意大利语中表达“不客气”的不同说法
1、首先，对“Grazie”的最经典回答当然就是“Prego”了
Esempio:
– Mi passi la bottiglia del vino, per favore?
– Ecco a te!
– Grazie!
– Prego!
2、如果我们想用更地道的表达方式，我们也可以说：FIGURATI（非正式）或SI FIGURI（正式，当我们用 "Lei "时）
Esempio:
– La ringrazio per aver accettato il mio invito, avvocato.
– Si figuri!
3、或者我们也可以用 DI NULLA / DI NIENTE
Esempio:
– Tieni.. ecco il libro che mi avevi chiesto!
– Ah sì! Grazie mille…
– Di niente!
4、我们可以使用表达方式 NON C'È DI CHE! 或其变体 E DI CHE?。这两个表达方式的使用，是为了不使感谢我们的人感到对我们有亏欠。
Esempio:
– Ti ringrazio molto per avermi accompagnata dal medico!
– Non c'è di che! / E di che?
5、为了回复别人感谢我们帮了他们的忙，我们可以这样表达：
È STATO UN PIACERE
→ 告诉对方，我们很高兴帮忙.
QUANDO VUOI (非正式) / QUANDO VUOLE (正式)
→ 告诉对方，无论他们有什么需要，我们都愿意帮助他们。
Esempio:
– Grazie per averci aiutato a realizzare questo video!
– È stato un piacere! / Quando vuoi!
[给力]注意ATTENZIONE#[赞啊]
如果你想加强语气，可以结合两种回答，但是不能超过两种。
Esempio:
– La ringrazio per la sua disponibilità!
– Prego! Si figuri!
1、首先，对“Grazie”的最经典回答当然就是“Prego”了
Esempio:
– Mi passi la bottiglia del vino, per favore?
– Ecco a te!
– Grazie!
– Prego!
2、如果我们想用更地道的表达方式，我们也可以说：FIGURATI（非正式）或SI FIGURI（正式，当我们用 "Lei "时）
Esempio:
– La ringrazio per aver accettato il mio invito, avvocato.
– Si figuri!
3、或者我们也可以用 DI NULLA / DI NIENTE
Esempio:
– Tieni.. ecco il libro che mi avevi chiesto!
– Ah sì! Grazie mille…
– Di niente!
4、我们可以使用表达方式 NON C'È DI CHE! 或其变体 E DI CHE?。这两个表达方式的使用，是为了不使感谢我们的人感到对我们有亏欠。
Esempio:
– Ti ringrazio molto per avermi accompagnata dal medico!
– Non c'è di che! / E di che?
5、为了回复别人感谢我们帮了他们的忙，我们可以这样表达：
È STATO UN PIACERE
→ 告诉对方，我们很高兴帮忙.
QUANDO VUOI (非正式) / QUANDO VUOLE (正式)
→ 告诉对方，无论他们有什么需要，我们都愿意帮助他们。
Esempio:
– Grazie per averci aiutato a realizzare questo video!
– È stato un piacere! / Quando vuoi!
[给力]注意ATTENZIONE#[赞啊]
如果你想加强语气，可以结合两种回答，但是不能超过两种。
Esempio:
– La ringrazio per la sua disponibilità!
– Prego! Si figuri!
Diane Dal-Pra
French, b. 1991
Diane Dal-Pra’s surreal oil paintings explore the relationship between our bodies and the objects we possess. In compositions that straddle the line between abstraction and figuration, Dal-Pra renders her subjects in flat plains of neutral colors, then weights, shrouds, or otherwise submerges them in fabric and other everyday items. Based in Paris, Dal-Pra studied design at the University Michel de Montaigne in Bordeaux and has completed residencies at the Palazzo Monti in Italy and Villa Noailles in France. Her work has been exhibited in Paris, London, Milan, and New York, among other cities. Dal-Pra has also completed commissions for Gucci, Kinfolk, and W Magazine.#绘画# https://t.cn/A6xMVr2Y
French, b. 1991
Diane Dal-Pra’s surreal oil paintings explore the relationship between our bodies and the objects we possess. In compositions that straddle the line between abstraction and figuration, Dal-Pra renders her subjects in flat plains of neutral colors, then weights, shrouds, or otherwise submerges them in fabric and other everyday items. Based in Paris, Dal-Pra studied design at the University Michel de Montaigne in Bordeaux and has completed residencies at the Palazzo Monti in Italy and Villa Noailles in France. Her work has been exhibited in Paris, London, Milan, and New York, among other cities. Dal-Pra has also completed commissions for Gucci, Kinfolk, and W Magazine.#绘画# https://t.cn/A6xMVr2Y
Diane Dal-Pra
French, b. 1991
Diane Dal-Pra’s surreal oil paintings explore the relationship between our bodies and the objects we possess. In compositions that straddle the line between abstraction and figuration, Dal-Pra renders her subjects in flat plains of neutral colors, then weights, shrouds, or otherwise submerges them in fabric and other everyday items. Based in Paris, Dal-Pra studied design at the University Michel de Montaigne in Bordeaux and has completed residencies at the Palazzo Monti in Italy and Villa Noailles in France. Her work has been exhibited in Paris, London, Milan, and New York, among other cities. Dal-Pra has also completed commissions for Gucci, Kinfolk, and W Magazine.#绘画# https://t.cn/A6xMV3k0
French, b. 1991
Diane Dal-Pra’s surreal oil paintings explore the relationship between our bodies and the objects we possess. In compositions that straddle the line between abstraction and figuration, Dal-Pra renders her subjects in flat plains of neutral colors, then weights, shrouds, or otherwise submerges them in fabric and other everyday items. Based in Paris, Dal-Pra studied design at the University Michel de Montaigne in Bordeaux and has completed residencies at the Palazzo Monti in Italy and Villa Noailles in France. Her work has been exhibited in Paris, London, Milan, and New York, among other cities. Dal-Pra has also completed commissions for Gucci, Kinfolk, and W Magazine.#绘画# https://t.cn/A6xMV3k0
✋热门推荐