笔译课每周会抽一个组做presentation，这周好巧不巧就抽到我们组。我是第五个陈述的，但是我的part有四个句子，所以难免有些紧张。

上台就意味着会被“抨”，在薇薇老师鼓励下，每次有不同意见时，大家都会齐刷刷举手。这是我最害怕的事情了。作为讲述者，不仅要迅速get到台下同学的不同观点，同时要比较哪种翻译更好。不能简单反驳，亦不可一位赞同，是要实实在在讲出道理的。不仅要让同学信服，也要让老师信服。对于我这种慢性子的人来说，这简直难上加难。所以笔译课自然而然成了我最害怕的课，每周五上完课都要emo…

对于前面四个partner的陈述，老师都给予了肯定，我的心理压力也越来越重。害怕自己讲不好，害怕冷场。但还是硬着头皮上了。

第一句，没有人举手。这也是很可怕的，老师会催你随机点人。好在最后关头睿儿举手，松一手气的同时也不能放松警惕。好在她指出的观点十分合理，我分析了一波表示接受。

第二句争议很大，但是后来老师亲自指点，sadly俺是错的，但是薇薇说了一个我的优点—能够理解别人，迅速get到问题的点。一瞬间突然信心上来了，后面也越来越有底气。虽然声音微微发抖，但是可以保证最后一排也可以清楚听见。

出乎意料地我在下课前十分钟讲完了，可以说是史无前例了哈哈哈。故作镇定走下台，隐隐约约听到老师都夸赞，刚坐下来前面一位隔壁班的女孩子回过头来对我说：你讲的真好！我简直不敢相信。然后又收到的睿儿的鼓励～简直太感动了！！

走出教室感受到无与伦比的轻松～很久没有这样的感觉了。要相信令人头疼的事情都会迎刃而解的！

丹柱律师对助理的希望：律师助理不仅要称职，还要有灵性；不仅要健谈，还要思路敏捷，行文流畅；不仅要深思熟虑，还要讲究策略，令人信服；不仅要敬业，还要积极主动；不仅要善于合作，还要执著地减轻律师的负担，推进案件的进展；与律师不仅仅是单纯的上下级关系，而更应是肩并肩的战友关系，更是律师优秀的“启发者、批评者和协助者”。

#家庭健康月##营养知多少##健食营分享#
卷心菜改善胃痛实战分享

胃痛到喝水都难受的人
吃了卷心菜，加量酵素益生菌，肽之后
胃痛缓解了很多，人也舒服了
曾经不相信营养学的老公
这下也不得不信服营养的魔力
主动要营养素吃了

吃卷心菜，不仅可以促进肠胃黏膜修复
还可增进食欲，促进消化，预防便秘

PS：买卷心菜时请选择比较紧实的包菜，口感比较好。有胃溃疡及肠胃疾病者，最好买有机卷心菜，每天用原汁机生的榨汁喝，更有效。

@微博健康 @健食营