译 文:
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到: 如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。 https://t.cn/R2WxF3V

在伦敦闻名世界的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块名扬世界的墓碑。
译 文:
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到: 如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。

我曾以为我早已理解马勒。但才知,我这几天才真正“接近”马勒的世界。他不仅仅是悬空哀伤于文明的衰亡。他是人性的阴影。当我们只看到世界,我们看不到马勒。因为我们看不到人心的肌理,我们遁入抽象之中。唯有当我们懂得强盛者的虚空,荣耀者的恐惧,求索者的一次次寻得的颠覆与失落,我才能真正懂得马勒。

他是强烈的光耀背后、盛大而恒久的阴影。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在《热带》的热带的世界里,也有满满的京都元素,我比较偏爱的就是五山迎火(是想和现实世界的五山送火形成镜像对比吗w)和蜡烛之岛(拥有像蜡烛一样的高塔的岛屿,众所周
  • 三是优化行政审批服务流程,发布政务服务“全程网办”和“掌上办”事项清单,设置电话专席,提供在线自主填报指导服务,通过全程线上核验的方式,实现受理审批全日全时、特
  • 我们相见的前一晚,你都没想好第二天哪里见我,第二天下雨你也没有关心我路上怎么去,太多的细节,想来只有我自己一个人的独角戏罢了,你说你爱我,我不爱你。舍不得删掉的
  • 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂
  • p1.历经三年终于在驾照快要过期前一个月拿到了驾照,尊的很不容易,需要开席fu一下的程度p2.龙虎豆烧饼别太好吃了p3.我没有在包上画画的艺术细菌p4. 什么时
  • 饭搭子回来啦~我真服了 拖鞋走天下了 哈哈哈哈哈回到学校和小崔每天三点一线 我俩真的无敌一个字绝 我找不到形容词来形容我俩了! #王源[超话]#22岁的王源你
  • 哪吒汽车内部人士向媒体透露双方接触已有 2 个月,周鸿祎曾带团队到哪吒汽车工厂调研和体验哪吒汽车产品。19日,华为在其智选平
  • 公园特别适合野餐,躺在草地上看看蓝天白云,听着舒服的音乐,也算是另一种放松!这个公园很适合做一些亲子的互动,比如教宝宝骑自行车,或者是教宝宝做一些户外的运动,例
  • 这说明众生本心为善,他们刚强不化,心里筑墙,都有着不被人理解,等待唤起的一颗已经孤独得连自己都忘了的良心。他们就是曾经的我们,我们曾经也就是这么守着亲人的尸骨,
  • 伴随「家信」的到来,12天的全屋整理收纳告一段落啦~更多意犹未尽的探索,我们见面聊~#线上整理训练营##改变从今天开始#[抱一抱]我的妈妈,会煮这个世界上最美味
  • 今日跌停,这应该是好事,不能都看他脸色,给别人点机会,毕竟我更期待老妖崩,新妖起! 今日跌停,这应该是好事,不能都看他脸色,给别人点机会,毕竟我更期待老妖
  • 政策出台,那就先看看三天一检停不停吧……打开b站,看到刀锋的店长在直播卖书。想起来,在刀锋里买的每一本书,背后都会附有一枚书签,上面工整地写着: “你买的每一
  • #刘宇宁卿卿日常主题曲# | #刘宇宁巴黎欧莱雅护肤代言人# |#摩登兄弟[超话]# 你在左右我就心安你在远方我就愿你常安 岁岁年年 晚安@摩登兄弟刘宇宁 今
  • 十几年的打拼,青青也存了近百万的存款,但是距离梦想仍有一定的差距,一次偶然的机会,她找到了一个快速的生财之道,“生意”好的时候,甚至能够月入过万,但是正在她喜滋
  • 再次强调有的命主不确定自己的属相,还有很多人问属相之间的界限,这里一并回答我们中国分阳历年和阴历年元旦为阳历年的界限,比如今年,一月一日之后为阳历的2022年立
  • 1一纸寒衣,深深怀念寒衣节,是中国人的鬼节,是连接生者和亡者的特殊日子,那些积存的情感,压抑的思念,在这一天得以释放。十月一,寒衣节,愿爱的人,天冷心暖,勿忘添
  • #刘胤君[超话]# #全世界最好的刘胤君# 本来看到说私信未互关的人只能发一条消息,真的很难过以为我的树洞要没了,刘总的私信框真的就是我的发泄窗口,很多想说但是
  • 过他们的节日,玩他们的游戏玩游戏赚积分可以抽刮刮卡集够“灭bug行动”四个字才可以兑换一等奖,但是“灭”卡和“bug”卡最少我用光了所有游戏机会就是抽不到bug
  • 女孩们记住,任何时候,男人对你的好建立在画大饼之上,记住,找他借钱,借多多的钱,哈哈哈。其次,还是朋友的老公,俗话说兔子不吃窝边草,这个男人要是能找下更优秀的情
  • 今天吃了排骨炖豆角 娃娃菜 拍黄瓜 溜肉段 鱼香肉丝 大葱炒鸡蛋这家店好好吃啊我吃了一碗半米饭好久没吃大米了真的好开心今天也没跑步 批评自己xn说我像炸毛的波斯