第三轮谈判结束！还得继续谈！【俄乌谈判在布列斯特州结束】#关注俄乌局势最新进展#
俄罗斯和乌克兰在白俄罗斯布列斯特州的谈判已经结束。
在大使馆的声明中称：“在白俄罗斯举行的第三轮俄乌会谈已经结束。”
谈判持续了近3小时。#俄乌局势#
俄方代表团团长梅金斯基称，俄方希望，从明天开始，人道主义走廊能够运转起来，乌方对此给出了保证。
据梅金斯基介绍，俄方带来的所有谈判文件都被基辅代表“带回家”研究。俄方对与乌方在布列斯特州的谈判预期并未实现。 俄罗斯与乌克兰的谈判在未来还会继续进行。
乌克兰代表团成员在与俄方谈判后称，在改善人道主义走廊的物流方面取得小的进展。 乌克兰代表团成员称，将继续就停火与停止军事行动与俄罗斯磋商，今天没有重要结果。

据CNN报道，美国众议院筹款委员会和参议院财政委员会的领导人周一表示，他们将起草一份法案，暂停美国与俄罗斯和白俄罗斯的正常贸易关系，并授权白宫增加对这两个国家的关税。

此外，该法案还将为拜登提供进一步提高对俄罗斯和白俄罗斯产品关税的权力；要求美国贸易代表利用美国的影响力，暂停俄罗斯在世界贸易组织的参与，并阻止白俄罗斯加入世贸组织；规定拜登有权恢复与俄罗斯和白俄罗斯的正常贸易关系，但要符合某些条件并得到国会批准。

议员们在声明中说：“我们已经就禁止从俄罗斯进口能源产品，和暂停与俄罗斯和白俄罗斯的正常贸易关系的立法路径达成一致。”（加美财经）

我们的盟军，会扯下战旗
当作绷带为我们裹伤。
因他们怕被误认为是害我们流血的人。
但我会告诉他们——你们杀戮，
或隔岸观火，有什么区别呢。

夺命猎手
[乌克兰] 奥莎娜·萨马拉

当我们为英雄诵读临终祷词，
当母亲们哭丧，孩子问起“父亲去哪儿了？”
有人侵略我们的疆土，
他们的枪炮已上膛——
时刻准备开火。
当我们送来鲜花……
河流汩汩。
当我们宣布饶恕
为仍苟活于世，
他们却渴望复仇和荣耀……

他们到底怎么想呢，当他们
低声嘟囔，“我是不得已奉命行事”。
当他们大喊，“不许动，不然我就开枪了”?
无论我们说什么他们也不信,
他们说，你们要为所做的一切付出代价;

但我们还剩下什么，除了惊扰受怕的心,
除了我们庆幸还苟活着?
因此我们义愤填膺，去和他们对话;
我们豁出命，也不怕牺牲，哪怕成为下一个吊唁者。
那些失去爱人的，无法停下来——
他们永不饶恕。

我们是否过度伤悲，自甘堕落，无人保护，无法受援？
神啊，如何是好，若愤怒的敌军来撕裂我们的灵魂，
听官方声明，我们将结为盟军，
“我们严重关切处境。
他们无权这样做！”

然而，我们的盟军，会扯下战旗
当作绷带为我们裹伤。
因他们怕被误认为是害我们流血的人。
但我会告诉他们——你们杀戮，
或隔岸观火，有什么区别呢。
容我对其他人说，同胞们，
回家吧
去祝祷吧。

彭智鹏 译 https://t.cn/RuQ52aU