《国风。郑风。叔于田》
叔于田,巷无居人。
岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马?不如叔也。洵美且武。

《国风。椰风,击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有仲。
爱居爱处?爱丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说,
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。

#摄影##手机摄影[超话]##约会博物馆##约会博物馆[超话]##古风诗爱好者[超话]##诗词##诗词[超话]##虎年#
今天是坚持每天一诗经的第31天。今天的诗经是《击鼓》。如果不是各位的热情点赞和鼓励,我可能坚持不到今天。朋友来了,自然是应当琴瑟友之、钟鼓乐之。虎年在即,下图是虎座鸟架鼓,祝愿各位友友们虎年大吉,万事如意!

击鼓
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

那句著名的“死生契阔,与子成说”就来自这首《击鼓》。虎座鸟架鼓河洛摄于湖北省博物馆,谨致谢意!

击鼓
先秦:佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

译文及注释
译文
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

注释
镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎击鼓。”
踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
土国:在国都服役。漕:地名。
孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
不我以归:即不以我归,有家不让回。
有忡:忡忡。
爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
于以:于何。
契阔:聚散。契,合;阔,离。
成说:成言也犹言誓约。
于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
活:借为“佸”,相会。
洵:远。
信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我希望有一个人,如山间轻明的风,如古寺温暖的光,只要最后是你就好,爱能让我骄傲如烈日,也能让我卑微如尘土,愿此生,不困于情,不乱于心,不畏将来,不念过往,如此,
  • ”跟在后面的年纪较大一点的男士对保安大叔说:“快戴上!”然后尴尬地对那个可能是他上司的年轻男人解释道:“嘿嘿嘿,他可能是摘下口罩透透气……”“怎么能透气?”我大
  • 小穆穆这两天好像要长牙,咬人咬的超疼:吃着奶的时候眼睛盯着麻麻使劲咬,都咬出血了[悲伤]疼的我使劲打她屁股,她很委屈的咧着嘴哭起来[抱抱]…今天我躺在床上,被小
  • [跪了][跪了] 同时也好心疼亥猪老姐啊,本来是最有希望的冠军候补,结果被卯兔阴了变成僵尸不说还被申鸡的“鸟葬”搞得死无全尸连头盖骨都被乌鸦叼走[允悲][伤心]
  • 转发+关注@肛泰官方微博 和@成都抖腿老爹 本周日抽5位幸运肛丝各送出麻辣兔头1份、冷吃兔1份、肛泰贴1盒和肛泰年度痔作人挎包1枚[爱你]愿大家健健康康大享口福
  • 〈这束鲜花是她让老公在云南出差时带回,她嘱咐老公要多买一些,然后送一束给我,在她收到花的第一时间,她立马联系我,并说晚上有点冷,把花送来我住的小区附近等我出来拿
  • ”两个人不约而同的瑟缩了一下,是啊,平时他们互相调侃差一点儿就忘了,这货可是地狱之王啊。michi如你所说,我真是把Raul宠坏了,我只不过说了他两句他就吵着闹
  • 国风大典到底在搞什么啊[汗][汗]影楼风窗帘布一堆是要干什么 虽然说有复原汉服方阵,但是真的假的混在一起,不知道在给谁输血当然是可以选择购买这些衣服,选择权在消
  • 田馥甄与任家萱共同在森林里参加好友的婚礼啊,好朴素,好自然,好有意义的婚礼啊,不是在酒店里千篇一律的,好喜欢 ​#怎样对付小人#当发现有人背后到处乱说贬低、抹黑
  • 9月 886 去年30年假好歹被我休完了(吗)伟大的祖国国庆节快乐10.3是德国的国庆节 所以俺周一也放假剩下的三个月有两次重要的talk+三篇文章要修希望我可
  • 第一顿也是最后一顿 哑迷哑迷[打call][舔屏]其实一半以上的肉肉都进了小猪的肚子里哈哈哈哈哈奶茶也hin好喝 回来也赶上宝宝的比赛 可可爱爱委委屈屈宝宝今天
  • 搭车成粒半钟,条街劲短,几分钟就行完,食又某咩食,最尾就去咗斗门大信,逛了好久,骗骗自己回了中山,对景山公园期待有点高最后没去成还是有点小失落,但昨天玩了好久,
  • 如何预箹到有公立医院经验的正畸医生,这里手把手教你们 >>进入爱优牙小呈序 >>在资历,滑到专业资历,勾选公立背景,再确定 >&g
  • 豪华不止于外,更修于内领克09 EM-P远航版采用都市森林座舱净化系统,让空气也有“主被动安全”。 领克09 EM-P远航版的创新声学座舱,让不同驾驶模式下
  • 怎么用纯正的英语和外国人交流她再清楚不过,不过当她面对的是一群从未走出过大山的孩子,她的英语课堂还能顺利进行吗?#币市[超话]##币圈财经[超话]##比特币行情
  • 实际上,人都很善良,只是不经意中伤害了谁,人生总是有很多的不顺心,我们要放宽心。今天日签祝你开心快乐集采邦向您问候:早上好!想开了就是净土想不开就是地狱你若平和
  • [彩虹屁]等不及的小伙伴们可以先去线下抢先体验一把A-SOUL x VR的魅力~现场不仅有各种趣味互动玩法和挑战,还有超多惊喜福利,咱就是说这必须得冲一波了!愿
  • #Keye半永久美容学院# #韩式半永久课程# #keye韩式半永久# #半永久# #韩式半永久# #半永久培训# #半永久纹眉# #皮肤管理#为什么新鲜的汉堡
  • 万事万物有因才有果,我们只是看不透,只是不想说……这一生,谁敢保证自己一帆风顺,没有个大事小情的,随着年龄的增长,经历的事情越来越多,也让我们看清了一些人的真实
  • 因为感觉很多人身边都没有一起准备留学的队友,而且上网冲浪动不动就碰到广告啥的,有点心累所以想捞捞小伙伴,咱们可以互帮互助,资源共享我们暂时按照专业划分了一下,比