《重帖十二门论白话译文说在前面》
《十二门论》是龙树重要代表著作之一。“门”有“章”和“通达”的意思,以十二个论题(角度或层次)破除人们十二类对实体存在的执著,人们对宇宙生命的执著虽然多,但概括起来都在这十二类之内。“论”是辩论、讨论的意思,是指语言文字等。
一般来说“宣之于口名论,行之于心名观”,如《十二门论序》说:“论之者,欲以穷其源,尽其理也。”名之为论,共有二义:一是辩论义,谓往复问答,辩解法相(事物的性质或特征),申明正理(事物存在的规律或真相),称之为论;二是以尽言为论,经过辩论,是非分明,理无不显,故名为论。
此论现存的只有鸠摩罗什译本,弥足珍贵。此论内容重点在于破除对物质实体存的执著和灵魂实体存在的执著。在破“物质实体存在的执著中,包括对因果、现象和本质的破除,对人们执着的“因中有果论”、“因中无果论”、“具有生、住、异、灭变化过程的事物”、“无生、住、异、灭变化过程的事物”、“能认识”、“所认识”,乃至“一切具有本体存在“的执着,一概彻底破斥;在破除“对我的实体存在”中,既包括“灵魂之我”也包括“上帝或造物主”之类的“神我”,最后连根据感觉和语言所形成的“空无一物”的执着一并破除,从而使“毕竟空无一物”的思想彰显无遗。
特别说明:为遵守网络相关规定,本文对个别文字做了技术性处理,还望理解。
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,并在文后加了自己的悟解,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文和讨论文字,都是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
《十二门论》是龙树重要代表著作之一。“门”有“章”和“通达”的意思,以十二个论题(角度或层次)破除人们十二类对实体存在的执著,人们对宇宙生命的执著虽然多,但概括起来都在这十二类之内。“论”是辩论、讨论的意思,是指语言文字等。
一般来说“宣之于口名论,行之于心名观”,如《十二门论序》说:“论之者,欲以穷其源,尽其理也。”名之为论,共有二义:一是辩论义,谓往复问答,辩解法相(事物的性质或特征),申明正理(事物存在的规律或真相),称之为论;二是以尽言为论,经过辩论,是非分明,理无不显,故名为论。
此论现存的只有鸠摩罗什译本,弥足珍贵。此论内容重点在于破除对物质实体存的执著和灵魂实体存在的执著。在破“物质实体存在的执著中,包括对因果、现象和本质的破除,对人们执着的“因中有果论”、“因中无果论”、“具有生、住、异、灭变化过程的事物”、“无生、住、异、灭变化过程的事物”、“能认识”、“所认识”,乃至“一切具有本体存在“的执着,一概彻底破斥;在破除“对我的实体存在”中,既包括“灵魂之我”也包括“上帝或造物主”之类的“神我”,最后连根据感觉和语言所形成的“空无一物”的执着一并破除,从而使“毕竟空无一物”的思想彰显无遗。
特别说明:为遵守网络相关规定,本文对个别文字做了技术性处理,还望理解。
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,并在文后加了自己的悟解,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文和讨论文字,都是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
#微博贴纸# 说十二圩为运河边上“第一小镇”,应该不算夸张,它曾经的辉煌确乎令人难以想象。从同治十二年(1873年)设立淮盐总栈起,十二圩前后兴盛了六十年。这里有十五万以上的人口,其中船工、水手多达三四万人;江面上的运盐船常常有两千多艘,绵延二十余里;最大的江船长十三四丈,船桅高十二三丈,可装载食盐约一千二百吨;这里有九街十八巷,有三十座码头,有占地约三百亩的堆盐场,有现代文明标志的发电厂和电报局……这是一座规模宏大的“盐城”,谓之“小上海”当之无愧。可惜,在漫漫历史长河中,十二圩却逐渐衰落,以下照片为近期恢复的古迹。
鞭炮唱响虎年到,锣鼓喧天欢声笑。迎来虎年好吉祥,美满未年喜乐跳。
幸福健康身边绕,鸿运来到祥光照。愿你欢喜虎财发,一生辉煌灿烂耀!
[许愿虎][许愿虎]十二星座大好运气,转赞关注领取
总有一天,会有一束阳光驱散你所有的霉运,带给你万丈光芒。[福气虎]
[福气虎]天秤座:告别纠结,身心成长;[福气虎]水瓶座:享受生活,财富运旺。
[福气虎]射手座:吉星高照,人气看涨;[福气虎]巨蟹座:左右逢源,好运最旺。
[福气虎]处女座:先苦后甜,懂得感恩;[福气虎]双子座:理解他人,人气有升。
[福气虎]狮子座:内心温柔,侠肝义胆;[福气虎]双鱼座:知足常乐,友情最深。
[福气虎]白羊座:乘胜追击,事业腾飞;[福气虎]天蝎座:敢于造梦,事业最强。
[福气虎]金牛座:懂得思变,思维升级;[福气虎]摩羯座:头脑清醒,未来可期。
#大仙祈福# #2022鸿运连连# #大仙祈愿祠[超话]#
幸福健康身边绕,鸿运来到祥光照。愿你欢喜虎财发,一生辉煌灿烂耀!
[许愿虎][许愿虎]十二星座大好运气,转赞关注领取
总有一天,会有一束阳光驱散你所有的霉运,带给你万丈光芒。[福气虎]
[福气虎]天秤座:告别纠结,身心成长;[福气虎]水瓶座:享受生活,财富运旺。
[福气虎]射手座:吉星高照,人气看涨;[福气虎]巨蟹座:左右逢源,好运最旺。
[福气虎]处女座:先苦后甜,懂得感恩;[福气虎]双子座:理解他人,人气有升。
[福气虎]狮子座:内心温柔,侠肝义胆;[福气虎]双鱼座:知足常乐,友情最深。
[福气虎]白羊座:乘胜追击,事业腾飞;[福气虎]天蝎座:敢于造梦,事业最强。
[福气虎]金牛座:懂得思变,思维升级;[福气虎]摩羯座:头脑清醒,未来可期。
#大仙祈福# #2022鸿运连连# #大仙祈愿祠[超话]#
✋热门推荐