#翻硕MTI复试自我介绍和翻译理论问题整理（英文）#

7. 为什么考研？为什么考 MTI？

After four years of translation study, I realized my love for translation. And in the future, I still want to engage in related areas. However, due to my shallow study and lack of practice in university, I am not well-equipped for real translation work. I once did trial translation for a company, and I failed. From that experience, I realize that I still have a lot to learn and professional guidance is essential for translation learning. Therefore, I want to further my translation study with the help of professionals.(88)

看什么虐文吶，看什么能够哭一场阿，旺达幻视就够了，杀人诛心，原来情景喜剧从一开始就是刀、好残酷的剥开了那层糖纸，发现碎掉了，喂进嘴里，然后就哭了。你以为的情景喜剧：happyending 快快乐乐，一集结束任何不好的都当作是假的，只是一场噩梦，醒来就好。所以不同年代的情景喜剧，从黑白到彩色，全是封闭的快乐。
like waves washing over me again and again, knocks me down again when I try to stand up, just gonna drown me这不就是看完A4那一天的我吗？
it can’t all be sorrow太难了
always being alone not feeling the lack, never had a loved one to lose so never experience loss所以一切都是反的，因为有爱的人，因为不孤独，所以一旦失去就只剩下孤独了
grief⏯love preserving

经历过一次了别怕？可这一次没有人能把你拉出黑暗了
I can’t feel you
旺达为什么这么温柔

#科比妻子怒斥美国说唱歌手# 23日，Meek Mill近日的新歌《Don‘t Worry （RIP Kobe）》其中一句歌词引发争议，“Yeah， and if I ever lack， I’m goin’ out with my chopper， it be another Kobe” （如果我缺少爱，我就会坐直升机出去成为另一个科比）。歌曲原本是要致敬科比，但因这句歌词，被认为不尊敬科比，遭到批评。科比妻子瓦妮莎Vanessa Bryant发布动态喊话Meek Mill，发文称：“我觉得这歌词麻木不仁，不尊重人。我不熟悉你的音乐，但我相信你能做的更好，如果你是科比的球迷，有更好的方式来表达你对我丈夫的尊敬。但这句词缺乏尊重和聪慧。”。