BIGBANG <2016.02.03 『MADE SERIES』 01 LOSER>
LOSER
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の I'm a
镜中 所映伤痕 I'm a
so u ko n ka ga mi no na ka no I'm a
正直 世間とは折り合わないさ
老实说所谓的世界就是格格不入
xio u ji ki sei kei n to wa o li a wa na i sa
愛なんてものは 忘れたいんだ
渴求能够遗忘那被称为爱情之物
a i na n tei mo no wa wa si lei ta i n da
時は流れ 逆らえず
分秒流逝 无法回头
to ki wa na ga lei sa ka la ei zi
これ以上 聞いてられないラヴソング
到此为止 再也不想去聆听爱情的歌谣
ko lei i jio u ki i tei la lei na i la v so n gu
オレらは飼いならされてるよ
我们这类人就是被饲养驯服着
o lei la wa ka i na la sa lei tei lu yo
遊ばされてる 悲しきピエロ
被玩弄于掌心 可悲的小丑角
a so ba sa lei tei lu ka na xi ki pi ei lo
歩き疲れて I'm coming home
走得太累了 I'm coming home
a lu ki tsu ka lei tei I'm coming home
また戻りたい 心の故郷
还想着回归那 心之所属
ma ta mo do li ta i ko ko lo no hu lu sa to
あぁ いつからか Yeah
啊啊 何时开始的 Yeah
a a i tsu ka la ka Yeah
空より地面のほうを見つめ Oh
比起苍穹更多的去凝视大地 Oh
so la yo li ji mei n no ho u o mi tsu mei Oh
息できないほど
就如同窒息一般
i ki dei ki na i ho do
ツラくても差し出されない救いの手 I'm a
就算再痛苦也不会有伸出来救助的手 I'm a
tsu la ku tei mo sa xi da sa lei na i si ku i no tei I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の I'm a
镜中 所映伤痕 I'm a
so u ko n ka ga mi no na ka no I'm a
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
与谁一同一夜情 直至天明归家
wa n na i to la v da lei ka to a sa ga ei li
愛情はない またくり返し
不携带感情 再次重蹈覆辙
a i jio u wa na i ma ta ku li ka ei xi
欲望だけの My life の為に
为了被欲望所填满的 My life
yo ku bo u da kei no My life no ta mei ni
すべてを台無しにした 今の自分
将所拥有的一切都捣毁 如今的我
si bei tei o da i na xi ta i ma no ji bu n
衝動は止められない エクスタシー
无法遏制的冲动之情 情绪无法自控
xio u do u wa to mei la lei na i ei ku si ta xi i
スリルも昂りもない 冷めた気分
心情无论颤栗还是兴奋都早已麻痹
si li lu mo ta ka bu li mo na i sa mei ta ki bu n
崖っぷちに一人 So I'm going home
独自处于悬崖边 So I'm going home
ga keip pu qi ni hi to li So I'm going home
戻りたい希望さえ もう最後
就连回头也已经是 最后希望
mo do li ta i ki bo u sa ei mo u sa i go
あぁ いつからか Yeah
啊啊 何时开始的 Yeah
a a i tsu ka la ka Yeah
周りの視線 気にし始め Oh
开始介意周遭人们的视线 Oh
ma wa li no xi sei n ki ni xi ha ji mei Oh
涙は枯れた もう
泪水早已枯竭殆尽
na mi da wa ka lei ta mo u
笑いたいのに誰も気付かないって I'm a
明明想要微笑却不会有任何人在意 I'm a
wa la i ta i no ni da lei mo ki dsu ka na it tei I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の
镜中 所映伤痕
so u ko n ka ga mi no na ka no
オレを見下ろす あの空
将我看不起的那一片苍天
o lei o mi o lo si a no so la
肩の荷を降ろして I want to say good bye
卸下肩上的负担后 I want to say good bye
ka ta no ni o o lo xi tei I want to say good bye
この道の果て着く頃
达到这条道路尽头时
ko no mi qi no ha tei tsu ku ko lo
悔いなく目を閉じて 眠れるように
为了能够不带遗憾地 闭上双眼长眠
ku i na ku mei o to ji tei nei mu lei lu yo u ni
……
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
LOSER
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の I'm a
镜中 所映伤痕 I'm a
so u ko n ka ga mi no na ka no I'm a
正直 世間とは折り合わないさ
老实说所谓的世界就是格格不入
