#每日德语短语# sich in den Vordergrund drängen/rücken/schieben
想出风头
【解析】
der Vordergrund 前面的部分,重点
drängen vi. 挤压,催促
rücken vt./vi. 挪动,移动
schieben vt. 推
【同义词】
Mittelpunkt sein wollen
例句:Er will immer Mittelpunkt sein. 他总是想成为焦点。(他总是想出风头。)
【例句】
Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund drängt.
我不喜欢像他这样出风头。
想出风头
【解析】
der Vordergrund 前面的部分,重点
drängen vi. 挤压,催促
rücken vt./vi. 挪动,移动
schieben vt. 推
【同义词】
Mittelpunkt sein wollen
例句:Er will immer Mittelpunkt sein. 他总是想成为焦点。(他总是想出风头。)
【例句】
Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund drängt.
我不喜欢像他这样出风头。
今天又考古啦
又看了一遍德扎,但是我实在想说戴围巾穿着英伦风的乌豆唱Wie wird man seinen Schatten los与ich bin,ich bin musik的时候实在是太过吸引人 ,乌豆的高音真的惊艳到炸裂,这一场的乌豆要一直留在我脑海里!音乐剧舞台上我第一次听到Wie 感觉还好,第二次听时就感觉要疯了,怎么会这么好听,然后看着歌词翻译,吃了没文化的亏不知道怎么形容。对,我看有人说的好,德扎是有杀意的它后续的力量太强,乌豆唱的也好好高音真的惹人发麻。我喜欢到我这个毫无音准的人听到旋律都会想跟着哼一哼。
又看了一遍德扎,但是我实在想说戴围巾穿着英伦风的乌豆唱Wie wird man seinen Schatten los与ich bin,ich bin musik的时候实在是太过吸引人 ,乌豆的高音真的惊艳到炸裂,这一场的乌豆要一直留在我脑海里!音乐剧舞台上我第一次听到Wie 感觉还好,第二次听时就感觉要疯了,怎么会这么好听,然后看着歌词翻译,吃了没文化的亏不知道怎么形容。对,我看有人说的好,德扎是有杀意的它后续的力量太强,乌豆唱的也好好高音真的惹人发麻。我喜欢到我这个毫无音准的人听到旋律都会想跟着哼一哼。
#无主之作#
看这部电影原是想放松一下 但三个小时下来 像是听了一场哲学课 关乎政治 艺术 人性 以及人生。
是特定的战争背景和混乱的年代造就了他的艺术 每个人都告诉他要找到“Ich” 找到真正的自我 但最后 他创作出来的是“无主之作” 这又何尝不是对其跌宕一生最好的诠释。
Ich, Ich, Ich.
是我心中2019年最赞的电影 没有之一。
看这部电影原是想放松一下 但三个小时下来 像是听了一场哲学课 关乎政治 艺术 人性 以及人生。
是特定的战争背景和混乱的年代造就了他的艺术 每个人都告诉他要找到“Ich” 找到真正的自我 但最后 他创作出来的是“无主之作” 这又何尝不是对其跌宕一生最好的诠释。
Ich, Ich, Ich.
是我心中2019年最赞的电影 没有之一。
✋热门推荐