22.22
翻译之事深有感触。
那次on家有些大粉直接照英翻中，ตอนเด็กๆ那人直接翻译成了“年轻的时候”。
年轻=in one’s childhood (?)
意思完全错误，导致了喜欢陈炳林的粉丝们在完全不懂泰语的情况下相信了，引发了对陈炳林本人的不理解。
如果不是学过一点点，具备了一定的知识，真的看不出。
害，让人拉胯的翻译。
翻译之事深有感触。
那次on家有些大粉直接照英翻中，ตอนเด็กๆ那人直接翻译成了“年轻的时候”。
年轻=in one’s childhood (?)
意思完全错误，导致了喜欢陈炳林的粉丝们在完全不懂泰语的情况下相信了，引发了对陈炳林本人的不理解。
如果不是学过一点点，具备了一定的知识，真的看不出。
害，让人拉胯的翻译。
说说我一天大概的行程吧！
早上7点给娃做早饭、吃完早饭收拾完毕
9点上班、
下午一般都会去仓库看看
5点左右回家带娃吃饭、出门散步
娃睡觉后、开始检查翻译或者完成每天未尽工作。
所以、大家可能在电话中听到我的声音经常风尘仆仆、急急匆匆、
不必讶异、我就是那个始终行走在路上的女子[社会社会]
人不努力枉少年、有事做是一种快乐。
早上7点给娃做早饭、吃完早饭收拾完毕
9点上班、
下午一般都会去仓库看看
5点左右回家带娃吃饭、出门散步
娃睡觉后、开始检查翻译或者完成每天未尽工作。
所以、大家可能在电话中听到我的声音经常风尘仆仆、急急匆匆、
不必讶异、我就是那个始终行走在路上的女子[社会社会]
人不努力枉少年、有事做是一种快乐。
北二外朝鲜语口译/韩语口译 mti复试流程#北京第二外国语学院##朝鲜语口译##考研复试#
自我介绍
根据自我介绍问问题（还可能涉及翻译基础知识）
视译（中译韩/韩译中都会有）
二外英语
19年之前＋20年21年线上自我介绍＋问问题
19年是现场读一篇指定的英语文章然后老师根据你读的文章提相关问题
—————————————————
加油啦～师弟师妹们～
自我介绍
根据自我介绍问问题（还可能涉及翻译基础知识）
视译（中译韩/韩译中都会有）
二外英语
19年之前＋20年21年线上自我介绍＋问问题
19年是现场读一篇指定的英语文章然后老师根据你读的文章提相关问题
—————————————————
加油啦～师弟师妹们～
✋热门推荐