【“床前看月光”？原来，#李白的静夜思还有这么多版本#】古装美食剧《#尚食#》中，苏月平和孟尚两人对话中出现了李白的名句：“床前看月光，疑似地上霜。抬头望山月，低头思故乡。”不少网友好奇：我们打小背的《静夜思》错了？其实，《静夜思》在历史上确实存在着不同的版本。当前记载有这首诗原诗的主要有三个版本来源，都是“床前看月光”这个版本。

清代沈德潜《唐诗别裁》里第一句就变成了“床前明月光”，不过第三句还是“抬头望山月”，到了孙洙编写的《唐诗三百首》才变成了我们熟悉的“床前明月光”和“举头望明月”，我们的教材选用的正是《唐诗三百首》的版本。《尚食》这部剧设定在明朝永乐年间，这么看当时的人在背《静夜思》时那还真的是“床前看月光”了。（北京青年报）

#如何评价尚食中的细节# u1s1磕cp磕得在床上打滚的我，还时不时就会被这部剧的历史文化细节震惊到[可爱]一开始看到“床前看月光”还以为剧方搞错了，后来看官博科普冷知识才知道这句清朝才被改成“床前明月光”[傻眼]还有剧里的食单也挺考究不是胡编乱造的，子衿给战机的这个午膳单就是出自孙思邈的《千金月令》[思考]还有还有“榴莲”古代居然叫“赌尔焉”不明觉厉[笑cry][笑cry]真的是长知识了啊哈哈哈哈

——“下一站康桥，注意安全，开左边门……”来时匆忙，心里只顾着目的地，忽略了这熟悉的站名。返程时，在云雾缭绕中突然意识到这名字，康桥?可是徐志摩诗中再别的康桥?上中学时讨厌语文老师讨厌极了，根本不听课，以至于现在模糊了康桥究竟是在上海还是英国。
——“1920年徐志摩远渡重洋，从美国到英国研究文学。在伦敦剑桥大学，他以一个特别生的资格，随意选科听课，度过了一年多真正悠闲自在的日子。据他后来回忆，这是他一生中最幸福的日子。”原来如此，徐志摩的康桥是在英国，是踢了无知的乌龙球。
——这是我第三次来到这座城市，在这座城市呆一周多了，这好像和志摩也有相似处，以特别的身份在这里度过了一段随意、悠闲自在的生活。那天晚上你嘟着嘴唇和我说:“我们俩咋这么惨”，然后两个人抱头痛哭，窗外的月光还是少年的月光，床前的明月还是李白的霜，可少年是否还是当初的少年。广兰桥与康桥在此刻逐渐重叠，徐志摩站在桥旁说愿做一条水草，那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹，揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。我愿做拥挤在路旁，一簇簇像极了长发的观赏草，聚堆儿的生长在一起，每一簇草下都埋有一颗本对未来满怀期许的人头。
——陆家嘴是上海，静安是上海，广兰也是上海。可是，徐志摩，你的康桥不是上海的康桥。你的上海也终究不是我的上海。