難過的時候，睡覺最好了~~

-----

星より先に見つけてあげる

作詞：畑亞貴
作曲、編曲：前山田健一
主唱：森口博子

ねぇ、はやく帰ってきてね？
吶 妳會趕快回來吧?

ため息が三日月を揺らす夜は
目を閉じて　キミのこと考えてばかり
会いたい気分　泣きたい気分　ロマンティックな気分
届けてこの想い
嘆息讓新月搖曳之夜
閉上雙眼 不斷想著妳的事情
想見妳的心情 想哭泣的心情 浪漫的心情
想要將這些想法傳達給妳

だってずっと知っているの
がんばってること…たくさん
因為 我一直都知道
妳為了完成目標做了很多努力

大好きなひとが　強くって心配
私にだけは　弱さみせて
星より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
我最喜歡的人 雖然堅強卻也讓人擔心不已
只有我也好 讓我看看妳柔弱的一面
我會比天上的星星先找到妳
要馬上回來哦

遠くっても気持ちだけ寄り添うから
感じるの　キミはいま淋しいかもと
呼んじゃってよ　飛んでくよ　そう言っちゃいたいけど
邪魔なんてしたくない
雖然遙遠 就算只有想法 還是想傳達給妳
我感覺得到 此刻的你感是很寂寞的
「我會呼喊著妳 我會飛奔過去找妳」雖然我很想這麼說
但我並不想打擾妳

でも、でも…
本当は会いたい気分　本当は泣きたい気分で
知ってるよ　がんばってる　知ってるよ
ほらこんなにキミが愛しい
待ってるよ　いつでも　待ってるよ
但是 但是呢...
其實是想相見的 其實是想哭泣
我知道妳一直在努力 我一直都知道
我是如此愛著妳
我會等著妳 不管多久 一直等著妳

大好きなひとが　強くって心配
私にだけは　弱さみせて
星より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
我最喜歡的人 雖然堅強卻也讓人擔心不已
只有我也好 讓我看看妳柔弱的一面
我會比天上的星星先找到妳
要馬上回來哦

大好きなひとは　どこにいるんだろ？
夜空見つめて　ロマンティックな気分
誰より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね　ねえ、はやく帰ってきてね！
我最喜歡的那個妳 現在在哪裡呢?
仰望著夜空 有著羅曼蒂克的心情
我會比任何人還要先找到妳
要馬上回來哦 說好了 要趕快回來哦

息絶え絶えのか弱さに今、
寄り添っていたい
せめての優しさになる様にと願い乍ら 、
きつく抱いた。

温もりは残酷さに負け、
降りしきる雨に濡れてしまう。

曠野の遠く喘ぐ声が、
耳に焼き付いて離れない。

それでも、鍔迫り合いは続く。
紅く咲く彼岸の華が散る。

大切な日々が走馬灯の様に
駆け巡る最中、
目の前の君が
消えていく様な気がした——

我最喜欢的machi写的一段词

落ち込んだところでいつまで経っても現状は変わらないだろう…
ほんとつらいのはこれで終わりにしてくれ…永遠にとは言わない、せめて今だけひと息つけられれば…すぐに立ち直るから。
ここから先はきっといいことたくさんあるって気がしてきた。
神さまが二回も言ってくれたから、絶対そうに違いない。