xio u ji ki sei kei n to wa o li a wa na i sa
愛なんてものは 忘れたいんだ
渴求能够遗忘那被称为爱情之物
a i na n tei mo no wa wa si lei ta i n da
時は流れ 逆らえず
分秒流逝 无法回头
to ki wa na ga lei sa ka la ei zi
これ以上 聞いてられないラヴソング
到此为止 再也不想去聆听爱情的歌谣
ko lei i jio u ki i tei la lei na i la v so n gu
オレらは飼いならされてるよ
我们这类人就是被饲养驯服着
o lei la wa ka i na la sa lei tei lu yo
遊ばされてる 悲しきピエロ
被玩弄于掌心 可悲的小丑角
a so ba sa lei tei lu ka na xi ki pi ei lo
歩き疲れて I'm coming home
走得太累了 I'm coming home
a lu ki tsu ka lei tei I'm coming home
また戻りたい 心の故郷
还想着回归那 心之所属
ma ta mo do li ta i ko ko lo no hu lu sa to
あぁ いつからか Yeah
啊啊 何时开始的 Yeah
a a i tsu ka la ka Yeah
空より地面のほうを見つめ Oh
比起苍穹更多的去凝视大地 Oh
so la yo li ji mei n no ho u o mi tsu mei Oh
息できないほど
就如同窒息一般
i ki dei ki na i ho do
ツラくても差し出されない救いの手 I'm a
就算再痛苦也不会有伸出来救助的手 I'm a
tsu la ku tei mo sa xi da sa lei na i si ku i no tei I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の I'm a
镜中 所映伤痕 I'm a
so u ko n ka ga mi no na ka no I'm a
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
与谁一同一夜情 直至天明归家
wa n na i to la v da lei ka to a sa ga ei li
愛情はない またくり返し
不携带感情 再次重蹈覆辙
a i jio u wa na i ma ta ku li ka ei xi
欲望だけの My life の為に
为了被欲望所填满的 My life
yo ku bo u da kei no My life no ta mei ni
すべてを台無しにした 今の自分
将所拥有的一切都捣毁 如今的我
si bei tei o da i na xi ta i ma no ji bu n
衝動は止められない エクスタシー
无法遏制的冲动之情 情绪无法自控
xio u do u wa to mei la lei na i ei ku si ta xi i
スリルも昂りもない 冷めた気分
心情无论颤栗还是兴奋都早已麻痹
si li lu mo ta ka bu li mo na i sa mei ta ki bu n
崖っぷちに一人 So I'm going home
独自处于悬崖边 So I'm going home
ga keip pu qi ni hi to li So I'm going home
戻りたい希望さえ もう最後
就连回头也已经是 最后希望
mo do li ta i ki bo u sa ei mo u sa i go
あぁ いつからか Yeah
啊啊 何时开始的 Yeah
a a i tsu ka la ka Yeah
周りの視線 気にし始め Oh
开始介意周遭人们的视线 Oh
ma wa li no xi sei n ki ni xi ha ji mei Oh
涙は枯れた もう
泪水早已枯竭殆尽
na mi da wa ka lei ta mo u
笑いたいのに誰も気付かないって I'm a
明明想要微笑却不会有任何人在意 I'm a
wa la i ta i no ni da lei mo ki dsu ka na it tei I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 孤身 纯粹孤独的虚势
Loser hi to li ta da ko do ku na kio sei i
どうせ クソなハンパ者
怎样都是遭人嫌弃的废物
do u sei ku so na ha n pa mo no
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
Just a loser 孤身 渐渐地自弃的旋律
Just a loser hi to li si sa n dei ku mei lo di
創痕 鏡の中の
镜中 所映伤痕
so u ko n ka ga mi no na ka no
オレを見下ろす あの空
将我看不起的那一片苍天
o lei o mi o lo si a no so la
肩の荷を降ろして I want to say good bye
卸下肩上的负担后 I want to say good bye
ka ta no ni o o lo xi tei I want to say good bye
この道の果て着く頃
达到这条道路尽头时
ko no mi qi no ha tei tsu ku ko lo
悔いなく目を閉じて 眠れるように
为了能够不带遗憾地 闭上双眼长眠
ku i na ku mei o to ji tei nei mu lei lu yo u ni
……
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
D-LITE (from BIGBANG) <2013.02.27 『D'scover』 08 逢いたくていま>
逢いたくていま
即刻想与你相遇
a i ta ku tei i ma
初めて出会った日のこと覚えてますか?
