2021.12.03 故事分享：一年一度SNKRS TALK
启点 — 「飞翔总署 - 我的球鞋临工经历」
• 对我这样的80末人而言，潮流的启点一定是从乔丹鞋开始的。而乔丹鞋中，AIR JORDAN 12则是我的最爱(仅因它是我的第一双乔丹鞋)。
• Michael Jordan 第一次访华是2004年(AIR JORAN 19 曼巴发售之际)。那年我刚上高中，零花钱不够买张火车票；加上家长反对逃课去北京看乔丹。顾只能看看体育新闻报道，翻阅球鞋杂志过过心瘾。
• 2015年10月恰逢JORDAN BRAND三十周年之际，品牌特地在上海外滩源虎丘路附近搭建了一个名为House of Flight「飞翔总署」展馆，恭候帮主第二次来华访问。
活动前，品牌方委托的执行机构，向社会公开招募活动志愿者与工作人员。而我当然第一时间报名，并参加了面试与选拔。
记得当时面试官问我：“为什么要来应聘？”我直率地回道：“他是我的偶像，神一样的男人，我就想看他一眼。”
接着面试官：“我们不能保证你能见到他，或者根本见不到他，你是否确定仍要加入？”
我斩钉截铁：“确定加入。”
• 为了完美地展现这次活动，JORDAN BRAND组织所有被选上的人员，进行了为期5天的专业知识及导览流程培训。
由于对球鞋相关知识储备充足。最终我被分到了，活动的中心区域「伟大殿堂」- 展示元年乔丹鞋的鞋墙处。向所有前来参观的鞋迷与游客，介绍每双球鞋背后的故事。
• 展览中期，帮主驾到会场的前一日。所有工作人员被告知，只有一半的人可以被留下。JORDAN BRAND工作小组成员，会按照大家平日的工作表现决定最后的留下名单。
能否见到帮主本人，胜负在此一刻！上下起伏的内心，忐忑又不安。幸好最后成功通关，成为唯二的两位帮主驾临当日，负责接待贵宾为他们讲解球鞋的专属工作人员。
那晚回家的路上，美滋滋地闭上眼睛，脑海中频繁闪现着自己矗立在鞋墙前，像接受检阅的士兵，目送帮主从眼前走过的情景。但…
• 帮主驾临日的一早，我们被告知，帮主亲临的时间段内，会场要保持清场状态(言下之意，工作人员都得离开现场)。这则消息的公布无疑对大家的士气有一些小小的打击。但工作仍旧照常。
当日中午，第一位出现在会场接受媒体访问的是潮流老法师—藤原浩。他身着一贯低调的「藤式简约」大叔风，深灰色灯芯绒裤，脚口下的那双：鸳鸯色SWOOSH FRAGMENT AIR JORDAN 1 样品鞋格外吸引我。眼神直勾勾地盯着他的脚，视线根本不愿挪走。
• 帮主驾临前的另一段插曲是傍晚众娱乐、体坛明星的造访。这些名人大多与普通观众没啥差别。大家几乎各拍各得，偶然间三五成群拍张合照。当时，真正对展示柜中签名藏鞋感兴趣的并不多。文莱王子「吴尊」是其中一位，有过文莱篮球队员的经历的他看得格外认真。而我也详细地向他讲述着球鞋背后的故事。由于他实在太过帅气，以至于除介绍之外，我并没与他进行更多球鞋上的交流。
而另一位则是上海的骄傲运动员：刘翔
在给刘翔做介绍的时，气氛就相对更轻松一些，我特意询问了翔飞人最喜欢的乔丹款式。他的回答：“会经常穿1代、4代与6代，但最爱还是黑红6。”
• 名人们离开半小时后，突然接到JORDAN BRAND小组的通知，要求我们撤出场馆。由于早上思想已被打过预防针，所以大家并未有太大的躁动。迅速撤离后，大家基本都站在对街的行人道上想再试试运气。最后，帮主是从会场后门，在一众保镖的护送下进到会场内部的(安保工作异常严密)。
我们大家一见到黑衣人(保镖)，便立即冲上对街二楼的打印店里，当时老板可是有些吓坏了，而我嘴里不停叨念着：“对不起，对不起，我们只想看乔丹一眼。”
老板并未将我们赶走，于是几个人埋伏在二楼的窗口，隔着玻璃窗相隔几十米的狙击手视角(和想象中的完全不同)，几分钟后，一个身着西装的背影，和那个远远望去酷似卤蛋的后脑勺。是的，我看到乔丹了！我们都看到乔丹了！
短暂停留过后，乔丹一行人便坐着保姆车准备离开会场，向500米外的半岛酒店前行。虎丘路北京东路的车道非常窄，我们当中的极个别几个，便跟着保姆车一路小跑。三辆保姆车，窗户都被黑色防护膜贴得死死的，压根看不到帮主坐在哪辆里。目送车队驶入车库后的我，站在原地愣了一会儿，放空并仰望着头上的天空……
