【法国电影】#抱紧我# （2021）
【原创翻译】【中法双语】【ZY见评】
某个周五，一位母亲丢下丈夫和儿女，独自远行。父亲照顾一双儿女，等待母亲归来。可是，随着情节在时空中不断转换，在这些蛛丝马迹中，不禁疑惑，离开的真的是母亲吗？
“你在哪儿” “我无处不在”
如果离开的那个人最终是我，你们是不是就可以继续存在着？是不是意外就不会发生？一切就都可以重来？
“可离开的那个人 从来不是我…”

这就是一位母亲，假装逃离的故事。#弯弯字幕组[超话]#

【译制人员】
翻译：七个圆圈 Spade J 锅子
轴校：阿菜
校对：七个圆圈
后期：珉希
压制：珉希
海报：Zack
西语：Pingo
德语：Babelfisch 妖七

【北京励志堂科举匾额博物馆】翻看博物馆通票的册子时，发现了这个私立博物馆，由于免费票只有一人次，就决定独自远行——跨越了9个环。（门票本身是40元）

拿着博物馆通票，保安大叔盖了个精致的小章，让我慢慢看。科举匾额博物馆系统地介绍了中国科举简史及有关科举知识，以图片实物为主。比较有趣的是还有清朝考生的小抄（夹带），小抄上是范文，对于买小抄的考生惩罚严重，对于自己写小抄的考生惩罚则轻了许多。

作弊案有很多，专门列出来的案例是鲁迅当官的爷爷帮鲁迅的爸爸以及其他几个周家考生作弊，被发现后就进去了，鲁迅家四处散财解救，最后家道中落。

博物馆里还有秀才匾额、举人匾额、状元榜眼探花进士匾额等等。在院子里参观，随便一个转身就能瞧见不同的匾额，惊喜遍地。只是冬天游客少，展厅里真的冷嗖嗖。

PS.一号线地铁坐到四惠，从四惠枢纽坐专167，下车后我又骑了两分钟自行车，终于到了！

#徜徉书海 沐浴书香#
书名：《世界上所有的夜晚》
作者：迟子建
简介：
是迟子建的短篇小说。作者以第一人称叙述，让读者近距离地感受芸芸众生中种种彻骨哀痛，从而表达了作者对底层平民生存困境一往情深的关注和悲天悯人的情怀。女主人公在魔术师丈夫车祸去世后，独自远行。因山体滑坡，她所乘坐的列车中途停靠在一个盛产煤炭和寡妇的小镇乌塘，在那里，她目睹苦难、不公和死亡，有了与以往生活不同的经历。
摘抄：
[星星]我想把脸涂上厚厚的泥巴，不让别人看到我的悲伤。
[星星]一个伤痛着的人置身一个陌生的环境是幸福的，因为你不必在熟悉的人和风景面前故作坚强，你完全可以放纵地流泪。
[星星]要是空气中的灰尘能唱歌就好了，他可以随时挥挥手，就能让它们纵声歌唱。