初次相遇时的事你是否还想得起？
ha ji mei tei dei at ta hi no ko to o bo ei tei ma si ka
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
飞逝时间里的回忆 还无法忘却
si gi yu ku hi no o mo i dei o wa si lei zu ni i tei
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
你曾注视过的一切 我都想去体会
a na ta ga mi tsu mei ta su bei tei o ka n ji tei i ta ku tei
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
仰望上空 现在你是否在那里 注视着守护着我呢？ 告诉我好吗…
so la o mi a gei ta i ma wa so ko dei wa ta xi o mi ma mot tei i lu no o xi ei tei
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
伝えたいことが 沢山ある
想传达的话语 还有许多
tsu ta ei ta i ko to ga ta ku sa n a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
気づけば面影 探して 悲しくて
沉痛地找寻着那可能存在的面孔
ki dsu kei ba o mo ka gei sa ga xi tei ka na xi ku tei
どこにいるの? 抱きしめてよ
你到底在哪？ 紧抱我好吗
do ko ni i lu no da ki xi mei tei yo
私は ここにいるよ ずっと
我会一直在这里等你
wa ta xi wa ko ko ni i lu yo zit to
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
已经再也不能看见你的这种事 如果能早知道的话
mo u ni do to a ei na i ko to o xit tei i ta na la
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
紧握的手 无论什么时候也 不会放开
tsu na i da tei o i tsu ma dei mo ha na sa zu ni i ta
「ここにいて」と そう素直に 泣いていたなら
『留下来吧』且 能那样诚实地 向你哭诉的话
ko ko ni i tei to so u si na o ni na i tei i ta na la
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
到现在 你是否 还会和以前一样 在我的身旁 笑着呢
i ma mo a na ta wa ka wa la nu ma ma wa ta xi no to na li dei wa lat tei i lu ka na
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要问你的事 还有好多
ki i tei ho xi i ko to ip pa i a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
涙があふれて 時はいたずらに過ぎた
泪水满溢 时间徒劳流逝
na mi da ga a fu lei tei to ki wa i ta zi la ni si gi ta
ねぇ 逢いたい 抱きしめてよ
呐 想要见到你 紧抱我好吗
nei ei a i ta i da ki xi mei tei yo
あなたを 想っている ずっと
我一直在想念着你
a na ta o o mot tei i lu zit to
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
即使命运不能被篡改 也有想要传达的话语
u n mei i ga ka ei la lei na ku tei mo tsu ta ei ta i ko to ga a lu
「戻りたい…」あの日 あの時に 叶うなら 何もいらない
『想要回去…』那一天 那一时 若能实现的话 什么也不需要了
mo do li ta i a no hi a no to ki ni ka na u na la na ni mo i la na i
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
知って欲しいこと いっぱいある
想要知道的事 还有好多
ki i tei ho xi i ko to ip pa i a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
どうしようもなくて 全て夢と願った
怎样也无法挽回 好希望这一切都是场梦
do u xi yo u mo na ku tei su bei tei yu mei to nei gat ta
この心は まだ泣いている
这颗心 还未停止哭泣
ko no ko ko lo wa ma da na i tei i lu
あなたを 想っている ずっと
我一直在想念着你
a na ta o o mot tei i lu zit to
逢いたくていま
即刻想与你相遇
a i ta ku tei i ma
初めて出会った日のこと覚えてますか?
