网络上莱蒙托夫诗《一只孤独的船》《孤帆》似乎是两首完全不同的诗。其实是同一首诗歌，俄文版本也只有一个。只是孤帆是最早的版本。一只孤独的船是后来的版本。都很美

孤帆

—莱蒙托夫
（汪剑钊 译）

蔚蓝色的海面云雾弥漫，
一片孤帆闪烁着白光。
它向遥远的国度寻觅什么？
它将什么抛在了故乡？

波涛嬉戏着，风儿呼啸着，
桅杆吱吱响，弓起身子；
嗨——它不寻幸福，
也不是在把幸福躲避！

帆下，海水比蓝天更明朗，
帆顶，阳光金灿灿——
躁动不安的它呀，祈求着风暴，
仿佛在风暴中才有安宁！

（变异版本）：
一只船孤独地航行在海上，
它既不寻求幸福，
也不逃避幸福，
它只是向前航行，
底下是沉静碧蓝的大海，
而头顶是金色的太阳。

将要直面的，
与已成过往的，
较之深埋于它内心的
皆为微沫。

昨晚妈妈给大家煮了热汤面。不要问妈妈为啥大过年的要吃面？问就是因为那个小邋遢就爱吃热汤面，实在是没时间单弄。[doge]唉！真的是不如那只汪！还是一只捡回来流浪汪！为啥每只流浪汪到我家都可以那样的幸福呢？其实妈妈说妈妈并不喜欢汪。只是我们都给捡回来了，就只好尽力让它们活的好一点！不要让它们对这个世界再次感到失望！

#凌玉[超话]#

　　《南塘纪事》一
　　凌玉退休生活小甜饼一号
　　雷勿入
　　世子私设名花恪
　　————
　　云心先生致仕后便随玉先生回了南塘，二人下下棋喝喝酒，日子恬淡惬意，只是云心先生瞧着平日里还随手记了写东西。
　　世子探头往桌上一瞧，正是一封随笔，封面上头正写着四个大字——
　　《南塘纪事》。
　　————
　　南塘小雪。
　　凌晏如自门侧处拿出一把绘鸟描枝彩绸伞，准备出门寻人。
　　南塘雪与宣京不同，细细柔柔散漫在屋上檐下，如南塘人一般温柔细腻。
　　穿巷过，豁然开朗，入眼的是一片湖。
　　天地覆雪，素银皑皑，湖面上结了一层薄冰，有好事者碎了冰在湖上游船。
　　那船身驳驳，尽是岁月痕迹。
　　有人正窝在船上看雪。
　　似是看呆了般一动不动，任由雪落在自己面上。
　　久久才眨一下眼。
　　凌晏如自侍从手中拿起雪氅与食盒，脚尖微点，飞身上船。
　　小船微漾。
　　玉泽转头看他，鼻尖红红的，似是被冻狠了。
　　凌晏如叹了口气，解下自己身上那件已被捂暖和了的雪氅给他系上，又塞了个温热的汤婆子，自己披上那件方才抱在手上的雪氅。
　　玉泽拥着那件雪氅，张了张嘴。
　　凌晏如看着玉泽的双眼，沉声道:“不看雪了？”
　　玉泽浅浅叹了口气。
　　“首辅大人好俊的身手。”玉泽挪了一下自己方才被冻得僵硬的身子，感觉凌晏如身上的温度正逐渐为他回暖。
　　凌晏如拉过玉泽藏在衣袖间的手，一瞧果然被冻得微青，指尖泛着红，正微微蜷缩着。
　　“玉浅山，”凌晏如将那双冰冷的手捂入怀中，“我同你说过多少遍——”
　　“知道——”玉泽打断凌晏如的话，似被他唠叨怕了，“首辅大人怎的致仕后愈发话多了？”
　　凌晏如眉头微动，直接将人拥入怀中为人取暖。
　　玉泽懒洋洋地往他怀里一靠，头搁在凌晏如肩膀上，闭上了眼。
　　“南塘许久.....”玉泽呼吸浅浅，“许久未曾下这么大的雪了，云心。”
　　凌晏如动作一顿，又装作不在意一般，最后还是放软了声音开口道:“南塘虽较宣京暖和，但雪天终归还是冷。下次出门看雪记得多穿一件。”
　　玉泽微微点头，凌晏如看不见他的眼睛，不知道是要睡着了还是又看雪入了迷。
　　二人静默相拥，漫观飞雪。
　　玉泽一手捂着怀中的汤婆子，一手抓着凌晏如的手，温软之处总是很容易让人倦怠起来。
　　时间仿若凝固，耳畔只有簇簇雪落声，若不是怀中人呼吸尚在，凌晏如只当他死在这满天飞雪间了。
　　凌晏如讲头埋在玉泽的肩颈间。
　　玉泽要睡着了，迷迷糊糊动了动，拍拍凌晏如箍在自己腰间的手，意思是别担心。
　　凌晏如知玉泽是乏了，抬手敲敲放在身侧的食盒，在他耳畔低声道:“花恪曾言你喜食南塘旧食，我便去老街寻了一番。”
　　玉泽微不可觉地点了点头，呼吸平稳缓慢。
　　凌晏如似是得了趣，突然笑了一下，胸腔轻轻震动:“浅雪覆千山，云闲漫吾心。”
　　怀中的人一动不动，凌晏如拥着他，缓缓闭上眼。
　　————
　　最后花恪找到湖边找到二位先生的时候已是酉时初刻了。
　　“先生——”花恪撑着伞朝湖中喊，“二位先生！！！！！！！”
　　花恪视力极好，只见平日里冷肃的前首辅大人满身霜雪，怀中人睡得正香，身侧还放着一只十分眼熟看着像是从他南国公府顺出来的雕花漆木食盒。
　　凌晏如朝岸上比了一个噤声的手势，立马转头看怀中人。
　　花恪哽了一下。
　　他是来找人的！不是来吃狗粮的！
　　花世子气得转头就走。
　　他感觉自己就像一只在路边走着走着就被无辜踹了一脚的狗！！！！
　　————————
　　end
　　
　　世子:呜汪汪汪汪汪汪汪