#北京2022年冬奥会#【蔡奇视频会见国际奥委会主席巴赫】近日，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇视频会见了国际奥委会主席托马斯·巴赫。蔡奇表示，北京冬奥会正式开幕已日益临近。在中国政府坚强领导下，我们全面落实绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，全力克服疫情等多种挑战，完成各项筹办任务，准备工作已全面就绪。当前，奥密克戎变异毒株给全球疫情带来极大不确定性。我们坚持把参会各方健康安全放在首位，全面落实第二版防疫手册，完善新冠联络官沟通协调机制，建立中外卫生专家会商机制，加强同举办城市闭环内外合作，持续优化全方位赛会服务保障。Le président du comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, Cai Qi, a virtuellement rencontré le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach. Cai Qi a exprimé sa gratitude au CIO pour son soutien. Il a déclaré que la Chine s'était engagée à proposer une bonne expérience et que le comité d'organisation était disposé à renforcer la communication et la coordination avec le CIO. Dans sa réponse, Thomas Bach a déclaré que la sécurité était la priorité absolue. Le CIO continuera à travailler avec le comité d'organisation pour guider tous les participants à suivre la deuxième édition des directives sanitaires. #Beijing2022##JO2022#详细法语报道：https://t.cn/A6JLShzt

【王毅驳斥所谓中非合作“债务陷阱论”】当地时间2022年1月6日，国务委员兼外长王毅在蒙巴萨同肯尼亚外长奥马莫共同会见记者。王毅驳斥了所谓中国对非合作带来“债务陷阱”的论调。王毅强调，所谓非洲“债务陷阱”的说法并不是事实，而是一些人别有用心的炒作，是那些不希望看到非洲加快发展的势力制造出来的“话语陷阱”。如果说非洲真有什么“陷阱”，那就是“贫困陷阱”、就是“落后陷阱”，应当尽快摆脱。中方愿同所有友好国家一道，帮助非洲国家加快疫后复苏，消除贫困落后，尽快赶上时代步伐，实现共同发展，共创美好未来。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré son homologue kenyan jeudi, alors que les deux pays cherchent à renforcer leurs relations après le sommet Chine-Afrique FOCAC de novembre dernier. Selon M. Wang : "Quant au soi-disant 'piège de la dette', ce n'est pas un fait, mais un battage médiatique avec des motifs hostiles. Cela a été créé par le même groupe de personnes qui ne veut pas voir l'Afrique se développer. S'il y a un piège en Afrique, c'est celui de la pauvreté et du sous-développement. La Chine est prête à travailler avec tous les pays amis de l'Afrique, à aider le continent à éliminer la pauvreté, et à se débarrasser du sous-développement. De cette façon, la reprise de l'Afrique dans l'ère post-COVID peut conduire à un développement indépendant et durable dès que cela est possible." 详细法语报道：https://t.cn/A6JL5cVE

【南非国会大厦纵火案嫌犯出庭受审】En Afrique du Sud, un homme accusé d'avoir mis le feu dans des bâtiments du Parlement a été rapidement présenté devant une juridiction du Cap. Le feu s'est déclaré tôt dimanche matin. Il a détruit le complexe historique de l'Assemblée nationale et causé d'importants dégâts à l'ancien bâtiment de l'Assemblée. Les pompiers ont lutté durant deux jours pour maîtriser le feu.详细视频报道： https://t.cn/A6JAcEKS