初次相遇时的事你是否还想得起？
ha ji mei tei dei at ta hi no ko to o bo ei tei ma si ka
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
飞逝时间里的回忆 还无法忘却
si gi yu ku hi no o mo i dei o wa si lei zu ni i tei
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
你曾注视过的一切 我都想去体会
a na ta ga mi tsu mei ta su bei tei o ka n ji tei i ta ku tei
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
仰望上空 现在你是否在那里 注视着守护着我呢？ 告诉我好吗…
so la o mi a gei ta i ma wa so ko dei wa ta xi o mi ma mot tei i lu no o xi ei tei
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
伝えたいことが 沢山ある
想传达的话语 还有许多
tsu ta ei ta i ko to ga ta ku sa n a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
気づけば面影 探して 悲しくて
沉痛地找寻着那可能存在的面孔
ki dsu kei ba o mo ka gei sa ga xi tei ka na xi ku tei
どこにいるの? 抱きしめてよ
你到底在哪？ 紧抱我好吗
do ko ni i lu no da ki xi mei tei yo
私は ここにいるよ ずっと
我会一直在这里等你
wa ta xi wa ko ko ni i lu yo zit to
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
已经再也不能看见你的这种事 如果能早知道的话
mo u ni do to a ei na i ko to o xit tei i ta na la
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
紧握的手 无论什么时候也 不会放开
tsu na i da tei o i tsu ma dei mo ha na sa zu ni i ta
「ここにいて」と そう素直に 泣いていたなら
『留下来吧』且 能那样诚实地 向你哭诉的话
ko ko ni i tei to so u si na o ni na i tei i ta na la
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
到现在 你是否 还会和以前一样 在我的身旁 笑着呢
i ma mo a na ta wa ka wa la nu ma ma wa ta xi no to na li dei wa lat tei i lu ka na
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要问你的事 还有好多
ki i tei ho xi i ko to ip pa i a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
涙があふれて 時はいたずらに過ぎた
泪水满溢 时间徒劳流逝
na mi da ga a fu lei tei to ki wa i ta zi la ni si gi ta
ねぇ 逢いたい 抱きしめてよ
呐 想要见到你 紧抱我好吗
nei ei a i ta i da ki xi mei tei yo
あなたを 想っている ずっと
我一直在想念着你
a na ta o o mot tei i lu zit to
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
即使命运不能被篡改 也有想要传达的话语
u n mei i ga ka ei la lei na ku tei mo tsu ta ei ta i ko to ga a lu
「戻りたい…」あの日 あの時に 叶うなら 何もいらない
『想要回去…』那一天 那一时 若能实现的话 什么也不需要了
mo do li ta i a no hi a no to ki ni ka na u na la na ni mo i la na i
今 逢いたい あなたに
现在 想要见到 你
i ma a i ta i a na ta ni
知って欲しいこと いっぱいある
想要知道的事 还有好多
ki i tei ho xi i ko to ip pa i a lu
ねぇ 逢いたい 逢いたい
呐 想要相遇 想要相遇
nei ei a i ta i a i ta i
どうしようもなくて 全て夢と願った
怎样也无法挽回 好希望这一切都是场梦
do u xi yo u mo na ku tei su bei tei yu mei to nei gat ta
この心は まだ泣いている
这颗心 还未停止哭泣
ko no ko ko lo wa ma da na i tei i lu
あなたを 想っている ずっと
我一直在想念着你
a na ta o o mot tei i lu zit to
D-LITE (from BIGBANG) <2014.07.16 『D'slove』 04 二人?一人!!>
二人?一人!!