这便是我一波三折的「球鞋临工经历」，它并不完美，却让我每每回想起仍旧带着些幸福感。经历的事，认识了人。至于Michael Jordan，我想未来一定还会有机会再见一回。
#无鞋不谈##SNKRS[超话]#
启点 — 「飞翔总署 - 我的球鞋临工经历」
• 对我这样的80末人而言，潮流的启点一定是从乔丹鞋开始的。而乔丹鞋中，AIR JORDAN 12则是我的最爱(仅因它是我的第一双乔丹鞋)。
• Michael Jordan 第一次访华是2004年(AIR JORAN 19 曼巴发售之际)。那年我刚上高中，零花钱不够买张火车票；加上家长反对逃课去北京看乔丹。顾只能看看体育新闻报道，翻阅球鞋杂志过过心瘾。
• 2015年10月恰逢JORDAN BRAND三十周年之际，品牌特地在上海外滩源虎丘路附近搭建了一个名为House of Flight「飞翔总署」展馆，恭候帮主第二次来华访问。
活动前，品牌方委托的执行机构，向社会公开招募活动志愿者与工作人员。而我当然第一时间报名，并参加了面试与选拔。
记得当时面试官问我：“为什么要来应聘？”我直率地回道：“他是我的偶像，神一样的男人，我就想看他一眼。”
接着面试官：“我们不能保证你能见到他，或者根本见不到他，你是否确定仍要加入？”
我斩钉截铁：“确定加入。”
• 为了完美地展现这次活动，JORDAN BRAND组织所有被选上的人员，进行了为期5天的专业知识及导览流程培训。
由于对球鞋相关知识储备充足。最终我被分到了，活动的中心区域「伟大殿堂」- 展示元年乔丹鞋的鞋墙处。向所有前来参观的鞋迷与游客，介绍每双球鞋背后的故事。
• 展览中期，帮主驾到会场的前一日。所有工作人员被告知，只有一半的人可以被留下。JORDAN BRAND工作小组成员，会按照大家平日的工作表现决定最后的留下名单。
能否见到帮主本人，胜负在此一刻！上下起伏的内心，忐忑又不安。幸好最后成功通关，成为唯二的两位帮主驾临当日，负责接待贵宾为他们讲解球鞋的专属工作人员。
那晚回家的路上，美滋滋地闭上眼睛，脑海中频繁闪现着自己矗立在鞋墙前，像接受检阅的士兵，目送帮主从眼前走过的情景。但…
• 帮主驾临日的一早，我们被告知，帮主亲临的时间段内，会场要保持清场状态(言下之意，工作人员都得离开现场)。这则消息的公布无疑对大家的士气有一些小小的打击。但工作仍旧照常。
当日中午，第一位出现在会场接受媒体访问的是潮流老法师—藤原浩。他身着一贯低调的「藤式简约」大叔风，深灰色灯芯绒裤，脚口下的那双：鸳鸯色SWOOSH FRAGMENT AIR JORDAN 1 样品鞋格外吸引我。眼神直勾勾地盯着他的脚，视线根本不愿挪走。
• 帮主驾临前的另一段插曲是傍晚众娱乐、体坛明星的造访。这些名人大多与普通观众没啥差别。大家几乎各拍各得，偶然间三五成群拍张合照。当时，真正对展示柜中签名藏鞋感兴趣的并不多。文莱王子「吴尊」是其中一位，有过文莱篮球队员的经历的他看得格外认真。而我也详细地向他讲述着球鞋背后的故事。由于他实在太过帅气，以至于除介绍之外，我并没与他进行更多球鞋上的交流。
而另一位则是上海的骄傲运动员：刘翔
在给刘翔做介绍的时，气氛就相对更轻松一些，我特意询问了翔飞人最喜欢的乔丹款式。他的回答：“会经常穿1代、4代与6代，但最爱还是黑红6。”
• 名人们离开半小时后，突然接到JORDAN BRAND小组的通知，要求我们撤出场馆。由于早上思想已被打过预防针，所以大家并未有太大的躁动。迅速撤离后，大家基本都站在对街的行人道上想再试试运气。最后，帮主是从会场后门，在一众保镖的护送下进到会场内部的(安保工作异常严密)。
我们大家一见到黑衣人(保镖)，便立即冲上对街二楼的打印店里，当时老板可是有些吓坏了，而我嘴里不停叨念着：“对不起，对不起，我们只想看乔丹一眼。”
老板并未将我们赶走，于是几个人埋伏在二楼的窗口，隔着玻璃窗相隔几十米的狙击手视角(和想象中的完全不同)，几分钟后，一个身着西装的背影，和那个远远望去酷似卤蛋的后脑勺。是的，我看到乔丹了！我们都看到乔丹了！
