#CATTI[超话]#
2021.11.14
记录一下俺的二笔初体验
玄学求过[金榜题名][录取通知][高考锦鲤][福到了][烟花]️

感想：翻完即胜利
敲完最后一个单词后刚好强制交卷

[好囧]综合：囫囵吞枣式做完发现还有25min 把没把握的题都标记出来了 数了数应该没到40个？但也接近了 必给我上60[怒骂]

[好囧]汉译英： 北京妇联＋十三五
真就靠疯狂查字典
幸亏没有摆烂 最后关头还是买了汉英词典 三十几块没白花
像“坚持”这种词我都要查一下才放心
...我真的查了好多词 每查一次都感叹 真幸运啊想查的词字典上都有（那是必然的，因为都是简单词[开学季]）
总之翻了个七七八八吧 翻完最重要（默念）
对于没做啥准备的我来说可以了
（虽然两篇小文章花了我俩小时！！
我就没连着做过这么久的汉译英 太累了º﹃º 

ps. 最后只剩1h给我英译汉 两篇 还那么长 每篇得有500词了吧？

[好囧]英译汉：英国首相回忆录＋贸易环保 循环经济

真的很佩服我自己，平时那么拖延的我！！一边看英文一边敲中文，几乎没停顿，咔咔一顿输出，简直如有神助。
老式键盘真的好难用，空格键基本都要按两下才有反应。最后十分钟的时候，最后第二篇还有一半没翻，i was like：[困]毁灭吧
旁边小姐姐淡定查字典检查ing，只有我拼命打字的声音

我好像只查了两个单词

spectra 恐慌 幽灵
unbridled 无节制的

pps. 卡梅伦也全程翻成卡梅隆 ...无所谓了

希望能过吧 看在我如此“honest”的份上
（honest mistake怎么翻？真诚的错误？？）

要求不高 六十以上就行 好运好运好运

来这里记录一下属于我和小马的幸福吧 在这个毕业即分手的节点我想没有什么比一份相同的offer来的更令人开心 当时找工作的时候我们谁也没有强迫对方要留在自己喜欢的城市 经历了各种挫败之后 也许都觉得异地恋会成定局了 虽然总是消极的说异地迟早分手 但是你每次最后都坚定的告诉我不会的 或许命运会眷顾两个相爱的人吧 这不就是最好的安排吗 未来的我们会在一个陌生的城市共同努力工作 我们可以一起上班 一起吃饭 一起漫步在南方的小城里 成为彼此最亲的人 终于等到三方邮回来了 真的觉得很幸运[心]

#刘筱亭[超话]##刘筱亭超级超级棒#
下午的视频，发现二哥眼里都有泪花了，二哥不哭，二哥不开心就要说出来，受委屈也不要憋着，要照顾好自己，你要相信自己真的很棒很棒，有很多很多人喜欢你!
我一直都不认为我是一个长情的人，后来认识你之后，我发现不是，我也可以喜欢一个人很久很久。记录一下，即将一年。