#全球诗选# 【切斯瓦夫·米沃什:世界末日之歌】(陈子弘 译)

世界终结的这天
蜜蜂围着三叶草盘旋,
渔夫修补闪亮的渔网。
愉快的鼠海豚在海里扑腾,
在雨水管边小麻雀们玩闹
蛇的金鳞片就与通常一样相似。

世界终结的这天
女人们打伞穿过一片片田地,
某个醉鬼在草皮边边酣眠,
菜贩子在街上高声吆喝
有艘黄帆船在岛子边靠岸,
小提琴声在空中奏响
又迎来星夜降临。

让那些期待电闪雷鸣的人
深感失望。
那些期盼端倪和天使长号角吹响的人
不相信这些已经来了。
只要太阳和月亮升上天际,
只要大黄蜂造访一朵玫瑰,
只要粉嘟嘟的孩子出生
没有人相信现在它降临了。

只有一个白发苍苍的老者,他会是先知
然而他并不是先知,他没有忙于这个职业,
他一边拾掇西红柿一边说:
世界上不会有别的末日,
世界上不会有别的末日。

华沙,1944年
据安东尼·米沃什英译

知道高中同桌最近很痛苦 以为是考研压力大 去文殊院点灯祈福 结果同桌已经保研了 和大伟坐在茶园聊天时总是有鸽子扑腾翅膀贴着头顶飞过 在要离开寺庙时一只小狸花主动从大伟腿上爬上钻进怀里 拽都拽不走 中午大伟要回家吃饭 看我吃胡辣汤 下午项链到了 长度和手链差不多 吃粉碰见了以前班里的同学 有些认不出来 有些难过 和庞桑看雄狮少年 好看就是人物形象有些不舒服 下楼在书店迷路 迷路时候碰巧看到了舞狮拼图 回来路上给他讲我自编自演想象的换成射箭题材的雄鹰少年 小白龙师傅放劲爆舞曲 边放边come on come on 整个车厢都笑了 也随着师傅闹

#旅行中哪一瞬间让你觉得万物可爱#
山西博物馆的镇馆之宝之一:鸮卣(xiāoyǒu),是商代晚期青铜器珍品,我觉得它真是最萌的文物。鸮是猫头鹰,卣是一种酒器,所以“鸮卣”合起来理解就是“猫头鹰造型的酒器”。

这件扑腾着翅膀的胖猫头鹰,造型颇像“愤怒的小鸟”,它的器盖与器身是子母扣接,有四足,盖上那个像“胖红”头顶一撮毛的地方是提手。整件器物圆润敦实,雄浑大气,但又可爱呆萌,憨态可掬。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • !!
  •  命里的福报都是有限量的,一啄一饮莫非前定,福报来的快,来的多,往往不是好事,令人不知惜福,大肆挥霍,福报消耗的快。 命里的福报都是有限量的,一啄一饮莫非前定,
  • 3、商务 部:2022年重点监测电商平台累计直播场次超1.2亿场,活跃主播近110万人1月30日消息,据国家统计局数据显示,2022年全国网上零售额13.79万
  • :请问你问我想吃什么有什么意义,我说了我要吃火锅,算了,不吃了,家里乱七八糟的还要做还要收拾,不弄了。哈哈哈哈当时看到这张截屏 很触动的一个点是 为他准备湿巾
  • 但你想你打出的字骂出的话,在网络上还可以,有两分钟的时间给你机会让你撤回,但现实呢?女主走后,男主也遭受了霸凌,大家都说他是一个会打架的人,不是好东西,他也明白
  • #白鹿[超话]# #白鹿红色毛绒卫衣上班路透# #白鹿以爱为营# .“我将思念藏进风里 年年有风 年年对你有思念。”"will miss hidden
  • 不过阿尔维斯此前和妻子打了电话,称自己非常爱她不想失去她。从23岁到32岁…九年了… 要不是因为有个娃…我早就可以农民翻身斗地主了…为自己的优柔寡断,当断不断,
  • 哇哇哇~真的是不会画眉毛的救星哇豆豆也超可爱特别乖想睡觉了就过来找我睡觉饿了就找奶瓶找吃的让我给他打开各种明示暗示哈哈哈哈哈哈拉屎了就跑你边上 拽着你衣服哼哧哼
  • 哇哇哇~真的是不会画眉毛的救星哇豆豆也超可爱特别乖想睡觉了就过来找我睡觉饿了就找奶瓶找吃的让我给他打开各种明示暗示哈哈哈哈哈哈拉屎了就跑你边上 拽着你衣服哼哧哼
  • 臣服只是一个普通的投资爱好者、交流以前请先看一下置顶微博,很多问题哪里都有答案、提出问题以前先搜索一下有没有回答过、或是置顶微博已经解决的问题、重复提问会浪费你
  • 虽非人间自由身,却得人间自由心~~~​​ 我们都在因果的轨迹里活着,所有的结局都理所当然。想要拥有什么,必先播种什么当你攥紧双手,里面什么都不会有当你张开双臂,
  • 这个和她演的没关系估计是生活中带的,但是这样就使得她演这种人设但是面相上不合适。哈哈哈哈哈,所以现在好多人吐槽偶像剧女主为啥圆脸可爱的越来愈多,因为现在电视剧的
  • 2022年5月20日,“弘扬传承科学家精神,做科技强国追梦人”座谈会暨“科技强国追梦人”百集系列短视频发布仪式举行一周年之际,由西安市追梦硬科技创业基金会与石墨
  • #棉花美娃娃[超话]#【代友挂+】关键词:ff14 腮红 兔毛 ysg 直拍 瑕疵抽一位3.33r帮d抽一位6.66r是什么,让妹妹因腮红胡搅蛮缠,又是什么,明
  • 可以说,《流浪地球2》在周六这个天,展现了他非凡的实力。当然条件也并不是完全对等,的排片还是比流浪地球多,黄金场次还是比流浪地球2。
  • 我笑着回了一句说 嗯啊 我今天第一天上班 这句简单的问候也能让阿姨感到被关注 就跟初入一家公司 以新员工的身份 一样的道理 第一天的遇见 让我很开心从面试那时候
  • 相信的话,一切的发生,皆是魂魄出了问题,你不解决魂魄的问题,你生肉身什么气,谋事在人,成事在天,人离天道,凡夫俗子又能改变什么呢?末法时代邪师讲法如恒河沙数,心
  • 报导称,他晚年仰赖洗肾维持健康,但多次出入医院,近期因血压过低、入住高雄长庚医院加护病房,昨天还一度喘到无法进食,惊动医护人员紧急为他洗肾,才得以舒缓,没想到今
  • 21到22有思考无落实之地,同时见证曾经拥有的也在慢慢失去,最后从来不怯场的你们害怕进场,有格局的你们输给了环境的残酷。当下2月、3月也该释怀过去了,就像去年大
  • 。。