【产品召回 | PETZL探险公园 TRAC CLUB滑轮安全通知】‼️

‼️PETZL紧急召回TRAC CLUB 滑轮（型号为P023AB00 和 P023AB01），因为该产品可能导致坠落，造成严重危险。请您立即停止使用受此次召回影响的滑轮。（图2）

⚠️我们正在召回型号为P023AB00（单独出售的滑轮）和 P023AB01（以 5 件为一组出售的滑轮）的 TRAC CLUB 探险公园专用滑轮。这些滑轮自 2021 年 1 月 25 日开始出售，序列号为 20Lxxxxx 至 22Axxxxx。

这些滑轮内侧的黑色背板有破裂的危险，可能导致致命的坠落。

‼️请立即遵循以下说明采取行动

1⃣️如果您是使用者

停止使用此次召回受影响的滑轮。
隔离检查这些滑轮。
并将此信息传达给您的同伴。

2⃣️如果您是经销商

停止销售所有受影响的滑轮。
隔离检查这些滑轮。
将此信息传达给您的客户。

3⃣️在这两种情况下

☎️请立即联系我们 PETZL 中国大陆地区总代蓝峪商贸销售＆售后服务部门，进行售后服务，退回此次召回滑轮 ，将以 TRAC GUIDE LT 为您进行产品更换，换完即止（详情请参阅下方常见问题解答中的信息说明）。

⚠️常见问题请点击链接查看：https://t.cn/A66S0GZ1

#PETZL ##WeArePetzl##攀登##攀岩##产品召回#

【随身手册｜在冰裂缝中使用 RAD系统来同步前进和防坠落】▶️

2⃣️了解更多：测试方案和相关细节

测试情况

‼️为了更好地了解冰裂缝坠落中的作用力，我们模拟现实条件进行了 110 多次坠落测试：

• 在没有锚点协助的情况下因保护者的失误发生坠落 (1) 。
• 保护者在不影响其移动的情况下进行备份保护 (2)。
• 保护器上的传感器用于测量和记录坠落期间的作用力 (3)。
• 冰裂缝边缘的绳索摩擦 (4)。
• 坠落前绳索的张力变化：有时很紧，有时会出现很长的松弛环。
• 不同重量和技术水平的保护者和“受困者”。
• 不同的测试地点，冰裂缝的硬度和形状不同。

测试中记录的第一个标准是是否能成功防止坠落：如果备份系统抓住了保护者，则说明没有成功防止坠落。（图2）

⚠️在阻止冰裂缝坠落过程中得出的典型曲线轮廓：

传感器位于保护器上，用于测量绳索传递给保护器的作用力。此信息用于绘制坠落期间任何时刻的作用力的曲线。

以下是在最常见的情况下使用 PASO 绳索和 RAD LINE 绳索获得的典型曲线轮廓，以下情况为成功阻止了坠落。（图3）

• OBSERVATION N° 1：作用力上升

作用力上升对应于传感器记录的曲线上可见的第一个斜率。坡度越陡，撞击越突然。较低角度的斜率表示绳索能够较多的吸收冲击。

‼️即使最大冲击力相同，人体也会感觉到静力绳或动力绳索之间吸收能量的差异。

▶️PASO：作用力逐渐上升。
▶️RAD LINE：发生短暂或突然的作用力上升，可能会影响保护者的稳定。（图4）

#PETZL ##PETZL随身手册##WeArePetzl##攀登##攀岩##攀冰#

【随身手册｜在冰裂缝中使用 RAD系统来同步前进和防坠落】⬆️

PETZL进行了一系列冰裂缝坠落测试，以了解作用力并明确 RAD LINE 使用的适用性。

1⃣️使用 RAD LINE 绳索在冰川上同步前进（图2）

在有冰裂缝的地区前进需要依靠拉紧的绳索；如果发生坠落，保护者可以直接抱住他的同伴。

⚠️为减少对保护者的冲击力，一般建议使用动力绳索，例如 PASO 绳索。但在某些情况下，绳索类型和绳索体积是重要的因素。因此，PETZL尝试发明一种适合同步行进和冰裂缝防坠落的轻量绳索。

‼️PETZL模拟现实条件进行了110多次冰裂缝坠落试验，结果如下：

• 无论使用何种绳索，阻止冰裂缝坠落都是一项危险且困难的操作。
• 成功与否很大程度上取决于遇到的条件（雪、斜坡……）和保护者的临场反应（经验、同伴之间的体重比……）。
• 使用动态绳索，并不能阻止某些坠落。
• 使用 RAD LINE 极低延展性绳索，并不能阻止某些坠落。

RAD LINE 可用于在冰川同步前进和阻止冰裂缝坠落。

‼️在这种情况下，冲击力不会太高。

⚠️在保护者未提前预料到坠落的情况下，缺乏弹性甚至可能是对当前情况有利的。

#PETZL ##PETZL随身手册##WeArePetzl##攀登##攀岩##攀冰#