国学·小雅·常棣
常棣
佚名 〔先秦〕
常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
#国学赏析##国学新青年#

常棣

原文 : 常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。 死丧之威兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。 兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。 丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。 妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。 宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？

译文 : 棠棣花开一簇簇，花萼与花托鲜艳又茂盛。举凡当今的人们，没有谁能像兄弟那样相互扶持。 死亡是一件可怕的事，只有兄弟才会悲痛欲绝。丧命埋葬在野外，只有兄弟才会去寻找尸首。 水鸟脊令落在田野上，只有兄弟才会火速救急就难。虽然有良朋益友，在危难时只不过多一声长叹。 兄弟之间在家里也有纷争，但能共同抵御外敌。虽然有良朋益友，遇难时再多朋友都不会帮助。 死亡祸乱之事平定以后，生活既安定又康宁。这时候即使有兄弟，却不如朋友情谊深。 摆出佳肴美食，喝酒喝得十分痛快又满足。兄弟相聚在一起，欢乐又和谐，长幼有序。 和妻子情投意合，奏瑟弹琴心心相印。和兄弟们相聚，和谐快乐手足情深。让你的家庭和谐安宁，让你的妻儿幸福快乐。请你深思考虑，确实是这样吧。

皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。——先秦·佚名《皇皇者华》

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？——先秦·佚名《常棣》