#听音乐#《Vivaldi - Il Canto, dallo Strumento alla Voce, Marco Fornagiari, Fone Ensemble (2007) [SACD]》。维瓦尔第之夜。意大利著名小提琴演奏家弗勒施亚里(Marco Fornaciari)是现今最优秀的演奏家之一， 他与"丰力"合唱团(Fone Ensemble)及由维那里(Simone Valeri)指挥的瓦德拉合唱团(Corale Valdera)合力演绎维瓦尔迪最优美的声与乐作品包括[小提琴及弦乐协奏曲”大人物”(Concerto per Violino e archi "Grosso Mogul")]、[小提琴及弦乐小调协奏曲作品 3第9(Concerto in La min op.3 n.9 per Violino e arch)]、[“荣耀” RV 589(dal Glovia RV 589)]、[“圣母颂歌” RV 610a(dal Magnigicat RV 610a)]、[“信条” RV 591(dal Credo RV 591)]等，经典传奇曲目，由最高艺术造诣的音乐家共同演绎，配合高超录音技巧，宽大而富有深度的乐音，成就了fone厂牌的又一经典

In Italia le feste possono essere comunali (patronali), nazionali e nazionali religiosi.

在意大利，假期可以是地方的(每个城镇都有着自己的独立节假日）、国家的（对于整个意大利都是一样的）的和宗教类型的（也是全国都一样的）。

la festa patronale può variare in base al comune，ogni città festeggia la festa del prorio Santo protetto.Ad esempio la festa patronale di Venezia accade il 25 aprile ed è la festa di San Marco.

地方节日可能会因不同的市政府而异，每一座城市都会庆祝属于自己保护神的节日。比如威尼斯的地方节日发生在4月25日也就是San Marco圣马可节。

Una festa nazionale è una festa sancita da una nazione per commemorare lo Stato

国家节假日是一个了纪念国家重大事件的一个假日.

Le feste nazionali religiosi

In Italia ci sono moltissime feste religiose a livello nazionale per credenti e atei. Si tratta di giorni, quindi, considerati festivi dallo Stato italiano.

国家宗教节日

在意大利无论对于信徒或无神论者都有着有许多国家级别的宗教节日。这些假日被意大利政府视为公共假期。

Sotto troverete il Calendario 2022 annuale con i giorni festivi in vigore in Italia (indicati con lo sfondo rosso) e le principali ricorrenze di carattere religioso (non festive, indicate con sfondo giallo).

(fonte ricavato da: calendario.it)

在下方你们可以看到2022意大利的公共假期（红色背景表示），主要宗教性质的日子（非节日，黄色背景表示）的年度日历。

她会像严寒中的一只鸟，抓住栖息的枝桠而归天。她属于另一个时代，可是那么完美，浑然一体；她将永远屹立在天际，像一块白石，晶莹剔透；像一座灯塔，标志着消逝的昔日，溶入这惊险的、漫长的、漫长的航程——这无限的、无限的生命之流

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）
《达洛卫夫人》（Mrs. Dalloway）
译者：孙梁、苏美｜上海译文出版社