两个人？一个人！！
hu ta li hi to li
一目見ただけで すぐに
仅仅只是看过一眼 马上就
hi to mei mi ta da kei dei si gu ni
感じた Sympathy
感觉到 情投意合
ka n ji ta Sympathy
目と目で会話する感覚
在用眼神交流的感觉
mei to mei dei ka i wa si lu ka n ka ku
響く心
跳响的心
hi bi ku ko ko lo
瞬間落ちてゆく二人
瞬间沦陷的两个人
siu n ka n o qi tei yu ku hu ta li
それこそ Destiny
这正是 命运的安排
so lei ko so Destiny
なのに誰かに甘える君を
但却在向某个人撒娇的你
na no ni da lei ga ni a ma ei lu ki mi o
見かけ Oh oh oh
被我撞见了 Oh oh oh
mi ka kei Oh oh oh
固く信じていた 君だけは
曾经只坚信着你一人
ka ta ku xi n ji tei i ta ki mi da kei wa
けれど愛は僕を見放した
但是这份爱把我抛弃了
kei lei do a i wa bo ku o mi ha na xi ta
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
問い詰めたら君は
要是追问起来的话你解释
to i tsu mei ta la ki mi wa
あれは本当に誤解と
那真的是个误会并且
a lei wa ho n to u ni go ka i to
こぼす涙 真剣な顔に
落下的眼泪 认真的神情
ko bo si na mi da xi n kei n na ka o ni
ハメられたよ
把我给欺骗了
ha mei la lei ta yo
思わず許し かき消した
情不自禁地宽恕 消除了
o mo wa zi yu lu xi ka ki kei xi ta
キツめの Jealousy
森严的戒备
ki tsu mei no Jealousy
なのにもう一度 同じ過ち
但却再一次 同样的错误
na no ni mo u i qi do o na ji a ya ma qi
繰り返した
重新上演
ku li ka ei xi ta
無性にやるせなくて 見過ごした
我十分愁闷的心情 都置之不理
mu xio u ni ya lu sei na ku tei mi si go xi ta
そして僕は君を見放した
接着我把你给甩了
so xi tei bo ku wa ki mi o mi ha na xi ta
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
二人?一人!!
两个人？一个人！！
hu ta li hi to li
一目見ただけで すぐに
仅仅只是看过一眼 马上就
hi to mei mi ta da kei dei si gu ni
感じた Sympathy
感觉到 情投意合
ka n ji ta Sympathy
目と目で会話する感覚
在用眼神交流的感觉
mei to mei dei ka i wa si lu ka n ka ku
響く心
跳响的心
hi bi ku ko ko lo
瞬間落ちてゆく二人
瞬间沦陷的两个人
siu n ka n o qi tei yu ku hu ta li
それこそ Destiny
这正是 命运的安排
so lei ko so Destiny
なのに誰かに甘える君を
但却在向某个人撒娇的你
na no ni da lei ga ni a ma ei lu ki mi o
見かけ Oh oh oh
被我撞见了 Oh oh oh
mi ka kei Oh oh oh
固く信じていた 君だけは
曾经只坚信着你一人
ka ta ku xi n ji tei i ta ki mi da kei wa
けれど愛は僕を見放した
但是这份爱把我抛弃了
kei lei do a i wa bo ku o mi ha na xi ta
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
問い詰めたら君は
要是追问起来的话你解释
to i tsu mei ta la ki mi wa
あれは本当に誤解と
那真的是个误会并且
a lei wa ho n to u ni go ka i to
こぼす涙 真剣な顔に
落下的眼泪 认真的神情
ko bo si na mi da xi n kei n na ka o ni
ハメられたよ
把我给欺骗了
ha mei la lei ta yo
思わず許し かき消した
情不自禁地宽恕 消除了
o mo wa zi yu lu xi ka ki kei xi ta
キツめの Jealousy
森严的戒备
ki tsu mei no Jealousy
なのにもう一度 同じ過ち
但却再一次 同样的错误
na no ni mo u i qi do o na ji a ya ma qi
繰り返した
重新上演
ku li ka ei xi ta
無性にやるせなくて 見過ごした
我十分愁闷的心情 都置之不理
mu xio u ni ya lu sei na ku tei mi si go xi ta
そして僕は君を見放した
接着我把你给甩了
so xi tei bo ku wa ki mi o mi ha na xi ta
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
到此为止吧 不想有再多的苦闷
mo u ko lei i jio u tsu la i no wa i ya na n da
一人の方が 二人より楽なんだ
一个人的话 原来比起两个人来的快活啊
hi to li no ho u ga hu ta li yo li la ku na n da
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
自由... 自由...
ji yu u ji yu u
✋热门推荐