短暂停留过后，乔丹一行人便坐着保姆车准备离开会场，向500米外的半岛酒店前行。虎丘路北京东路的车道非常窄，我们当中的极个别几个，便跟着保姆车一路小跑。三辆保姆车，窗户都被黑色防护膜贴得死死的，压根看不到帮主坐在哪辆里。目送车队驶入车库后的我，站在原地愣了一会儿，放空并仰望着头上的天空……
这便是我一波三折的「球鞋临工经历」，它并不完美，却让我每每回想起仍旧带着些幸福感。经历的事，认识了人。至于Michael Jordan，我想未来一定还会有机会再见一回。
#无鞋不谈##SNKRS[超话]#
刷国保，忻州雁门关，国五。位于忻州代县雁门山，是长城非常重要的关隘，被誉为“中华第一关”，有“天下九塞，雁门为首”之说。与宁武关、偏关合称“外三关”。雁门关总和昭君出塞、杨家将、乔峰连在一起。战国，赵武灵王建立云中、雁门、代郡。秦始皇统一六国，派遣蒙恬率兵三十万从雁门出塞，“北击胡，悉收河南之地”（即河套地区），把匈奴赶到阴山以北，修筑了万里长城。汉武帝时，下诏发卒整修雁门关，汉朝名将卫青、霍去病、李广等都曾驰骋在雁门塞内外多次大败匈奴。汉元帝时，王昭君从此出塞和亲。北宋初期，这里是宋辽杀场，杨家将曾多次大败辽兵。《天龙八部》乔帮主在此跳崖自尽，极尽悲凉，令人泪目。
忙里偷闲再推波知识点！[米奇比心]保持饥饿感是什么鬼？
知识点来自#李泽言[超话]# 朋友圈。总裁不知道抽啥风！发了条保持饥饿感…然后女主回了一条“啥意思？不干完不许吃饭？”总裁就很无奈啊…果然吃货三连…能吃吗？怎么吃？好吃吗？但是能咋整！凑合过吧…还能离咋的！不过话说回来…总裁的朋友圈一看…中老年人没错了！
李泽言的这段话其实可以翻译为乔帮主那句“stay hungry，stay foolish”。这是乔布斯在2005年斯坦福毕业典礼上的演讲。此演讲一出，这句话立马被好多人奉为经典。比较常见的译本是“求知若饥，虚心若愚”。但我本人非常不赞同这种翻译。首先，hungry这个词，并不怎么用于表达对知识的渴望，而是表达对成功的渴望。其次，纵观乔帮主本人，也算不得谦虚之人，因此也不会有虚心若愚这种作为。
这句话的理解，我比较认可美国StackExchange的解读：
Stay Hungry.Never be satisfied, and always push yourself.永远不满足，不停地向前推进。
Stay Foolish.Do (or be willing to keep trying) the things people say cannot be done.做或者一直坚持尝试去做那些别人认为不可能搞定的事情。
简言之：保持渴望，固执愚见！
而总裁本人的解读也是非常准确到位的！但是我还是认为吃货三连最重要！你不让我吃？我跟你离婚！没毛病！
知识点来自#李泽言[超话]# 朋友圈。总裁不知道抽啥风！发了条保持饥饿感…然后女主回了一条“啥意思？不干完不许吃饭？”总裁就很无奈啊…果然吃货三连…能吃吗？怎么吃？好吃吗？但是能咋整！凑合过吧…还能离咋的！不过话说回来…总裁的朋友圈一看…中老年人没错了！
李泽言的这段话其实可以翻译为乔帮主那句“stay hungry，stay foolish”。这是乔布斯在2005年斯坦福毕业典礼上的演讲。此演讲一出，这句话立马被好多人奉为经典。比较常见的译本是“求知若饥，虚心若愚”。但我本人非常不赞同这种翻译。首先，hungry这个词，并不怎么用于表达对知识的渴望，而是表达对成功的渴望。其次，纵观乔帮主本人，也算不得谦虚之人，因此也不会有虚心若愚这种作为。
这句话的理解，我比较认可美国StackExchange的解读：
Stay Hungry.Never be satisfied, and always push yourself.永远不满足，不停地向前推进。
Stay Foolish.Do (or be willing to keep trying) the things people say cannot be done.做或者一直坚持尝试去做那些别人认为不可能搞定的事情。
简言之：保持渴望，固执愚见！
而总裁本人的解读也是非常准确到位的！但是我还是认为吃货三连最重要！你不让我吃？我跟你离婚！没毛病！
✋热门推荐