樣的歌單！！
真的是很開心的演唱會。 很久沒有感覺到在場的大家都在看著我，能和大家多見面真是太幸福了！
真的是太棒了。
雖然離畢業已經不遠了，但是18歲的我也請多多關照！！！
P.s.
衣装は私の一番好きな色、紫でスタイリストさんにお願いをしました
とてもお気に入りです！！！この衣装でもっと歌って踊りたかったな〜〜
18歳になった当日に、イベントができてよかった
服裝是我最喜歡的顏色，“麻煩用紫色設計”去拜託了造型師（我瞎說的）
非常喜歡！！！ 想穿著這身衣服多唱幾首再跳幾次呢～
能在跨進18歲的當天開生日活動真的太好了
渣翻：本po
校對：@令狐天雷
今日は、18歳の誕生日でした
今天是18歲生日
18歳か………17歳からこの一年は、とてもあっという間でした。色々悩んで決断もしたしアンジュルムメンバーとの交流が減ってしまって周りへ心を閉じかけてしまったこともあったけど、やっぱり今心にあるのは充実感です。
18歲啊…從17歲開始的這一年真的轉瞬即逝。雖然也有煩惱，也做出了決定，和天使的成員交流變少了，對周圍的人封閉了自己的心。但是現在心裡有的是充實感。
色々と忙しなかったこの一年に悩んだけど、忙しいというのはこの仕事においてやっぱり有難いことでもあります。
這一年煩惱的是各種事都不忙，在這份工作中，果然忙碌才是值得感激的。
だけどやっぱり、私はアンジュルムが大好きですね！これは素直に言わせて頂きます。
但我還是最喜歡天使了！請允許我直率的說出來。
みんなといると心が安らぐし昂るし、嬉しいも悲しいも共有するのは絶対にみんなとが良いんです
和大家在一起的話，心情就會安心、興奮，無論是開心還是悲傷，和大家一起分享絕對是好的
改めて私の居場所はここだなと思います。
そしてそんな居場所を作ってくれるのは、いつでも温かい言葉をかけてくださったりコンサート会場まで足を運んでくださるファンの皆さんです。
本当にいつも、感謝しています。
我再次覺得天使就是我存在的地方。
然後為我們製造這地方的，是無論如何都會給予我們溫暖話語，也會來到演唱會會場的粉絲們。
一直以來真的很感謝。
そして今日は、バースデーイベントがありました
然後今天有生日活動
最後のソロバースデーイベントですので、自分のやりたい曲好きな曲盛りだくさんのセトリでやらせていただきました！最後にして、初めて司会の方がおらず自分一人でイベントを回したので、少しぐだってしまったと思いますが…！
皆さんの温かい笑顔と大きな拍手と手拍子で終始支えられていました！本当にありがとうございました。
因為是最後的個人生日活動，所以有很多自己想做的曲子和喜歡的曲子，最後就讓我做了！ 最後，因為第一次主持人不在，自己一個人進行了活動，所以覺得有點累了…！
大家溫暖的笑容、熱烈的掌聲和打拍子一直支持著我！ 真的非常感謝。
一公演目
第一場公演
1.初恋サイダー/Buono!さん
2.傘をさす先輩/カントリー・ガールズさん
3.ソラシド〜ねえねえ〜/Buono!さん
4.恋はマグネット/カントリー・ガールズさん
5.GIRL ZONE/BEYOOOOONDS(雨ノ森川海)さん
6.愛しく苦しいこの夜に/モーニング娘。さん
7.Love Together!/Berryz工房さん
二公演目
第二場公演
1.初恋サイダー/Buono!さん
2.傘をさす先輩/カントリー・ガールズさん
3.GIRL ZONE/BEYOOOOONDS(雨ノ森川海)さん
4.恋はマグネット/カントリー・ガールズさん
5.SONGS/モーニング娘。さん
6.愛しく苦しいこの夜に/モーニング娘。さん
7.Love Together!/Berryz工房さん
というようなセトリでした！！！
本当に楽しいライブでした。会場にいる皆さん全員が自分を見てくれている感覚が久しぶりで、沢山目も合わせられてすごく幸せでした！
本当に最高。
卒業までもう間もないけれど、18歳の私もよろしくお願いします！！！
就是這樣的歌單！！
真的是很開心的演唱會。 很久沒有感覺到在場的大家都在看著我，能和大家多見面真是太幸福了！
真的是太棒了。
雖然離畢業已經不遠了，但是18歲的我也請多多關照！！！
P.s.
衣装は私の一番好きな色、紫でスタイリストさんにお願いをしました
とてもお気に入りです！！！この衣装でもっと歌って踊りたかったな〜〜
18歳になった当日に、イベントができてよかった
服裝是我最喜歡的顏色，“麻煩用紫色設計”去拜託了造型師（我瞎說的）
非常喜歡！！！ 想穿著這身衣服多唱幾首再跳幾次呢～
能在跨進18歲的當天開生日活動真的太好了
渣翻：本po
校對：@令狐天雷
✋热门推荐