#俳句#
与謝蕪村：菜[な]の花[はな]や/月[つき]は東[ひがし]に/日[ひ]は西[にし]に
老鴿譯：菜花也/月於東邊/日西邊//新月與夕陽同在/菜花共落霞一色//季語“菜花/菜の花”[春]·切字“也/や”

王岩译：菜花金黄染大地，月上东天日沉西。
成春有译：油菜花儿黄，东方新月西夕阳。。
陈洁华译：一片菜花/日落西天月东升
蔡宏译：菜花一片黄，东有新月，西有斜阳。
蔡宏译：菜花一片灿如金，西边斜阳东边月。
陈黎、张芬龄译：油菜花——/月亮在东/日在西
刘德润译：油菜花灿灿，月华东升，夕阳染西天。
方桂芝译：东边是新月，西边是夕阳，中间是一望无际的金黄色的菜花。
王吉祥译：油菜花金黄，东边冉冉升月亮，西边挂斜阳。
郑民钦译：遍野菜花黄，东有新月西夕阳。
钟放译：红日偏西向/菜花无边天地广/明月出东方
叶宗敏译：清月倚东方/夕阳西沉霞茫茫/更着菜花黄
林林译：一片菜花黄，东有新月，西有夕阳。
姜文清译：月东升，油菜金亮，日西沉。
眭谦译：月在东兮日在西，菜花开也。

崇明老白酒。
每年两次糯米收获时酿造，春天叫菜花黄，秋天叫十月白。
听朋友说这是酿酒大赛第三名的出品，所以就订了一斤试饮。
结果有些失望。
酒度数比较高，属于辛口。有发酵后存在酒里的气体，带一点酸，糯米味道重。
喝的时候酒精味过重压过了米香，并不柔和，杂味很多。
我觉得多喝可能会有害健康。[允悲]
下次还是老老实实买品牌的酒吧[允悲]

辛丑第141印：满堂花醉
出自唐代贯休的《献钱尚父》
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
译文：
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两浙十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。
这满堂花醉竟还有一番禅意呢！
印材：青田石菜花黄（刀感极佳）
尺寸：2*2*5.75cm