#梦谍[超话]##言梦韩语[超话]##韩语#
靠脸吃饭
释义:靠容貌存活于世。指一个人靠长得好获得工作机会,生活便利,甚至是得到爱情。但一般来说靠脸吃饭都形容事情不长久。

韩语翻译参考如下:
잘 생긴 얼굴로 먹고 살다
예 :인기 스타들은 주로 잘 생긴 얼굴로 먹고 산다 하지만 업무 능력도 어느 정도 있어야 되는 것 아니냐?
例子:人气明星主要靠脸吃饭,但也得有一定的业务能力吧?
예 : 잘 생긴 얼굴로 먹고 살려는 생각을 하지 마. 오래 못 갈 거다.
例子:别想着靠脸吃饭。不长久的。

#韩语教室每日打卡[超话]#
“靠脸吃饭”用韩语怎么说?
释义:靠容貌存活于世。指一个人靠长得好获得工作机会,生活便利,甚至是得到爱情。但一般来说靠脸吃饭都形容事情不长久。

​韩语翻译参考如下:
잘 생긴 얼굴로 먹고 살다

예 :인기 스타들은 주로 잘 생긴 얼굴로 먹고 산다 하지만 업무 능력도 어느 정도 있어야 되는 것 아니냐?
例子:人气明星主要靠脸吃饭,但也得有一定的业务能力吧?

예 : 잘 생긴 얼굴로 먹고 살려는 생각을 하지 마. 오래 못 갈 거다.
例子:别想着靠脸吃饭。不长久的。

#朴薄韩语练翻# 오늘 대련의 하늘이 너무 예뻐서 여러분들과 공유하고 싶어요. 공기도 좋고 구름도 아주 예뻐요. 구름이 마치 아이스크림 같아서 아이스크림을 먹고 싶은 생각이 드네요. 대련은 이제 긴팔을 입어도 되는 날씨예요. 여러분이 살고 계신 도시의 날씨는 어떤가요?求大家翻译~ https://t.cn/R2d2nJK


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 回归剧情, 让我特别泪目的应该是,应渊在魔相中与玄夜父子相见的那一刻, 应渊劝玄夜说的一番话:有始无终地活着,从来不是生命的意义,有期限,有终了,才生眷恋,才生
  • ”在考虑毕业去向时,是继续寻找和自己专业(会计和电影)相关的工作,还是继续攻读自己专业的研究生院,通过跟老师、朋友和学校的职业顾问交谈,最终决定继续做自己最感兴
  • 呜呜呜……现在只求这该死的疫情快点过去,让后面延期的场次还有机会重见天日,到时千山万水我也要去!喜欢他的第十八个年头,以为终于可以还他一张演唱会门票,终于可以去
  • - 基辅在欧洲各国首都中也具有生产和运营成本的优势。根据乌克兰信息技术协会的数据,77% 的 IT 公司在战争期间吸引了新客户,超过一半的公司收入预计增长5-3
  • #任嘉伦# 9.9终于又与伦伦在梦中相遇这次他是大明星任嘉伦他和一个男生在一起还有一个女生助力帮他拿着行李箱我们在十字路口遇见一起等待红绿灯看见他很激动没敢声张
  • 容量:很能装东西,女生出门肯定要带很多衣服化妆品护肤品,[太开心]这一款箱子的容量能满足小仙女们的出行所需~自重轻、万向轮:箱子是万向轮,是比较静音的那种,拉起
  • 2022.08.13吐槽吐槽最近遇到的人和事吧最近遇到个学长,普信男算是吧,自以为对我好我就要接受他,我们俩也没熟到我可以什么事都愿意帮他,翻脸比翻书都快,无语
  •  第三天30KM 今天晓红姐说好的跟我一起走的,结果又一开始就走丢了,一开始我抱怨说好的一起同行的,结果又是一个人,但是在茫茫沙漠走,走着,走着,我开始享受这份
  • #杭州[超话]#房子位于上城地铁1号线闸弄口附近(很近很近)非常核心的位置虽然是老小区,但是小区环境还是挺不错的,且有电梯,房子现在一共三个卧室,算上我每个卧室
  • &能告诉我你家教练是怎么消除你全方位的无聊感的吗,你梅这日记我不管看多少遍都能笑死,太可爱了,完全就是个小孩。18岁[心][笑哈哈]左侧的个人档案就是我
  • 他们的爱从来不是限定,是有彼此的每一天❤️#王源[超话]#❤️ ❤️ ✨ 九周年快乐❤️ ✨ ✨ 不知喜欢你的第多少天了,多少年了,有七八年了吧,时间长的使我记
  • 另外一款是荔枝+碧螺春+冷萃,我个人还是不太适合这种水果特调,但还好,口味很清爽透彻,夏天也是蛮清新的存在。首推海盐枇杷,上面一层是奶盖,咖啡豆选用拼配中深度烘
  • #临沂身边事[超话]# 【电商平台低价"李鬼"雷区多 临沂电商整治将开展】网上购物已经成为现代生活的一部分,但是网络电商平台假冒伪劣、以次充
  • #棉花美娃娃[超话]# 茶烧小铺(玉子小虎烧)新出的西海岸系列颜色好好看啊为啥没人买。不想all,有人来跟我这么拼一下吗[允悲](我想大概率没有)试试#晒出你的
  • 静默的第天 第十天了 静默期到了双位数 有的人乖乖的封在家里 有的人还在街上乱跑 一座城 不同区域管理好像并不太一样 有自觉的 肯定也有很多不自觉的 这样是不是
  • #袁冰妍[超话]#中秋快乐@袁冰妍 说星星好看的人,一定没见过你的眼睛@袁冰妍当一个人爱上了某个星星上的一朵花她会发现整个夜晚都像花园般为她绽放@袁冰妍我站在原
  • 十二星座关注点赞后会发生的事:#好运2022#白羊座:事业上升、财运上涨金牛座:财运上升、财源广进双子座:父母开心、身体健康巨蟹座:钱财无量、腰缠万贯狮子座:运
  • #原来我不配作者:梦醒字数:495484两个怯懦自卑的人,一场十六年的相守相望,她只是想要属于她自己的幸福而已,他只是想要安静的守护着她,现实却残酷暴虐,步步紧
  • 做好农村垃圾处置、污水治理、厕所革命、村容村貌提升等工作,累计创建24个省级“千万工程”示范村、165个“四美乡村”、1.8万户“五美庭院”打造了一批具有豫东特
  • 第五‘爱别离苦’:有了六亲眷属,就有恩有爱,倘若最爱的人别离了,这是多么痛苦的事啊!‘集’是聚集起来的意思,前生所造的种种业,聚集起来,招感今生的苦果,今生的苦